’2011 MBC Gayo Daejaejun’, the most problematic year-end show of 2011?

Sejujurnya, MBC Gayo Daejun periode 2011 diharapkan untuk menjadi penutup tahunan yang sempurna. Namun sepertinya,hal itu tidka berjalan dengan baik dan mengecewakan para Idola dan fans mereka.

Kesalahan-kesalah yang terjadi telah mengacaukan efek panggung dan juga membuang percuma waktu rehearsal yang dikerjakan oleh para idola. Beberapa idola yang mendapatkan "kecelakaan" dengan hal ini antara lain U-Kiss,MBLAQ, 2PM, Wonder Girls, Shin Moon Hee, dan SHINee.

Pada kasus U-Kiss, hal tersebut disebabkan oleh kesalah pahaman antara  staff dan grup ini. Saat MC memperkenalkan U-Kiss, layar menampilkan U-Kiss diatas panggung. U-Kiss yang tidak mengetahui akan hal ini menjadi terkejut saat intro dari "0330" mulai. Untungnya, para anggota dengan cepat melakukan improvisasi.Hal ini berjalan dengan baik.
Walau masalah telah selesai, tetapi pemirsa memfokuskan diri pada ekspresi terkejut dan tidak siap para anggota U-Kiss.Mereka juga mendapatkan masalah dengan mic mereka.

MBLAQ adalah korban terbesar dalam acara ini dikarenakan masalah suara dan mic. Penampilan "Mona Lisa" menjadi kacau karena masalah suara tersebut. Para anggota dengan frustasi berusaha untuk mengikuti ritme musik.Hal ini dapat dilihat di wajah para anggota.

Penyanyi Shin Moon Hee menanggung peristiwa memalukan saat penampilannya berlangsung. Pada saat panggung diangkat ke udara, bagian panjang roknya tersangkut dengan suatu benda dan dia dengan terpaksa memegang roknya agar tidak robek. Untungnya, rok tersebut hanya robek sedikit di bagian bawah dan dia lolos dari pertunjukan yang tidak layak dalam penampilannya.

Penampilan SHINee juga cukup halus hingga saat teaser untuk comeback mereka ditayangkan. Pihak produksi langsung memperkenalkan peformer berikutnya, hal ini menyebabkan fans tidak dapat menonton teaser  dari SHINee.


Wonder Girls juga mengalami hal yang sama dengan Idola lainnya dalam hal suara dan mic. Pada penampilan khusus mereka, Wonder Girls menampilkan lagu "Me,In" secara live. Hal ini telah ditunggu oleh para fans dan penonton, tetapi karena masalah yang dihadapi itu, para penonton dan fans menjadi kesal.

Kesalahan paling jelas terletak pada 2PM. Walau mereka selamat dari bencana mic dan suara, tetapi sebagian besar penampilan mereka tertupi oleh sebuah bola raksasa. 2PM membawa santai masalah tersebut dan mengolok-olok bola tersebut dengan mentweet ucapan selamat tahun baru berserta kata "gohng" *Korea ; Bola* dalam tweet mereka sebanyak yang mereka bisa.

Dengan begitu banyak kecelakaan yang terjadi di MBC, sangat bisa dipastikan bahwa MBC tahun ini memegang kinerja paling buruk untuk penampilan akhir tahun. Sangat memalukan karena penampilan para artis terganggu oleh kurangnya kerja sama dan ketidak siapan peralatan panggung. Ke depannya, fans akan terus mengingat hal ini.

Source + Photo: MyDaily via Nate
via : AKP
Indonesia trans : LIZLEMAGAZINE

Sandara shoots 2NE1′s ‘Go Away’ PV with Thunder’s cat, Dadoong

On October 21st, Sandara Park shared a photo that was taken on set of 2NE1′s Japanese MV for “Go Away“.

Pada 21 Oktober,Sandara Park membagikan sebuah foto yang diambil dari syuting untuk MV Jepang 2NE1 "Go Away".

