Park Jung Min Apologizes For Fanmeet Postponement + Notice From CNR

Notice from CNR Regarding Ticket Refund

Dear Overseas Fans,

Due to the postponement of Park Jung-Min’s Fan Meeting on Nov. 27th, some overseas fans have been inquiring for tickets refund. Here is some information for you:

For those who wire transferred money – your ticket refund will be wire transferred back to the same account.

For those who use credit card or mobile phone transactions – CNR MEDIA will call you
directly to make sure that you are the transaction possessor. After we confirm that you
possessed the transaction, we will inform the ticketing system operator (Interpark) to cancel
your transaction. Please be noticed that it could take up to 10 days.

Once again, we are very sorry for causing the inconvenience. We would like to compensate
your loss with a special gift from Jung Min. Next time when you come to Jung Min’s Fan
Meeting Showcase, you will receive a calendar with Jung Min’s signature on it. Thank you very much for your support and love for Jung Min. We look forward to seeing you all in the near future.

Credit: ParkJungMin.net

-------------------------------------------------------------

And here's JM apologizing to everybody for the postponement... sweet guy.

I'm Jung Min ~^^ 2010.11.25 12:22:23

Hi. I'm Jung Min.
I think everyone was really shocked.

I was in Japan when I heard the news and
Quickly returned from Japan yesterday...

I was really shocked when I heard the news that I panicked and now able to gather myself together..
Really unfortunate but this album and fanmeeting must be postponed for a bit...

It really hurts my heart/feeling.

Not able to meet everyone and...
Again, now our country's situation is....

Everyone! Please pray together that this kind of thing will not happen again...!
My condolences for the deceased...

Also, album and fanmeeting...think of it as more time to prepare well..!!
Please wait a little bit longer.
For everyone that came far from abroad and from inside Korea, I'm thankful and sorry.
It has been Jung Min. ^^!

Korean to English translation by shirbogurl / liezle.blogspot.com