Were SISTAR’s dresses too short at ’2011 KBS Music Festival’?

SISTAR menghangatkan suasana KBS 2011 Music Festival dengan kemampuan vokal serta menari mereka yang keren.

Bagaimanpun, penampilan baju mereka menarik mata para netizen. Dress yang mereka kenakan memiliki warna yang hampir sama dengan warna kulit untuk bagian atas dan dada, hal ini menimbulkan ilusi bahwa mereka menujukkan terlalu banyak kulit dari yang seharusnya.Pendeknya dress tersebut juga membuat resiko semakin tinggi.

Pada saat koreografi mereka diharuskan untuk menunduk ke depan, Hyorin membuat para penonton terpana karena menunjukkan hal yang sedikit berlebihan. Anggota Bora juga hampir mengalami hal yang sama.

Netizen menulis,"Sepertinya mereka harus menunjukkan lebih banyak perhatian untuk bagian itu," "Aku sangat terkejut ketika bagian itu terjadi," "Saya sudah khawatir hal ini akan terjadi sejak awal,"

 

Source: Money Today via Nate
via AKP
Indo trans : LIZLEMAGAZINE

’2011 MBC Gayo Daejaejun’, the most problematic year-end show of 2011?

Sejujurnya, MBC Gayo Daejun periode 2011 diharapkan untuk menjadi penutup tahunan yang sempurna. Namun sepertinya,hal itu tidka berjalan dengan baik dan mengecewakan para Idola dan fans mereka.

Kesalahan-kesalah yang terjadi telah mengacaukan efek panggung dan juga membuang percuma waktu rehearsal yang dikerjakan oleh para idola. Beberapa idola yang mendapatkan "kecelakaan" dengan hal ini antara lain U-Kiss,MBLAQ, 2PM, Wonder Girls, Shin Moon Hee, dan SHINee.

Pada kasus U-Kiss, hal tersebut disebabkan oleh kesalah pahaman antara  staff dan grup ini. Saat MC memperkenalkan U-Kiss, layar menampilkan U-Kiss diatas panggung. U-Kiss yang tidak mengetahui akan hal ini menjadi terkejut saat intro dari "0330" mulai. Untungnya, para anggota dengan cepat melakukan improvisasi.Hal ini berjalan dengan baik.
Walau masalah telah selesai, tetapi pemirsa memfokuskan diri pada ekspresi terkejut dan tidak siap para anggota U-Kiss.Mereka juga mendapatkan masalah dengan mic mereka.

MBLAQ adalah korban terbesar dalam acara ini dikarenakan masalah suara dan mic. Penampilan "Mona Lisa" menjadi kacau karena masalah suara tersebut. Para anggota dengan frustasi berusaha untuk mengikuti ritme musik.Hal ini dapat dilihat di wajah para anggota.

Penyanyi Shin Moon Hee menanggung peristiwa memalukan saat penampilannya berlangsung. Pada saat panggung diangkat ke udara, bagian panjang roknya tersangkut dengan suatu benda dan dia dengan terpaksa memegang roknya agar tidak robek. Untungnya, rok tersebut hanya robek sedikit di bagian bawah dan dia lolos dari pertunjukan yang tidak layak dalam penampilannya.

Penampilan SHINee juga cukup halus hingga saat teaser untuk comeback mereka ditayangkan. Pihak produksi langsung memperkenalkan peformer berikutnya, hal ini menyebabkan fans tidak dapat menonton teaser  dari SHINee.


Wonder Girls juga mengalami hal yang sama dengan Idola lainnya dalam hal suara dan mic. Pada penampilan khusus mereka, Wonder Girls menampilkan lagu "Me,In" secara live. Hal ini telah ditunggu oleh para fans dan penonton, tetapi karena masalah yang dihadapi itu, para penonton dan fans menjadi kesal.

Kesalahan paling jelas terletak pada 2PM. Walau mereka selamat dari bencana mic dan suara, tetapi sebagian besar penampilan mereka tertupi oleh sebuah bola raksasa. 2PM membawa santai masalah tersebut dan mengolok-olok bola tersebut dengan mentweet ucapan selamat tahun baru berserta kata "gohng" *Korea ; Bola* dalam tweet mereka sebanyak yang mereka bisa.

Dengan begitu banyak kecelakaan yang terjadi di MBC, sangat bisa dipastikan bahwa MBC tahun ini memegang kinerja paling buruk untuk penampilan akhir tahun. Sangat memalukan karena penampilan para artis terganggu oleh kurangnya kerja sama dan ketidak siapan peralatan panggung. Ke depannya, fans akan terus mengingat hal ini.

