SHINee - Romantic + Indo Trans

Title : Romantic
Singer : SHINee
Album : SHINee World
Year : 2008

ROMANIZATION

[Minho]
Yeah, my girl
Naega baboya
icheul soo ubneun nuyeh sarangee
majimak noonmoolee nuyeh on gaseumeul jjijuh noheundal…
jijjuh nohneunda…
jungmal mianhae

[Jonghyun]
Nae maeumee ganeundaero nan
amoosaenggak ubshi gudgo ittji
nee moseubeul dalmeun
noogoongareul chatneun gunji nan
geunyang geu jarieh suissuh
[Key]
Sseulsseulhan nae uggaereul
geumbangeerado neega doodeurigo
soomeun gutman gateundeh
wae ubneun gun ji mot boneun gun ji
ani noonee mulutneunji (oh no! )
[Taemin]
Ddo dareun sarangeul hal soo do ittdago
nan midussutt neundeh
gaseum aneh nuneun nagin churum jiool sooga ubsuh
udduhgae

[all]
Nuh animyun,
andweneun gul,
ijeya araburin
naega numoo bichamhae
[Onew]
sajin sogen ajikdo naega nuyeh
sarangin gut gateundeh
[all]
Nuyeh che on,
nuyeh ulgool,
ajikdo nae poom aneh
neuggyuh jigo ittneun gul
[Jonghyun]
still, I have ROMANTIC in my heart,
dolagago shipeun gul

[Onew]
Soo ubshi manheun nareul geuruhgeh,
nuyeh modeun guseul gajyutdun,
na ijen wae? (baby why?)
negensun (tell me why?)
nal chajeul soo ga ubgeh dwen gulgga?
[Key]
Nan, numoo dooryuhwo
ooriyeh choougee
gipeh bae uh ittneun goseh
wanbyukhan, sarameul mannan nul,
bogeh dwilggabwa
[Taemin]
Nuh gateun sarangeul mannal soo ittdago
nan midussuttneundeh
gaseum aneh nuneun naginchurum apah jooggettneun
udduhgae

[all]
Nuh animyun,
andweneun gul,
ijeya araburin naega
numoo bichamhae
[Onew]
sajin sogen ajikdo naega nuyeh,
sarangin gut gateundeh
[all]
Nuyeh che on,
nuyeh ulgool,
ajikdo nae poom aneh
neugyuhjigo ittneun gul
[Key]
Still, I have Romantic in my heart,
doragago shipeungul

[Jonghyun]
Nan jichyuburyuttna bwa
heuro namgyujin sarangeh
nuyeh bin jari man nan chatgo hemaeneun deh
jebal jom nareul bwa,
bul dalmeun nareul bwa,
naegen jungmal irun shiryundeulee himdeuluh

[Jonghyun/Onew]
Gidarim boda himdeun gun
nee seubgwadeulggaji modoo dalma burin guyah
naesogen naboda neega duh manheungul
[Jonghyun/Taemin/Key]
I wanna be (wanna be) your man
[Jonghyun/Key]
Geuddaero doraga dashi
nul saranghan han namjaro tae-uh nasuh
dashineun nureul apeugeh hajineun anheullae
[Jonghyun/Taemin/Onew]
Can I go? I wanna be, (I won’t let you) be your man

[all]
Nuh animyun,
andweneun gul,
ijeya araburin naega
numoo bichamhae
[Key]
sajin sogen ajikdo naega nuyeh,
sarangin gut gateundeh

[Minho Rap]
Ijeul soo ubneun nuyeh geu sarangee
majimak noonmoolee
nuyeh on gaseumeul jijjuh nohgo
juldae chiyoodweji anhneun sachuman namgyuh
nae chora han moseub man namgyuh
Jungmal bichamhae,
naneun udduhgae…
naneun ijeh jungmal
udduhhae

[all]
Nuyeh che on,
nuyeh ulgool,
ajikdo nae poom aneh
neugyuhjigo ittneun gul
[Jonghyun]
Still, I have Romantic in my heart,
doragago shipeungul

English Translation

[Minho]
Yeah, my girl
I'm an idiot
Your unforgettable love,
These last tears
Are tearing my entire heart apart
It's tearing away
(I'm sorry) I'm really sorry...

