Video Promosi SHINee untuk penggalan dana Gempa di Jepang

video :
http://www.youtube.com/watch?v=rnvsVkULyLU&feature=player_embedded

Eng trans :

Translation
[Onew] Hello everyone , we are SHINee . We are very worried as on the 11th march due to the earth quake at Japan there’s a lot of casualties.

[Key] Yes , no matter how thought the situation & surround is , we will help each other with nation spirit .

[Minho] We SHINee also together with Red cross will share the burden with Japan. Everyone please play a part in helping Japan too!


Indo trans:

[Onew] Halo semuanya, kami SHINee. Kami sangat prihatin dengan kejadian Gempa bumi di Jepang pada tanggal 11 Maret yang mengakibatkan banyak hal.

[Key] Ya, tidak perduli seberapa sulit situasinya dan keadaannya, kami akan saling membantu satu sama lain dengan semangat kebangsaan.

[Minho] Kami SHINee, juga bersama dengan palang merah akan berbagi penderitaan dengan Jepang. Semuanya , Tolong ikut ambil bagian untuk membantu Jepang Juga!

Credits: The Shining SHINee World
Reuploaded by PP2pinkyTOP85 @ youtube
English Translation Credits : Forevershiningshinee @ tumbl
Indotrans: Vina Noona Yeppeo.

Shared for Lockets-Indonesia : Vina