‘Korean Paris Hilton’ discloses on ’scripted’ allegations

A recent episode of Mnet’s ”Tent in the City” has caused a sensational controversy. Kim Kyeonga, or the “Korean Paris Hilton”, was featured on the show boasting about her beyond-expensive collection of designer bags and other luxury items.
She claimed that she had “bought brand name items using hundreds of millions of won (roughly tens of thousands in dollars) that I received from my parents as allowance.”
This offhand statement sparked a flurry of negative responses, from simple criticisms of her arrogance to a full-out demand for a tax investigation. Ms. Kim later argued that, “All the comments about 4 hundred million won (roughly 40 thousand dollars) worth of brand name items, etc. were lines I simply read from the script I was given by the writer on-set during the filming of the program.“
She continued,

“Even worse, the staff held up a board with ‘total brand name items 4 hundred million’ and told me, ‘Say this’”. “I usually buy a lot of brand names, but I don’t go around spending hundreds of millions.” “…I work as a model in Japan and earn tens of millions of won (approximately tens of thousands of dollars), but the writers told me that ‘pretending to be unemployed and saying that I used allowance money from my parents to buy these brand names would be good’”.

The PD in charge of the program, Min Jung-Sik, rebutted firmly against Ms. Kim’s allegations. He asserts that,

“All the script said was that ’such a question would be asked’, and there was no content trying to convince her to say or do what the staff wanted her to.” “…A few days ago, while on the phone with Ms. Kim, she explicitly told us: ‘I just said my everyday life as it is’”.

On the 13th, at a cafe in Seoul, Ms. Kim agreed to an interview in an effort to clear her name.
“Because of the controversy that came up after the broadcast, I don’t know how I will live in Korea anymore. …It was a controversy that was born out of the script that the writers wrote for me”.
Additionally, she plans to charge Mnet for libel and the spreading of false information.
With two completely different accounts of the story, I really do not know who or what to believe in this case anymore.
Credits: Chosun

indonesian ::

Sebuah episode baru-baru ini "Mnet's Kemah di Kota" telah menyebabkan kontroversi sensasional. Kim Kyeonga, atau "Korea Paris Hilton", adalah fitur pada acara membual tentang koleksinya luar-mahal desainer tas dan barang-barang mewah lainnya.
Dia menyatakan bahwa dia telah "membeli item nama merek menggunakan ratusan juta won (sekitar puluhan ribu dalam dolar) yang saya terima dari orang tua saya sebagai penyisihan."
Pernyataan santai memicu kebingungan respon negatif, dari kritik sederhana arogansi ke permintaan penuh-out untuk penyelidikan pajak. Ms Kim kemudian mengatakan bahwa, "Semua komentar sekitar 4 ₩ 100.000.000 (sekitar 40 ribu dolar) senilai item merek, dll garis itu saya hanya membaca dari naskah saya diberi oleh penulis di-set selama pembuatan film program. "
Dia melanjutkan,

    "Bahkan lebih buruk, staf mengangkat papan dengan 'item total merek nama 4 ratus juta' dan berkata," Katakanlah ini '". "Saya biasanya membeli banyak merek, tapi aku tidak pergi berkeliling menghabiskan ratusan juta" ". ... Saya bekerja sebagai model di Jepang dan mendapatkan puluhan juta won (sekitar puluhan ribu dolar), tetapi penulis mengatakan bahwa 'berpura-pura menjadi pengangguran dan mengatakan bahwa aku menggunakan uang saku dari orang tua saya untuk membeli nama-nama merek akan "baik'.
PD yang bertanggung jawab atas program, Min Jung-Sik, dibantah tegas terhadap tuduhan Ms Kim. Dia menegaskan bahwa,

    "Semua script kata adalah 'bahwa pertanyaan seperti itu akan diminta', dan tidak ada konten mencoba meyakinkan dia untuk mengatakan atau melakukan apa staf ingin dia" "... Beberapa hari. Lalu, sementara di telepon dengan Ms Kim,. dia secara eksplisit mengatakan kepada kami: "Aku hanya berkata kehidupan sehari-hari saya sebagai itu adalah '".
Pada 13, di sebuah kafe di Seoul, Ms Kim setuju untuk wawancara dalam upaya untuk membersihkan namanya.
"Karena kontroversi yang muncul setelah siaran, aku tidak tahu bagaimana aku akan hidup di Korea lagi. ... Itu adalah kontroversi yang lahir dari para penulis naskah yang menulis untuk saya ".
Selain itu, ia berencana untuk biaya Mnet untuk fitnah dan penyebaran informasi palsu.
Dengan dua account yang sama sekali berbeda dari cerita itu, saya benar-benar tidak tahu siapa atau apa yang harus percaya dalam kasus ini lagi.


via :: allkpop
terjemahan indo :: me