Source + Photo: MyDaily via Nate
via : AKP
Indonesia trans : LIZLEMAGAZINE

‘Sensible Idols’, the new trend

Idola, yang disangka masih naif dan muda, telah menujukkan kemampuan mereka dalam mengomentari dan menyingkapi permasalahan-permasalahan di masyarakat. Hal ini tentu saja menimbulkan keterkejutan di kalangan masyarakat. Para idola di generasi ini tampaknya jauh lebih dewasa dan lebih perduli dari idola generasi sebelumnya. Para idola menggunakan pengaruh mereka untuk membantu masyarakat yang kesusahan.

Pada episode terbaru JTBC's "Idol Quiz Show Premiere" , Yewon "Jewelry" ditanyakan pendapatnya tentang  "Ahn Chul Soo Syndrome" . Ia menjawabnya dengan, "Orang-orang mulai lelah dengan pemerintah yang telah ada dan menginginkan sosok seperti Ahn Chul Soo. Inilah yang kita sebut dengan Ahn Chul Soo Syndrome,"

Walaupun Yewon masih muda, tetapi dia bisa mengeksperisikan pendapatnya dengan baik. Hal ini membuang anggapan naif dan dangkal yang seringkali menyelimuti para Idola.

Sunhwa "SECRET" yang juga berada di acara itu juga mendaptkan jatah pertanyaan. MC Gura menanyakan penyanyi muda itu tentang acara atau kejadian akhir-akhir ini yang menangkap perhatiannya. Sunhwa menjawab bahwa ia sedang memperhatikan tentang beratnya harga untuk sekolah TK. "TK Swasta sangat mahal, hal ini menyebabkan para orangtua mengirimkan anak2nya ke sekolah Negri. Tetapi daftar tunggunya sangat panjang, hal ini menyebabkan orang tua tidak dapat mengirimkan anak2 mereka untuk bersekolah,"

Hyorin "SISTAR" sebelumnya juga telah menyampaikan pendapatnya tentang mahalnya harga pendidikan. Sedangkan Sunny "SNSD" tidak setuju dengan teman2 Invicible Youth 2 tentang masalah memotong dengan tekhnologi. Sunny mengatakan bahwa lemari es untuk Kimchi tidak dapat menggantikan kuali tradisional Korea untuk Kimchi, dan nasi lebih baik di buat lagi dengan panci besi tradisional dibandingkan dengan penanak nasi listrik.

Sementara itu, Suzy "miss A" membuat aktor Boom kagum dengan sikapnya selama Invicible Youth untuk episode 17 December. Suzy menunjukkan sikap yang sama bagusnya dengan wajahnya. Para anggota G8 mengatakan bahwa Suzy bekerja keras walau kamera telah mati/off.

Bahkan setelah kamera telah dimatikan, Suzy mengucapkan terimakasi kepada para penduduk wanita yang telah membantu mereka untuk membuat kimchi mereka, dia bahkan memanggil mereka "Ibu", yang menyentuh hati para staff. Dia juga memberikan pesan untuk para ibu yang capek dan letih.


Hyomin "T-Ara" juga tampak meluangkan waktu untuk memberikan hak pilihnya yang diselenggarakan di Seoul pada bulan Oktober lalu. Para idola diatas umur 20 juga tampak memberikan suara, hal ini memberikan contoh baik bagi masyarakat yang lainnya.

Dan dalam perayaan Hari Kesejahteraan Sosial, para anggota 2AM mengunjungi Rumah Yatim Piatu "Good House" untuk membagikan ayam dan makanan lainnya bagi anak2 disana. Mereka bahkan mengadakan konser kecil dan memberikan tanda tangan mereka, membuat pengalaman tak terlupakan bagi anak2 tersebut.

Masih banyak contoh kegiatan baik yang dilakukan oleh para Idola muda akhir-akhir ini. Beberapa telah berpatisipasi dengan perusahaan nirlaba untuk mendapatkan dana yang cukup bagi isu sosial, sementara yang lainnya memberikan jarak yang lebih dekat dengan langsung menyumbangkan uang mereka atau menjadikan diri mereka sebagai relawan.

Para idola adalah orang-orang yang mempengaruhi generasi muda di zaman sekarang. Jika mereka terus memberikan contoh yang baik, maka generasi muda sekarang pun akan mencontoh perbuatan tersebut. Hal ini lah yang diharapkan agar terus berlanjut.

Source & Image : Newsen vis Nate
via : AKP
Trans Indo : LIZLEMAGAZINE

Ga-In leaves a lipstick stain on Jo Kwon’s neck

Pada MBC's Gayo Daejun kemarin, Gain dan JoKwon menampilkan lagu "Trouble Maker" dengan versi mereka.
Penampilan sexy yang mereka bawakan membuat fans menjadi lapar dengan "Adam couple", dan PD Cho Yung Chul mengabulkan permintaan dari para fans dengan mentweet sebuah foto dari pasangan tersebut.
Ia mengatakan dengan bercanda, "Ah..Tanda di lehernya itu, apakah itu hasil perbuatan GaIn?"