[Jonghyun]
I walk along this street
Thoughtlessy, wherever my heart takes me
I'm searching for anyone who resembles you
I'm still standing in this same place
[Key]
It seems like you tapped my sagging shoulders
And then hid from my sight
Why aren't you here? Can't I see you?
Are my eyes looking far ahead?(Oh, No!)
[Taemin]
I trusted that I could love again
Still you stay, branded in my heart unmoving.
What should I do?

[All]
It can't not be you.
Now that I've realized this
I'm so miserable
[Onew]
The pictures
Make it look like I am still your love
[All]
Your body heat, your face
I still feel it inside my heart
[Jonghyun]
Still I have romantic in my heart
I want to go back...

[Onew]
So many days I had
Everything of you.
Now why
([Key/Jonghyun] baby why)
is it (tell me why)
That I can't find you?
I'm so fearful that
In place of our deeply located memories
You'll meet (I know) the perfect guy, and I'll see you.
[Taemin]
I trusted that I would meet a love like you again
The pain of having you branded in my heart is killing me
What should I do?

[All]
It can't not be you.
Now that I've realized this
I'm so miserable
[Onew]
The pictures
Make it look like I am still your love
[Al]l
Your body heat, your face
I still feel it inside my heart
[Key]
Still I have romantic in my heart
I want to go back...

[Jonghyun]
I'm exhausted.
All alone I wander, searching for love in that empty place you once were
Please look at me.
Look at the one so similar to you
This situation is really hard for me

[Jonghyun/Onew]
It's so much worse than simply waiting
I became so similar to you that I even copied your old habits
There is more of you inside me than myself
([JongHyun/TaeMin/Key]
I wanna be (wanna be) your man)
[Jonghyun/Key]
Let's return to those old days again
I want be reborn as a man that loves you
I won't hurt you ever again
([JongHyun/TaeMin/Onew]
Can I go? I wanna be...I won't let you, be your man)

[All]
It can't not be you.
Now that I've realized this
I'm so miserable
[Key]
The pictures
Make it look like I am still your love
[All]
Your body heat, your face
I still feel it inside my heart
[Jonghyun]
Still I have romantic in my heart
I want to go back...

[All]
It can't not be you
Now that I've realized this
I'm so miserable
[Minho]
These last tears
Are tearing my entire heart apart
Leaving wounds that will never heal
Leaving me resentful
I'm really miserable, what should I do?
Really - what should I do now?

[All]
Your body heat, your face
I still feel it inside my heart
[Jonghyun]
Still I have romantic in my heart
I want to go back

Indotrans >>>>

[Minho]
Yeah, Sayangku
Aku idiot
Cintamu yang tak terlupakan itu,
Airmata terakhir ini
Membasahi seluruh hatiku
Sungguh
(Maafkan Aku) Aku benar-benar minta maaf

[Jonghyun]
Aku berjalan sepanjang jalan ini
Sesungguhnya, kemanakah hatiku membawaku
Aku mencari seseorang yang mirip denganmu
Aku masih berdiri di temapt yang sama
[Key]
Ini terlihat seperti kau mengikat lenganku
Yang terkulai
Dan kemudian bersembunyi dari pandanganku
Mengapa kau tak disini? Bisakah aku melihatmu?
Apakah mataku mencari terlalu jauh?
[Taemin]
Aku percaya bahwa aku bisa mencintaimu lagi
Tetaplah disini, bertahta di hatiku dan jangan pergi
Apa yang harus aku lakukan?

