minho SHINee masuk rumah sakit

SHINee’s very own Minho who just released his new concept photo is now headed for the emergency room.

The idol was taken to a general hospital in Seoul on the 8th around 1PM due to major pain in his calves (bottom area of leg) while filming for KBS’s Dream Team Season 2.

Production officials stated in an interview, “From the morning, Minho wasn’t in a good condition. After filming a scene where Minho had to come down a water slide, he fell and had major pains, and thus was sent to the hospital for treatment. He was filming for the pre-game, and will be absent from this specific game.”

There’s no fancam of the actual incident yet. But you can see the water slide here.

http://www.youtube.com/watch?v=0K5UxZzthTQ&feature=player_embedded

We hope Minho recovers quickly because SHINee needs him for their comeback next week. This is the second time Minho has taken a knock on the show, having previously been injured in March 2010. Stay tuned for further updates.

S: Nate

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Translate Ind by: Rarasoeun_kodakloverzindo:

Minho SHINee yang baru saja merilis foto konsep baru, sekarang sedang berada di ruang darurat.

Oppa dibawa ke rumah sakit umum di Seoul tanggal 8 atau hari ini ya,,tepatnya SEKITAR jam 1 PM karena sakit parah di betis (daerah bawah kaki) ketika bermain film Dream Tim KBS Season 2.

Production Official ,menyatakan keadaan Minho dalam sebuah wawancara, "Dari pagi, Minho tidak dalam kondisi baik. Setelah syuting sebuah adegan di mana Minho harus melakukan slide air, dia jatuh dan sakit parah, dan oleh karena itu dikirim ke rumah sakit untuk perawatan. Dia syuting sebelum permainan, dan akan absen dari permainan ini secara spesifik. "

Tidak ada fancam kejadian sebenarnya. Tapi Anda bisa melihat slide air di sini.

http://www.youtube.com/watch?v=0K5UxZzthTQ&feature=player_embedded

Kami berharap Minho cepat pulih karena SHINee membutuhkan dia untuk comeback mereka minggu depan. Ini adalah kedua kalinya Minho telah mengambil ketukan di acara itu, setelah sebelumnya terluka pada bulan Maret 2010.

S: nate

Gomawo,,