Pada foto tersebut, sebuah tanda merah terlihat jelas di leher JoKwon. GaIn menatap kamera dengan ekspresi licik di wajahnya sementara JoKwon menatap kebawah dan membeku.

Netizen berkomentar,"Saya sangat menikmati penampilan mereka. Trouble Maker bagus, tetapi kerja sama antara Adam couple benar-benar menakjubkan," dan "Adam couple tidak akan pernah mati! Saya sangat senang meluhat penampilan ini,"

 



Source + Photo: Osen via Nate + daisylovelee @YT

A LATE HAPPY NEW YEAR ~

It's already 2012, visitors and readers ...
It's time to make a change again ..~
Although my new year is started with many problems due to my school's life, I want to be able to smile ..
Wish all of you can do it too ..
I make a comeback to this blog eh ...
Haha .. Don't know why ~ Well... ^_^

HAPPY NEW YEAR 2012 EVERY ONE !!
BE A NEW PERSON !!

YG Entertainment’s entrance into KOSDAQ + 3 new idol groups in the making

One of Korea’s top agencies, YG Entertainment, will finally be listed on the independent Korean stock market, KOSDAQ (the Korean counterpart to the American NASDAQ).
YG Entertainment’s application to enter KOSDAQ has been pending for a while now, and it was finally approved earlier this year. This new announcement states that their stocks will be listed on the market starting on November 23rd.

Salah satu agensi terbesar Korea,YG Entertainment,akhirnya terdaftar di pasar saham independen Korea, KOSDAQ (mitra Korea untuk NASDAQ Amerika).

Aplikasi YG Entertainment untuk memasuki KOSDAQ telah tertunda beberapa saat,dan akhirnya disetujui awal tahun ini. Pengumuman baru ini menyatakan bahwa saham mereka akan terdaftar di pasar pada 23 November.

In light of such a big development, YG Entertainment held a press conference on November 8th and revealed their plans after entering KOSDAQ.
With top artists like Big Bang, 2NE1, Se7en, Gummy, Psy, Tablo, Yoo In Na, Jung Hye Young, and more under its label, YG Entertainment brought in approximately $40 million USD last year in sales, $9.2 million in operating profit, and $8.75 million in net profit. In the first half of 2011, they also recorded strong figures with $39.9 million in sales, $8.6 million in operating profit, and $6.4 million in net profit.
With YG Entertainment entering the stock exchange fray, all of the ‘Big 3′ companies (YG Entertainment, SM Entertainment, JYP Entertaiment) are now listed on KOSDAQ. (SM Entertainment was able to secure its entrance into KOSDAQ more than 10 years ago, while JYP Entertainment entered in February of this year.)  Many are interested to see what kind of results the ‘Big 3′ will bring about not only in the music industry, but in the stock market as well.

Dengan perkembangannya yang pesat,YG Entertainment menyelanggarakan konferensi pers pada 8 November dan mengungkapkan rencana mereka untuk memasuki KOSDAQ.

Dengan artis top seperti Big Bang,2NE1,Gummy,PSY,Tablo,Yoo In Na,Jung Hye Young,dan masih banyak lagi di bawah binaannya,YG Entertainment membawa $40 juta USD tahun lalu dalam penjualan, $9.2 juta dalam laba operasi,dan $8.75 juta untuk laba bersih.Pada awal tahun pertama 2011,mereka juga merekam tokoh yang kuat dengan $39.9 juta dalam penjualan,$8.6 juta dalam laba operasi, dan $6.4 juta laba bersih.

Dengan YG Entertainment yang memasuki pasar saham,semua perusahaan "BIG 3" (YGE,SME,JYPE) sekarang telah tercatat di KOSDAQ.(SME telah memasuki pasar KOSDAQ sejak 10 tahun yang lalu,sedangkan JYPE masuk pada February tahun ini). Banyak yang tertarik untuk melihat hasil yang akan dibawa oleh "Big 3",tidak hanya di industri musik,tetapi juga dalam semua industri.

–

YG Entertainment also revealed to investors that there are currently 3 groups in the making out of the 32 trainees they currently house, confirming plans to continue the next generation of Big Bang and 2NE1.
It was revealed that a female group, made up trainees all under the age of 20, will be making their debut in the early half of next year. In the latter half, they will be followed up by a new boy group.