[Semua]
Tidak bisajika bukan dirimu.
Sekarang aku menyadari ini
Bahwa aku sangat menyedihkan
[Onew]
Gambar ini
Membuatku terlihat masih seperti pacarmu
[Semua]
Hangat tubuhmu, wajahmu
Aku masih merasakannya di hatiku
[Jonghyun]
Aku masih tetap punya kasih sayang di hatiku
Aku ingin kembali…

[onew]
Banyak hari yang kulalui
Semuanya denganmu,
Sekarang kenapa
([Key/ Jonghyun] Kenapa sayang)
Apakah ( beritahu aku mengapa)
Aku tidak bisa menemukanmu?
Aku sangat takut bahwa
Ditempat kenangan kita yang terdalam
Kau bertemu ( aku tahu) pria yang sempurna
Dan aku melihatmu.
[Taemin]
Aku percaya bahwa aku tak akan menemukan cinta
Yang sepertimu lagi
Kepedihan yang kau tinggalkan membekas dihati
Dan itu membunuhku
Apa yang harus aku lakukan?

[Semua]
Tidak bisa jika bukan dirimu.
Sekarang aku menyadari bahwa aku
[Semua]
Tidak bisajika bukan dirimu.
Sekarang aku menyadari ini
Bahwa aku sangat menyedihkan
[Onew]
Gambar ini
Membuatku terlihat masih seperti pacarmu
[Semua]
Hangat tubuhmu, wajahmu
Aku masih merasakannya di hatiku
[Key]
Aku masih tetap punya kasih sayang di hatiku
Aku ingin kembali…

[Jonghyun]
Aku kelelahan.
Sendirian aku berharap , mencari sebuah cinta di
Tempat kosong yang sekali kau datangi
Tolong lihat aku.
Mencari seseorang yang mirip denganmu.
Situasi ini sangat berat bagiku.

[Jonghyun/Onew]
Ini lebih buruk daripada hanya menunggu
Aku menjadi sangat mirip denganmu, aku bahkan
Meniru semua kebiasaanmu dulu
Ada banyak dirimu di dalam diriku daripada
Diriku sendiri
([Jonghyun/Taemin/Key]
Aku ingin menjadi (Ingin menjadi) pacarmu
[Jonghyun/Key]
Mari kembali ke hari-hari yang lalu
Aku ingin terlahir kembali sebagai pria yang mencintaimu
Aku tidak akan pernah menyakitimu lagi
([Jonghyun/Taemin/Onew]
Bisakah aku pergi? Aku ingin menjadi…Aku tidak ingin melepasmu,
Menjadi pacarmu)

[Semua]
Tidak bisa jika bukan dirimu.
Sekarang aku menyadari bahwa aku
[Semua]
Tidak bisajika bukan dirimu.
Sekarang aku menyadari ini
Bahwa aku sangat menyedihkan
[Onew]
Gambar ini
Membuatku terlihat masih seperti pacarmu
[Semua]
Hangat tubuhmu, wajahmu
Aku masih merasakannya di hatiku
[Jonghyun]
Aku masih tetap punya kasih sayang di hatiku
Aku ingin kembali…

[Semua]
Tidak bisa jika bukan dirimu.
Sekarang aku menyadari bahwa aku
[Semua]
Tidak bisajika bukan dirimu.
Sekarang aku menyadari ini
Bahwa aku sangat menyedihkan
[Minho]
Airmata terakhir ini
Membasahi seluruh hatiku
Meninggalkan luka yng takkan pernah terobati
Meninggalkan kebencianku
Aku sangat menyedihkan, apa yang harus aku lakukan?
Sungguh-Apa yang harus aku lakukan sekarang?

[Semua]
Hangat tubuhmu, wajahmu
Aku masih merasakannya di hatiku
[Jonghyun]
Aku masih tetap punya kasih sayang di hatiku
Aku ingin kembali…


cre : Lockets-Indonesia
Indotrans: Vina Noona Yeppeo
TAKE OUT WITH FULL CREDIT