SHINee to Debut in Japan

http://locketsindonesia.wordpress.com/2010/12/27/news-shinee-to-debut-in-japan/

pict:http://locketsindonesia.files.wordpress.com/2010/12/68240_1705016796095_1558278786_3601081_836262_n.jpg?w=357&h=472

"Thank you for coming today. We were so happy too. In fact…we’ll debut in Japan next year. Please continue to support us. Then, see you in Japan!"

[from after-concert email]

-----
“SHINee will release a Japanese debut album in March through EMI Music Korea.”

[from Nikkan Sports]

-----
According to a fan:

"EMI Music Japan has no idol group. They support their artists fully with a long term plan. Their artists are mostly singer-song-writer type. EMI is a label with good image"

-----------
indotrans:
-----------

"Terima kasih telah datang hari ini. Kami juga sangat bahagia.
Bahkan … kita akan debut di Jepang tahun depan.
Silakan terus mendukung kami. Lalu, sampai ketemu di Jepang!"

[dari email setelah konser]

----
“SHINee akan merilis debut album Jepang Maret melalui EMI Music Korea.”

[dari Nikkan Sports]

----
Menurut fan:

"EMI Music Jepang tidak memiliki grup idola. Mereka mendukung seniman mereka dengan penuh rencana jangka panjang. Seniman mereka kebanyakan penyanyi-penulis lagu-tipe. EMI adalah label dengan gambar/kinerja yang baik."

-----------------
trans:jujugal
cr: shineeshawols
indotrans: KeyHolic
shared for LOCKETS-Indonesia: KeyHolic
(TAKE OUT WITH FULL CREDITS!