YG Entertainment juga mengungkapkan kepada pada investor bahwa mereka memiliki 3 grup yang telah dibuat,diluar 32 trainee yang mereka bawahi,mengkomfirmasi rencana untuk meneruskan generasi Big Bang dan 2NE1. Diungkapkan juga bahwa sebuah grup wanita,yang dibuat dibawah umur 20 tahun,akan membuat debut mereka di pertengahan tahun depan. Selanjtnya,mereka akan diikuti oleh sebuah grup pria baru.
–
Source + Photo: Star News 1, 2

Rookie group AA reveals the meaning behind their name + thoughts about their first performance

Over the past couple of days, we’ve been introducing the five members of AA, a rookie idol group who have yet to make their debut. The boys finally delivered their first performance at the ‘2011 K-Pop Super Concert‘, where they held a joint stage with labelmate Ha Ji Won.
The boys sat down for a short interview with OSEN after the concert and expressed their thoughts about their first performance.
 Akhir-akhir ini,kita telah diperkanlkan dengan 5 anggota dari AA,sebuah grup rookie yang belumresmi debut. Akhirnya,mereka menampilkan penampilan pertama mereka di "2011 K-Pop Super Concert",dimana mereka berbagi panggung dengan teman satu label,Ha Ji Won.
Mereka duduk bersama untuk wawancara singkat dengan OSEN setelah konser dan mengekspresikan pemikiran mereka tentang penampilan pertama mereka.

They stated, “Although we were nervous about our first ever performance, we felt comforted by our sunbae, Ha Ji Won, going up on stage with us… Ha Ji Won sunbae told us to give it our all for our performance with her, and it gave us courage.” They continued, “We do have some regrets about our first performance, but we didn’t make any mistakes, so we are satisfied overall. Since we have a lot more opportunities to show everyone [our talents], we will do our best to put on a perfect performance.”

Mereka menjelaskan,"Walau kami tadinya gugup dengan penampilan kami yang paling pertama,kami merasa nyaman dengan subae kami,Ha Ji Won,yang naik ke atas panggung bersama kami. Ha Ji Won sunbae mengatakan kepada kami untuk memberikan yang terbaik untuk penampilan ini bersama dengannya,dan ini memberikan kami keberanian." Mereka melanjutkan,"Kami juga menyesal tentang penampilan pertama kami,tapi kami tidak membuat kesalahan apapun,jadi kami cukup puas. Karena kami memiliki banyak kesempatan untuk menunjukkan semua orang bakat kami,kami akan melakukan yang terbaik untuk membuat penampilan yang sempurna."

Although it was their first performance, AA put on a powerful show that made the audience go wild. They haven’t made their official debut yet, but they’re already receiving love calls from Japan thanks to their ability to produce their own songs, choreography, and wardrobe style.
The boys showed confidence and charisma as they performed their debut song, ‘Because I’m Crazy’ — a combination that’s rare for a rookie group.

Walau ini adalah penampilan pertama mereka,AA memberikan pertunjukan yang lincah dan membuat penonton menjadi liar. Mereka belum debut secara resmi,tapi mereka telah menerima telepon dari Jepang,berterima kasihlah pada kemampuan mereka untuk menghasilkan lagu mereka sendiri,koreografi,dan busana mereka.
Mereka juga telah menunjukkan percaya diri dan karisma yang mereka tunjukkan dalam lagu debut mereka,"Because I'm Crazy" -- kombinasi yang langka untuk sebuah grup rookie.

Member Aoora stated, “We are different from other rookie groups in that our average age is higher at 22. The age of 22, to us, signifies our will to show everyone our continually growing image that is always full of energy. Also, if you make 22 with your fingers (holding up 2 fingers on each hand), and flip them upside down, it becomes our name, AA (‘Double A’).”
AA will hold their official debut stage through KBS‘s ‘Music Bank’ on November 4th. Leader Woosang commented, “We will become a group that works hard, never changing despite whatever our situation may be. Please anticipate the road ahead of us.”

 

Anggota Aoora menyatakan,"Kami berbeda dari grup rookie yang lain,usia rata-rata kami lebih tinggi dari 22. Umur 22,bagi kami,menunjukkan kepada semua orang perkembangan kami yang akan terus meningkat dan akan selalu penuh energi. Juga,jika kamu membuat angka 22 dengan jari-jarimu(menujukkan 2 tangan),dan membaliknya ke arah bawah,ini akan menjadi nama kami,AA (Dua A)."
AA akan menampilkan debut resmi mereka pada 4 November di KBS "Music Bank".Leader Woosang berkomentar,"Kami akan menjadi grup rookie yang bekerja keras,tidak pernah berubah seperti apapun situasi yang akan kami hadapi nanti.Mohon mengantisipasi jalan yang berada di depan kami."