The fashionista wrote, “Introducing Dadoong who has been selected as the ‘NG King’! *Clap! Clap! Clap!* kekeke.  I had to hold him still by force in order to shoot the video. I felt so bad for him that I let him go home without finishing the close-up scene… T_T  I saw the music video and [Dadong] didn’t turn out that pretty, but still, he appeared for 2-3 seconds!  Clap your hands for Dadoong~! ^_^”

Sang fashionista menuliskan, "mengenalkan Dadoong yang telah dinobatkan sebagai "Raja NG"! *NG-- not good* *Tepuk tangn !!* keke.. Aku harus memberi taunya dengan sdikit paksaan karena sedang syuting video. Saya merasa sangat bersalah untuknya karena telah membiarkannya pulang tanpa menyelesaikan adegan close-up. T_T Aku melihat musik videonya dan [Dadong] tidak keluar secara cantik,tapi tetap,dia tampil untuk 2-3 detik! Tepukkan tanganmu untuk Dadoong~! ^_^"

The photo set shows Dara having trouble keeping Dadoong still, who seems less than pleased about being there at all. Fans were more interested, however, in grabbing a sneak peek at 2NE1′s Japanese MV for “Go Away”. It certainly looks like they’re rocking a more colorful setting, and Dara is seen rocking yet another eclectic hairstyle.

Foto tersebut menunjukkan Dara bermasalah saat menjaga Dadoong,yang terlihat tidak senang telah berada disana. Fans menjadi lebih tertarik,bagaimanapun,ini menunjukkan sedikit bocoran di MV Jepang 2NE1 "Go Away". Ini menunjukkan bahwa mereka mengambil setting yang lebih berwarna, dan Dara terlihat keren dengan gaya rambut terbarunya.

Netizens commented, “Dadoong is working hard~“, “I don’t like cats, but Dadoong looks cute keke“, and “Ah! I want to see your music video asap!”

Netizen berkomentar."Dadoong bekerja keras~" "Saya tidak suka kucing,tapi Dadoong terlihat imut keke"dan "Ah! Aku ingin melihat MVmu segera!"

Source + Photos: Sandara’s me2day

via : allkpop

indonesia trans: LIZLEMAGAZINE

[Eng Sub] Lee Joon vs. Gikwang

@ OMS

111001 Fan Cafe Ranking

1. TVXQ (730379)
2. Big Bang (341807)
3. SNSD (294992)
4. SS501 (232022)
5. BEAST (221828)
6. Super Junior (214701)
7. 2PM (187335)
8. SHINHWA (174260)
9. BUZZ (130998)
10. SHINee (122802)
11. FT Island (97660)
12. Wonder Girls (97333)
13. 2NE1 (97043)
14. MBLAQ (84423)
15. HOT (71453)
16. G.O.D (68094)
17. f(x) (67197)
18. SES (58029)
19. 2AM (56427)
20. Kara (55182)

LINE UP FOR HALLYU DREAM CONCERT

The official line-up for this year’s Hallyu Dream Concert at the Gyeongju Civic Stadium on October 3rd has just been announced!
A total of 19 idol groups and solo artists will be performing on that night. The full list includes: TVXQ, 2PM, SNSD, SHINee, miss A, GD&TOP, Se7en, SECRET, Kim Gun Mo, ZE:A, 4minute, B2ST, G.NA, T-ara, Davichi, SISTAR, IU, MBLAQ, and INFINITE.
The 2011 Hallyu Dream Concert is being co-organized by the Committee of “Visit Korea Year”, the city of Gyeongju, and the Korea Entertainment Producers’ Association. It’s also being supported by the Ministry of Culture and Tourism and the Korea Tourism Organization. A total of 20,000 spectators including 5,000 overseas visitors are expected to attend the annual event.