Source + Photo: Osen
via: AKP
INDONESIAN TRANS : LIZLEMAGAZINE

IU, Yoo Seung Ho, SHINee’s Taemin, and Kang Seung Yoon to defer college

IU, Yoo Seung Ho, SHINee‘s Taemin, and Kang Seung Yoon have all confirmed that they won’t be attending college this year.
IU revealed earlier on that she didn’t plan on going to college for a while, so it’s no surprise that she won’t be taking the college entrance exam this year. Instead, she’s currently focusing on her comeback preparations.
Actor Yoo Seung Ho has also revealed that he won’t be taking the entrance exam in order to give his undivided attention to acting. His agency stated earlier that if Yoo Seung Ho finds an area that he wants to study, he will start the process of applying to colleges then.

IU,Yoo Seung Ho,Taemin "SHINee",dan Kang Seung Yoon telah mengkomfirmasi bahwa mereka tidak akan melanjutkan kuliah tahun ini.
IU telah menjelaskan sejak awal bahwa dia tidak akan kuliah untuk sementara,jadi tidak mengejutkan jika ia tidak akan mengambil ujian masuk kuliah tahun ini. Sebaliknya,dia akan memfokuskan dirinya pada persiapan comeback nya.
Aktor Yoo Seung Ho juga telah menjelaskan bahwa dia tidak akan mengambil ujian masuk kuliah dalam usaha untuk memberikan yang terbaik pada akting. Agensinya baru-baru ini mengumumkan bahwa jika Yoo Seung Ho menemukan area yang ingin dia pelajara,dia akan memulai proses untuk mengambil kuliah.

SM Entertainment has announced that SHINee’s Taemin will not be taking the entrance exam as well. Due to his busy overseas schedule, Taemin was unable to prepare fully and therefore would not be submitting his application for the exam.
Finally, ‘Superstar K2′s Kang Seung Yoon, who is currently under YG Entertainment, has declined from making an appearance at the entrance exams. YG Entertainment stated, “Kang Seung Yoon will not be taking the college entrance exam. Instead, he will be focusing on preparing for his upcoming promotions as a trainee, and give his all for ‘High Kick 3‘… His thought is that he desires to do his best for the tasks given to him.”

SM Entertainment telah mengumukan bahwa Taemin "SHINee" tidak akan mengambil ujian masuk kuliah.Karena jadwal yang sibuk di luar negeri,Taemin tidak dapat menyiapkan secara penuh dan tidak akan mengajukan aplikasi untuk ujian.
Akhirnya,Kang Seung Yoon dari "Superstar K2",yang berada di bawah YG Entertainment,telah memutuskan untuk tidak mengikuti ujian masuk tersebut. YG Entertainment menjelaskan,"Kang Seung Yoon tidak akan mengambil ujian masuk kuliah. Sebaliknya,dia akan memfokuskan dirinya untuk promosinya yang akan datang sebagai seorang trainee,dan memberikan semua yang ia bisa untuk "High Kick 3".. Ia berpikir bahwa dia ditakdirkan untuk melakukan yang terbaik pada setiap pekerjaan yang diberikan kepadanya."

This trend is quite different from what we’ve seen in the past. Before, it had been common for stars to accept special admissions into college, only to end up graduating with poor grades due to their busy schedules. However, the current trend seems to be the opposite. Stars are refusing special admissions, and no longer seem to value meaningless diplomas. They seem to prefer concentrating in their field of expertise, until they feel that they are ready to take on school.

Tren ini  cukup berbeda dari apa yang kita lihat pada masa lalu. Sebelumnya,telah menjadi rahasia umum untuk para idola untuk mengambil hak khusus kuliah,yang akhirnya lulus dengan nilai buruk karena jadwal mereka yang sibuk. Bagaimanapun,tahun ini seprtinya tren yang ada terlihat berbeda. Idola menolak hak khusus mereka,dan tidak lagi melihat ijazah sebagai barang penting. Mereka terlihat lebih mementingkan "ldang bekerja" mereka,sampai mereka merasa siap untuk kembali bersekolah.
Source + Photo: Star News via Naver
via: Allkpop
INDONESIA TRANS : LIZLEMAGAZINE

SHINee reveals track list for “THE FIRST”

Via tokyohive:
Korean group SHINee will be releasing their first Japanese original album, “THE FIRST“, on December 7th.
Grup Korea SHINee akan merilis album Jepang asli mereka untuk pertama kalinya,"THE FIRST",pada 7 Desember.

The album will feature a total of 12 songs including their already released singles, “Replay -Kimi wa Boku no everything-“, “JULIETTE“, and “LUCIFER“. It will also contain 5 brand new songs including the Japanese version of “Amigo” and “The SHINee World“.
Album tersebut memiliki total 12 lagu termasuk  single yang telah mereka liris, "Replay-Kimi wa Boku no Everything-","JULIETTE",dan "LUCIFER".Ini juga mengandung 5 lagu baru termasuk versi Jepang dari "Amigo" dan "The SHINee World".

As a bonus track, the regular edition will come with “Stranger“, which is used as the theme song for the drama, “Stranger6“. The album will also come in a limited edition and a limited edition box version.
Check out the full track list below!
Sebagai track tambahan, edisi biasa akan disajikan dengan "Stranger",yang digunakan sebagai lagu tema untuk drama,"Stranger6". Album ini akan dirilis dalam sebuah edisi terbatas dan sebuah edisi terbatas versi kotak
-
<THE FIRST>
01. LUCIFER
02. Amigo
03. JULIETTE
04. BETTER
05. To Your Heart
06. Always Love
07. Replay -Kimi wa Boku no everything-
08. START
09. Love Like Oxygen
10. Hello
11. The SHINee World
12. Seesaw
13. Stranger (Bonus Track)
Source: Tower Records Japan
 via : ALLKPOP
INDONESIA TRANS : LIZLEMAGAZINE

SECRET aks their CEO for cell phones next year

There’ve been a few articles in the past about how SECRET didn’t have cell phones. While guesting on MBC’s ‘Quiz to Change the World‘ recently, the girls revealed that they still lacked cell phones.
On October 22nd, SECRET confessed, “Many people don’t believe us, but we haven’t had cell phones for two years and we are the only ones allowed in our dorm.”
The members took to the opportunity to send a direct message towards their agency CEO. Song Ji Eun said, “We are not quadruplets. Last time, he said he would buy us bags so he picked them out, but he picked the same bag in the same color for all four of us. I remember just giving up at that point.”
Han Sunhwa also stated, “I agree. Our CEO thinks that a girl’s dorm has to be pretty. However, he’s particularly obsessed with the toilet paper holder. He is very adamant about making sure a girl’s bathroom’s toilet paper holder is pretty. I wish he would care about other things as well.”
After hearing SECRET’s complaints, comedian Song Eunee recalled, “Sunhwa is frustrated because she doesn’t have a cell phone. When I saw her today, she greeted me extra happily saying, ‘Unni, I borrowed my friend’s phone around your birthday and sent you a text.’ That was back in January.”
Comedian Kim Shin Young also added, “Once in a while, Han Sunhwa calls me with somebody else’s phone. Then she asks, ‘Unni, why don’t you answer your phone?’ So I answered, ‘How can I pick up a number I don’t know?’ to which she replied, ‘That’s me’.”
With one voice, Ji Eun and Sunhwa stated, “Next year, we would like to have cell phones.”
Source: My Daily via Naver
 via : allkpop

Selama ini beberapa artikel telah menjelaskan keadaan SECRET yang tidak memiliki ponsel. Sementara itu,ketika membintangi "Quiz to Change The World",para gadis ini menyampaikan kebutuhan mereka akan ponsel. Pada 22 Oktober,SECRET menjelaskan,"Banyak orang yang tidak percaya bahwa kami tidak memiliki ponsel selama 2 tahun dan hanya kami yang di izinkan berada di dorm kami."
Para anggota mengambil kesempatan untuk mengirimkan pesan kepada CEO mereka. Song Ji Eun mengatakan,"Kami bukan kembar empat. Terakhir kali ia membelikan kami tas dan ia yang memilih semuanya,tapi pada kenyataannya dia membeli tas dengan warna dan model yang sama untuk kami semua.Saya ingat untuk menyerah pada hal itu." Anggota yang  lain,Han Sunhwa juga mengatakan,"Saya setuju. CEO kami berpikir bahwa dorm wanita haruslah cantik dan indah. Bagaimanapun,ia memiliki obsesi dengan pegangan kertas toilet.Dia sangat memperhatikan bagaimana cantiknya pegangan kertas toilet itu.Saya berdoa semoga dia memperhatikan hal yang lain.
Setelah mendengar keluhan SECRET,komedian Song Eunee ikut menyahut, "Sunhwa sangat frustasi karena tidak memiliki ponsel. Hari ini dia menyapaku dengan bahagia dan menanyakan "Kakak!Saya meminjam ponsel milik teman dan mengirimkan ucapan selamat ulang tahun padamu." Itu terjadi pada bulan January lalu."
Komedian Kim Shin Young menambahkan,"Suatu kali,Sunhwa menelponku dengan ponsel milik orang lain.Kemudia dia bertanya,"Kakak,kenapa anda tidak mengangkat telepon ku?" yang kemudian ku jawab dengan "Bagaimana mungkin aku mengangkat telepon dari nomer yang tidak kukenal?" yang kemudia dia jawab lagi dengan "Yah,Itu aku!"