Source: TV Report
 via : AKP

Update terbaru untuk "Hallyu Dream Concert" yang akan diselenggarakan di Gyeongju Civic Stadium pada 3 oktober baru saja diumumkan.
Total,19 grup idola dan artis solo yang akan tampil malam itu.
Artis yang akan datang termasuk : TVXQ,2PM,SNSD,SHINee,miss A,GD&TOP,Se7en,SECRET,Kim Gun Mo,ZE:A,4Minute,B2ST,G.NA,T-Ara,Davichi,SISTAR,IU,MBLAQ,dan INFINITE.
Hallyu Dream Concert 2011 di buat oleh Komite promosi korea,kota Gyeoungu,dan Asosia Produser Entertainment Korea,juga didukung oleh Menteri kebudayaan dan pariwisata serta Organisasi Pariwisata Korea.Total 20,000 penonton dan 5,000 orang dari luar negeri diperkirakan akan menonton acara ini

indonesia trans by : LIZLEMAGAZINE

Sandara Park Pergi Menonton Konser Adiknya, Chung Dung “MBLAQ”

Sandara Park memposting di akun me2day nya, “Aku dalam perjalanan kembali setelah menonton konser Chun Dung. Terima kasih banyak. Terima kasih kepada member lainnya karena telah mengubah jadwal agar saya bisa menonton konser ini. Setelah menonton konser ini, aku begitu gembira, dan tidak bisa menunggu konser kami. Aku siap!”.
Dia melanjutkan, “Saya membeli sebuah dark stick, dan sangat menikmati konser ini. MBLAQ melakukannya dengan luar biasa dan mengagumkan, dan melakukan pekerjaan yang besar! By the way, Chung Dung… Aku terus melambaikan tanganku padamu, tetapi kamu tidak pernah membalasnya.”
Dalam foto diatas, Sandara Park sepertinya tidak mengenakan make-up, dan mengenakan jaket kulit hitam tanpa lengan, dia juga memiliki sebuah pamflet yang memiliki gambar Chung Dung di tangannya.
Netizens berkomentar:
“Anda terlihat baik bersama saudara.”
“Kau cantik bahkan tanpa make-up”.
Source : Dkpopnews
Indotrans & Shared By : @Lee_Hinsae ,FB
via : kpop fans club

MBLAQ Mengadakan Konferensi Pers Untuk Konser Solo Pertama Mereka!

MBLAQ telah dijadwalkan akan melakukan konser solo pertama mereka sejak debut pada tahun 2009. Konser akan diadakan hari ini di Jamsil Indoor Stadium, Songpa-gu, Seoul dengan tema “MEN IN BLAQ” pada pukul 5PM KST. Sebelum konser dimulai MBLAQ mengadakan konferensi pers terlebih dahulu pada pukul 03PM KST.

MBLAQ (Seungho, GO, Joon, Thunder, Mir) akan berusaha melakukan yang terbaik untuk para fansnya dan Mblaq telah bertransformasi menjadi luar biasa pada saat di konferensi pers.
Perwakilan Mblaq menyatakan, “Konser ini akan dimulai dalam waktu kurang dari satu jam dan kursi utama sudah terjual habis. Ada juga permintaan tambahan dari fans luar negri, kami sedang mempertimbangkan konser tambahan.”
Source : Koreaboo
Indotrans & Shared By : @Lee_Hinsae ,FB

via: kpop fans club

MBLAQ’s Thunder terlihat lucu dengan kucing peliharaannya

2NE1 Sandara Park baru-baru bertemu dengan adiknya, Thunder MBLAQ, dan memberikan update lucu tentang ‘anak’ nya, Dadoong.
Pada tanggal 7 Agustus, Sandara menulis melalui me2day nya, “OMG Dadoong mencium kucing lain di depan Papa Thunder? Upaya Papa Thunder untuk melindungi Dadoong tampaknya tidak akan banyak membantu. “
Dara menjelaskan bahwa “Kami pergi ke toko hewan peliharaan bersama-sama !!!”, dan merasa lucu melihat adiknya sedang memisahkan kucingnya saat ingin berciuman dengan kucing lain.
Fans menjawab, “Cara Thunder memegang kucingnya terlihat begitu menawan” dan “Keduanya Thunder dan Dadoong sungguh lucu”.

VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB
re-shared : kpop fans club

Perubahan line-up artis diacara ‘2011 Incheon Korean Music Wave Concert’

Bulan lalu, sudah diumumkan akan ada 3rd ‘2011 Incheon Korean Music Wave Concert‘ yang akan bertempat di Incheon Munhak Olympic Stadium pada 13 Agustus. Sudah ada daftar lineup dan tidak hanya itu, konser ini juga mempengaruhi berkembang pesatnya K-pop wave, dan juga acara ini akan menunjukkan kecantikan kota Incheon, khususnya kepada fans Internasional.

Hari ini terungkap melalui official website kalau ada perubahan didaftarnya. Awalnya akan ada, SG Wannabe, CNBLUE dan Son Dambi tapi karena ada suatu hal maka mereka tidak bisa tampil.

Dengan begitu, mereka digantikan oleh INFINITE, TEEN TOP dan ZE:A.

Artis lainnya, Super Junior, SNSD, 2PM, 2NE1, B2ST, KARA, SHINee, 2AM, f(x), miss A, T-ara, MBLAQ, F.T. Island, 4minute, SECRET dan SISTAR masih ada di line-up.

Ada informasi, kalau banyak turis Perancis sudah memesan tempat duduk untuk konser fenomenal ini, dan organizer acara ini memprediksi akan banyak turis dan media luar lainnya yang akan bersiap pergi ke Incheon bulan ini untuk melihat konser ini.

Source: Koreanwavefestival.com
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub
repost by : kpop fans club

[Me2Day] Sandara : “Dadoong dan aku sekarang sudah akrab !!”

2NE1’s Sandara mengungkapkan rasa puasnya setelag berhasil menaklukkan kucing adiknya yang bernama ‘Dadoong‘. MBLAQ’s Thunder pertama kali memeprkenalkan kucingnya kepada Sandara beberapa hari yang lalu, dan Sandara sampai mendapatkan serangan dari Dadoong kemarin !!

Sandara memposting melalui me2day, “Dadoong dan aku sekarang sudah akrab, meow meow.”

“Aku ingin mencoba dan meletakkannya ditempat kita esok, tapi karena dia masih bayi, dia masih membutuhkan banyak perhatian dan kasih sayang“, dia melanjutkan.

Difoto, Sandara terlihat menggendong kucing itu ditangannya.

Netizens merespon,

“Selamat“,
“Dadoong sangat cute“,
“Kalian terlihat sangat semangat.”

Source: Star News via Nate
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub
repost via : kpop fans club

Seungho MBLAQ : Uri Maknae adalah fans Leader??

Leader Yang Seungho MBLAQ mengupload sebuah foto dari sang maknae-nya yang mengenakan kaus kaki bergambar chibi dirinya.
리더팬인우리막내의양말센스…훗 http://campl.us/c7ui
Socks sense dari uri maknae yang fans Leader…hoot

source : @MBLAQSH
reshared via : kpop fans club

‘Immortal Song 2′ introduces new rules

With the addition of new contestants, new rules will also be applied to the upcoming episodes of KBS’s ‘Immortal Song 2′.
The new contestants - Jay Park, Huh Gak, and Super Junior’s Kyuhyun- will be facing a different style of judging alongside the other contestants. The old setup had two singers compete against each other, with the audience voting on the more superior performance. The singer who gained the most votes would move onto the next round to face off against another contestant.
Instead of this method, the new modified rules will split the contestants into pairs; from these pairs, three winners will emerge and the audience must choose a grand winner from this ‘top 3′.
A show representative stated, “We have decided to follow this setup for the first round. The second round, where the contestants sing covers of legendary songs, will go on as usual. The first round will be used to let the idol singers freely use the stage to their individual satisfaction in order to show off their talent.”
The episode with modified rules will be broadcast on August 6th, with the teams consisting of: Jay Park/Moon Hee Jun, Kyuhyun/Son Ho Young, Huh Gak/Noise’s Hong Jong Koo, MBLAQ’s G.O/Kan Mi Yeon, SISTAR’s Hyorin/DJ D.O.C, 4minute’s Jiyoon/Koo Jun Yup (DJ KOO).
Source: 10Asia via Nate

Idola mana yang ditunggu untuk memakai baju renang?