Dengan satu kesepakatan bulat,Sunhwa dan JiEun mengatakan,"Tahun depan kami ingin memiliki ponsel!"

Indonesia trans : LIZLEMAGAZINE

SECRET share their thoughts on SNSD’s ‘The Boys’ MV

Group SECRET recently shared their thoughts on SNSD‘s newest MV release for ‘The Boys‘.

Grup SECRET baru2 ini membagikan pemikiran mereka tentang MV terbaru SNSD "The Boys".

Through an interview with OSEN, the girls remarked that they saw the newly released MV today and they all agreed, “It was pretty awesome.”

Melalui sebuah wawancara dengan OSEN,para gadis ini berkomentar tentang mv tersebut dan menandakan mereka telah melihat mv tersebut. Mereka semua setuju bahwa MV tersebut mengagumkan.

Sunhwa exclaimed, “They all look really pretty in it. SNSD never disappoints!” and gave it a thumbs up.

Ji Eun also remarked,  ”We actually have the same MV director as SNSD. He’s been working with us since our debut, but he chose to film their MV first… Director, do your like the SNSD unnis better than us?” she joked.

Hyosung added, “It’s an honor just to be performing on the same stage as them. We will think of this as a great opportunity and work harder.”

Sunhwa menjelaskan,"Mereka semuaterlihat cantik. SNSD tidak pernah mengecewakan!" dan memberikan ancungan jempol. JiEun juga menambahkan."Kami sebenarnya memiliki Sutradara yang sama dengan SNSD. Dia telah bekerja dengan kami sejak kami debut,tapi dia memilih untuk membuat MV tersebut lebih dahulu..Sutradara,apa kamu lebih menyukai kakak2 SNSD dibanding kami?" ia bercanda. Hyosung juga menambahkan,"Ini adalah kehormatan untuk tampil di panggung yang sama dengan mereka. Kami akan berpikir bahwa ini adalah kebetulan yang bagus dan akan bekerja lebih keras lagi."

SECRET has just released their full album ‘MOVING IN SECRET‘ along with the MV for ‘Love is Move‘ while SNSD released their album ‘The Boys‘ on the 19th.

SECRET baru saja merilis full album mereka "MOVING IN SECRET" bersama dengan Mvnya "Love Is Move" sedangkan SNSD merilis album mereka "The Boys" pada tanggal 19.

Source & Image: OSEN via Nate

viaa: AKP

indonesia trans : LIZLEMAGAZINE

Sandara shoots 2NE1′s ‘Go Away’ PV with Thunder’s cat, Dadoong

On October 21st, Sandara Park shared a photo that was taken on set of 2NE1′s Japanese MV for “Go Away“.

Pada 21 Oktober,Sandara Park membagikan sebuah foto yang diambil dari syuting untuk MV Jepang 2NE1 "Go Away".

The fashionista wrote, “Introducing Dadoong who has been selected as the ‘NG King’! *Clap! Clap! Clap!* kekeke.  I had to hold him still by force in order to shoot the video. I felt so bad for him that I let him go home without finishing the close-up scene… T_T  I saw the music video and [Dadong] didn’t turn out that pretty, but still, he appeared for 2-3 seconds!  Clap your hands for Dadoong~! ^_^”

Sang fashionista menuliskan, "mengenalkan Dadoong yang telah dinobatkan sebagai "Raja NG"! *NG-- not good* *Tepuk tangn !!* keke.. Aku harus memberi taunya dengan sdikit paksaan karena sedang syuting video. Saya merasa sangat bersalah untuknya karena telah membiarkannya pulang tanpa menyelesaikan adegan close-up. T_T Aku melihat musik videonya dan [Dadong] tidak keluar secara cantik,tapi tetap,dia tampil untuk 2-3 detik! Tepukkan tanganmu untuk Dadoong~! ^_^"

The photo set shows Dara having trouble keeping Dadoong still, who seems less than pleased about being there at all. Fans were more interested, however, in grabbing a sneak peek at 2NE1′s Japanese MV for “Go Away”. It certainly looks like they’re rocking a more colorful setting, and Dara is seen rocking yet another eclectic hairstyle.

Foto tersebut menunjukkan Dara bermasalah saat menjaga Dadoong,yang terlihat tidak senang telah berada disana. Fans menjadi lebih tertarik,bagaimanapun,ini menunjukkan sedikit bocoran di MV Jepang 2NE1 "Go Away". Ini menunjukkan bahwa mereka mengambil setting yang lebih berwarna, dan Dara terlihat keren dengan gaya rambut terbarunya.

Netizens commented, “Dadoong is working hard~“, “I don’t like cats, but Dadoong looks cute keke“, and “Ah! I want to see your music video asap!”