Idola mana yang paling ditunggu untuk memakai baju renang?
Menurut SBS Inkigayo’s Star Ranking corner pada 11 Juli, 33 idola dan anggota staf menyelesaikan survei tentang topik siapa yang paling ditunggu untuk memakai baju renang.
After School UEE menerima suara terbanyak dari idola laki-laki dan staf. Hasil ini tidak terlalu mengejutkan karena UEE dikenal tidak hanya memiliki tubuh luar biasa, tetapi juga untuk keterampilan berenang nya. Setelah UEE adalah Bora Sistar diperingkat kedua, After School Nana pada peringkat ke 3, Victoria f(x) ke 4, dan SNSD Yuri di peringkat 5.
Bora telah menerima banyak perhatian karena ia baru saja mempromosikan “Boy Ma” dengan SISTAR19. Dia bahkan menerima julukan ‘boneka Barbie’ untuk tubuhnya yang indah. tercatat juga bahwa Nana akan terlihat bagus di baju renang karena kakinya yang panjang. tubuh victoria yang lentur dan terbentuk karena sering menari. dan yang terakhir, perut langsing Yuri dan kulit kecokelatannya cukup pas untuk musim panas ini.

Di sisi berlawanan, idola perempuan dipilih MBLAQ Lee Joon sebagai pilihan utama mereka. Menyusul di belakang Lee Joon adalah Jay Park yang menerima banyak suara dari anggota staf di usia dua puluhan. Tempat ketiga, Nichkhun 2PM. Tempat keempat dan kelima jatuh pada ke dua MC ‘Inkigayo’ B2ST Lee KiKwang dan Jo Kwon 2AM.
Apakah kalian setuju dengan daftar ini? don’t bashing ya
source/via : allkpop

via: kpop fans club

Thunder ‘MBLAQ’ berbicara tentang gaya rambut Sandara ’2NE1′

Thunder MBLAQ mengungkapkan pendapatnya tentang gaya rambut yang radikal kakaknya 2NE1 Sandara Park.
Pada sebuah wawancara dengan TV Report, katanya,
“Secara pribadi aku juga terkejut. Aku cemburu, bahwa lagu kakakku sesuai dengan jenis rambutnya.
Tadinya saya tidak melihat perubahan gaya rambut kakakku secara pribadi, tapi, saya melihatnya kemudian melalui MV dan siaran. Setelah melihat mereka, aku berpikir, ‘Itu kakakku, seperti biasanya’.
Beberapa orang bertanya-tanya mengapa dia merubah rambutnya dengan bermacam2 gaya, padahal ada banyak gaya yang akan membuatnya terlihat cantik yang bisa ia lakukan, tapi itulah kenyataannya , dia adalah 2NE1. Meskipun kakakku bisa terlihat cantik ketika dia sendirian, karena itu adalah 2NE1, dia menampilkannya dengan lepas. Dan hanya karena dia membuat gaya rambut seperti itu, itu tidak membuat kecantikannya berkurang. “
Pada 27 Juni, ketika Sandara tampil dengan gaya Vegeta hair, itu menjadi topik panas, dia menulis di me2day nya “Aku bertanya pada Thunder apakah ia malu dengan saya. Dia tertawa dan berkata, ‘Tidak’ “
Sementara itu, MBLAQ merilis mini album ke 3 ‘Mona Lisa’ pada 12 Juli.

VIA: ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB
JUST TAKE OUT WITH FULL CREDITS

via : kpop fans club

MBLAQ’s Seungho and T-ara’s Soyeon show their support for HITT’s Hayong

As alumni of Ahnyang Arts High School, MBLAQ’s Seungho, T-ara’s Soyeon, and HITT’s Hayong displayed their camaraderie in a recent snapshot.
During the latest recording of KBS 2TV’s ‘Music Bank‘, the three idols held a long-awaited reunion backstage in the waiting room. They took a proof shot together and met each other not as students, but as colleagues. Because MBLAQ had their comeback stage that day, the three schoolmates were able to meet each other through the overlapping of their schedules.

It was revealed that the three idols have been good friends since their student days. After graduating, they were able to carry on their close friendship in between their busy individual schedules.
As seniors in the K-pop world, Seungho and Soyeon cheered on Hayong, who debuted through the new group HITT, and gave him messages of encouragement.

Source: Newsen via Nate

via: allkpop

Sebagai Alumni dari  Ahnyang Arts High School, MBLAQ’s Seungho, T-ara’s Soyeon, and HITT’s Hayong, menunjukkan persahabatan mereka dalam sebuah foto.
Selama rekaman terakhir dari Music Bank,ketiga idola ini mengadakan reuni yang sudah lama ditunggu-tunggu.Mereka mengambil gambar bersama dan berkumpul bukan lagi sebagai murid,tetapi sebagai rekan.
Karena MBLAQ memiliki comebackstage di hari itu,ketiga teman sekolah itu bisa bertemu satu sama lain diatas jadwal mereka yang padat.
Hal itu terungkap jika ketiga idola itu telah menjadi teman baik sejak hari-hari mereka sebagai pelajar.Setelah lulus,mereka tetap bisa membawa persahabatan mereka di tengah-tengah sibuknya jadwal.
Sebagai senior di dunia KPOP Seungho and Soyeon bersorak untuk Hayong ,yang debut dengan grup HITT dan memberikan pesan-pesan dorongan


indonesia trans : lizlemagazine

Instiz releases chart rankings for 2nd week of July!

The Instiz chart combines the overwhelming variety of charts that South Korea uses to rank music sales, and it’s what fans use to determine whether their favorite artist has achieved an “All-Kill”.
Check out the chart rankings for the 2nd week of July below!
===
Instiz Chart Singles Ranking
1. GG – “I Cheated” (From “Infinity Challenge”) – 16,411 Points
2. Drooping Snail – “Apgujeong Delinquent” (From “Infinity Challenge”) – 7184 Points
3. T-ara – “Roly-Poly” – 6826 Points
4. HyunA – “Bubble Pop!” – 6023 Points
5. Jung Yonghwa – “Because I Miss You…” – 4219 Points
6. Kim Jo Han – “I Believe” (From “I Am A Singer”)- 3676 Points
7. Baek Ji Young – “I Still Love You Today” – 3523 Points
8. Drooping Snail – “As I Said” – 3490 Points
9. MBLAQ – “Mona Lisa” – 3282 Points
10. 2NE1 – “I’m The Best” – 1884 Points
Source: Instiz iCHART
via: allkpop

Songs by B2ST, Jay Park, 4minute, MBLAQ & more banned by Ministry of Gender Equality & Family

The Ministry of Gender Equality and Family is back with yet another list of songs they’ve banned for supposedly containing content that’s harmful to the youth.
Included this round is B2ST’s “Rainy Days“, which was banned for the use of ‘drugs’ in its lyrics. A line from the song states, “I think I’m drunk, I should stop drinking.” 
The ministry explained that it alluded to drinking and that it could influence the youth in a negative way. Baek Ji Young’s “I Can’t Drink” was banned for the same reason.
Jay Park’s “Don’t Let Go“, After School’s “Funky Man“, and Heo Young Saeng’s “Out the Club” were all banned for sexually suggestive lyrics, while X-5’s “Fantasy” was banned for the use of slang and the mention of ‘offensive businesses’. 4minute’s “Heart to Heart” music video was banned for the same reason as X-5’s.
The ‘offensive businesses’ mentioned above is referring to none other than a club. Any song or music video that contains the word ‘club’ or a scene from a club will be hit with a ban.
DJ DOC’s “Joy and Pain” and MBLAQ’s “Again” were banned for the illustration of violence, while Kang Seung Yoon’s “You’re My Heaven” was banned for sexually suggestive content and the promotion of violence.
SECRET’s Song Ji Eun’s solo track, “Going Crazy“, had both the song and music video banned for encouraging crime.
As previously reported, songs that are banned cannot be sold to minors under the age of 19 and cannot be aired before 10 PM KST through radio or television.
They usually take a while to review material so recently released songs or videos does not come into the picture… yet. But most would already have heard or got their copies before the ban is effected.
Source + Photos: Sports Chosun via Nate
 via: allkpop