Netizen berkomentar."Dadoong bekerja keras~" "Saya tidak suka kucing,tapi Dadoong terlihat imut keke"dan "Ah! Aku ingin melihat MVmu segera!"

Source + Photos: Sandara’s me2day

via : allkpop

indonesia trans: LIZLEMAGAZINE

Lee Hyori praises 2PM’s Junho and his fans

Singer Lee Hyori praised 2PM‘s Junho and his fans on their donation to the animal activist’s group.

Penyanyi Lee Hyor memuji Junho "2PM" dan fansnya untuk donasi mereka pada kelompok aktvis binatang.

The singer wrote via her Twitter on the 20th, “It warmed my heart to hear that 2PM’s Junho and his fans made a second donation to the animals activist’s group! He is still so young and I know that he already has more on his plate than he can handle, but I’m so proud that he is using his fame and influence in a way that’s so heroic. 2PM are awesome Korean idol stars. Junho Jjang!”

Penyanyi tersebut menuliskan melalui Twitternya pada tanggal 20,"Ini menghangatkan hatiku ketika mendengar bahwa Junho "2PM" dan fansnya membuat donasi kedua untuk kelompok aktivis binatang. Dia masih muda dan aku tahu bahwa dia memiliki banyak hal di piringnya lebih dari yang bisa ia tangani (?),tapi aku sangat banga karena ia menggunakan ketenaran dan pengaruhnya untuk sesuatu yang heroik. 2PM adalah idola Korea yang mengagumkan. Junho JJang!"

Lee Hyori is receiving much attention as of late for her interest in protecting the rights of animals.

Lee Hyori menerima banyak perhatian akhir2 ini karena ketertarikannya untuk melindungi hak2 binatang.

Netizens who read her tweet commented, “Hyori, Junho, and his fans are all awesome“, “Good to see that junior idols are following the footsteps of their seniors“, and “Hyori is a great influence on the entire nation.”

Netzen mengomentarinya dengan, "Hyori,unho,dan semua fansnya mengagumkan" "Menyenangkan melihat bahwa idola junior mengikuti jejak dari senior mereka" dan "Hyori adalah pengaruh yang baik untuk semua orang."

Source & Image: TVDaily via Nate

via allkpop

indnesia trans : LIZLEMAGAZINE

Kim Min Ji steps down from her MC position on Music Bank

Actress Kim Min Ji has stepped down from her MC position on ‘Music Bank‘.

Artis Kim Min Ji telah meninggalkan posisinya sebagai MC di Music Bank

Kim Min Ji said her final goodbyes on the October 21st episode of KBS 2TV‘s Music Bank. She has been with the program for 11 months, and she shed a few tears as she thanked everyone for the last time.

Kim Min Ji mengucapkan kata-kata perpisahannya pada episode hari ini (21 Oktober) di MuBank. Ia telah bekerja di Mubank selama 11 bulan, dan dia mengeluarkan air mata sebagai bentuk rasa terima kasih pada semua orang untuk terakhir kalinya.

With tears falling down she stated, “I made so many good memories during the 11 months I was here… Thank you for this experience.” She also made sure to also thank her co-MC Hyunwoo.

Dengan air mata bercucuran ia menyatakan, "Saya telah membuat banyak kenangan baik selama 11 bulan saya di sini. Terimakasih untuk pengalaman ini." Dia juga mengucapkan terimakasih kepada Co-Mc nya - Hyunwoo.

She continued, Thank you for all of your love and support, even though I know that I was lacking in so many ways. I will continue to work hard as the actress Kim Min Ji.”

Ia melanjutkan,"Terimakasih untuk semua cinta dan dukungannya,walau saya tau saya telah gagal dalam banyak hal,saya akan tetap bekerja keras sebagai artis Kim Min Ji."

Her co-MC Hyunwoo seemed as though he was fighting to hold back his own tears, and could not say a single word.

Co-MC Hyunwoo juga terlihat menahan tangisannya dan tidak dapat mengucapkan apapun.

To end the show, the actress exclaimed, “Music Bank, I love you!” and her tears continued to flow until the program came to a close.

Pada akhir acara,dia meneriakkan,"Music Bank,Aku mencintainmu!" Dan air matanya tetap turun walau program telah di tutup.

Source & Image : Newsen via Nate

via: allkpop

indonesia trans: LIZLEMAGAZINE

*NB : Kim Hyun Joong "SS501" ngasih bungan kemenangannya ke Kim Min Ji waktu KMJ mulai nangis. Terus,Hyosung "SECRET" langsung lari ke depan and langsung meluk KMJ waktu mulai nangis. >O< Super sweet for both of them*