 

me: O__O 3 idola saya masuk daftar .. OMG

G.O : A+ , Aku sangat merindukan kalian!!

Title : 모나리자처럼 매력적인 A+ 여러분께~!
우리 예쁜 A+여러분~ 안녕하세요^^
공카에서 눈팅만 하다 오랜만에 글을 남겨요
그동안 못봬서 그리웠던 팬 분들을 컴백을 통해 만나게 되서 정말 반갑습니다!
저희 엠블랙은 컴백 이후 하루하루 행복한 시간들을 보내고 있어요!!
저희보다 더 애써주시고 노력해 주시는 자랑스러운 A+여러분들이 계셔서 얼마나 든든한지 몰라요
항상 함께해요
사랑해요!!
Judul : To. The charming A+ fans as Mona Lisa
A+ kami tercinta~ Halo ^^
Aku hanya memandang fancafe, kemudian aku menulis sesuatu setelah beberapa lama.
Dengan comeback ini, aku sangat senang bertemu semua fans yang kurindukan sepanjang waktu.
Kami, MBLAQ memiliki waktu yang menyenangkan setelah comeback!
Hal ini sangat meyakinkan bahwa ada A+ yang bekerja lebih keras dan lebih berusaha dari kami.
Tolong terus bersama sepanjang waktu.
Aku mencintaimu!!

SOURCE: MBLAQ’s Cafe
TRANSLATION: qwert@AbsoluteMBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.

[Twitter] Kwanghee : Joon, My faithful friend ^^

오늘 이준이랑 라디오를 함께했다~!! 역시 의리있는 내친구!!! 활동시기가 같아서 서로 큰힘이 된다~!!우리 Watch out도 좋고 준이네의 모나리자도 너무 좋다~!! 1위후보로 만나게 될것같다 ㅋ그치 준아?! http://t.co/vELqCua

Hari ini, Aku menyiarkan radio bersama Lee Joon~!! Seperti yang diharapkan, teman setiaku!!!
Ini adalah dorongan besar untuk satu sama lain bahwa masa kerja kami sama~!!
“Watch Out” kami bagus dan “Mona Lisa” Joon sangat bagus, juga~!!
Kami akan bertemu sebagai kandidat untuk peringkat pertama. ke Joon, benar?!

source : Kwanghee’s Twit
Indotrans : eellssaa @ ASIANFANSCLUB
via: kpop fans club

MBLAQ’s Mir, “Aku sekarang lebih terkenal daripada kakakku”

MBLAQ’s Mir bilang sesuatu pada saat interview grup dengan TV Report kalau dia sekarang lebih terkenal daripada kakaknya, salah seorang aktris Go Eun Ah.
Selama interview, reporter bertanya kepada Mir tentang terkenalnya dia karena dia saudaranya Go Eun Ah. Dia menjawab dengan tersenyum, “Ini benar kalau orang-orang tau aku karenanya, tapi sekarang aku lebih terkenal daripada” Dia menambahkan, “Sejak kita beda jalur antara pemain film dan musisi, kita tidak benar berbicara tentang pekerjaan. Ketika kita sedang bersama-sama, kita hanya berbicara tentang segala sesuatu yang menyenangkan.”
Mir juga menyebutkan kalau dia sekarang berstatus single, dia memilih untuk mempublikasikan hubungannya daripada dia ada didalam foto paparazzi.
Source: TV Report via Nate
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub
via: kpop fans club