Annyeong....^^
Udah hr selasa lagi jd saatnya buat posting belajar bhs Korea yaa...
Kali ini kita akan bahas mengenai mengenal kata 밖에 ( bakke ) ...
Aq ambil bahasannya dr blognya ahjussi Tazkiana lg...^^
Baiklah, dalam kesempatan kali ini kita akan sedikit membahas kata 밖에 ( bakke ) dan apa yang terkait dengan kata itu. Biasanya anak muda sering berkata ” 너 밖에 없는데 ” ( neo bakke omnende = tidak ada orang selain kamu ), artinya yang ada di hatiku hanya kamu seorang.
Kata 밖 ( bakk ) berkaitan dengan kata 바깥 ( Bakkat ) artinya luar, misalnya 밖에 비가오니까 나는 비옷을 입어야지 ( bakke bigaonikka naneun bioseul ibeoyaji= karena di luar hujan, maka aku harus pakai jas hujan ). 밖에 ( bakke ) sendiri diartikan sebagai ” yang lain, di luar itu, kecuali “.
Dalam penggunaannya kata ” 밖에 ” digunakan sebagai bentuk negatif ( 부정문 ). Contoh-contohnya adalah sebagai berikut :
1. 그는 공부밖에 모르는 학생 ( geuneun gongbubakke moreuneun haksaeng ) = ia adalah pelajar yang tidak tahu selain belajar ( ia adalah pelajar yang tahunya hanya belajar )
2.나는 친구가 2 명 밖에 없어요 ( naneun chinguga 2 myeong bakke eobseoyo ) = Aku punya 2 teman selainnya tidak ada ( aku hanya punya 2 teman ).
3. 사랑밖에 난 몰라 ( sarang bakke nan molla ) = aku tak tahu selain cinta ( yang ku tahu hanya cinta )
4. 전 한국 말을 조금 밖에 못해요 ( jeon han guk mareul jogeum bakke mothaeyo ) = saya tidak berbahasa Korea kecuali sedikit ( saya hanya bisa berbahasa Korea sedikit ).
5. 그 사람은 자기 밖에 모릅니다 ( Geu sarameun jagi bakke moreumnida) = Ia tidak tahu orang lain selain dirinya ( mikir diri sendiri )
Dalam kasus di atas semua dikombinasikan dengan kata benda ( noun ), bagaimana kalau kata kerja ? Jawabnya adalah ㄹ 수밖에 없다 ( eul subakke eopda ).
Pola ini digunakan ketika pelaku merasakan bahwa tidak ada pilihan kecuali melakukan atau mengalami sesuatu.
contohnya :
1. 길이 미끄러울 수밖에 없어요 ( gili mikkeureoul subakke eobseoyo ) = tak ada jalan yang tak licin ( semua jalannya licin )
2. 사랑할 수 밖에 없어 ( saranghal su bakke eobseo ) = tak ada pilihan kecuali mencintainya.
Keterangan :
a.ㄹ 수밖에 없다 ( eul subakke eopda ) di gunakan pada kata kerja/ predikat selain 이다 동사 ( ida dongsa / to be ).
b. bisa di ganti dengan bentuk lain yaitu 지않을 수 없다/-안+verb+ㄹ 수 없다
Mungkin sebaiknya memang harus sedikit saja agar mudah dipelajari dan akan ada pembahasan yang akan datang. semoga bermanfaat....
Selamat Belajar....!!!!
Source: ahjussi Tazkiana
via KLI 2
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Arsip Blog
-
►
2012
(5)
- ► 01/01 - 01/08 (5)
-
►
2011
(2164)
- ► 11/06 - 11/13 (5)
- ► 10/16 - 10/23 (5)
- ► 10/02 - 10/09 (6)
- ► 09/25 - 10/02 (9)
- ► 09/18 - 09/25 (1)
- ► 09/11 - 09/18 (11)
- ► 08/28 - 09/04 (14)
- ► 08/14 - 08/21 (12)
- ► 08/07 - 08/14 (24)
- ► 07/31 - 08/07 (31)
- ► 07/24 - 07/31 (32)
- ► 07/17 - 07/24 (39)
- ► 07/10 - 07/17 (48)
- ► 07/03 - 07/10 (27)
- ► 06/26 - 07/03 (38)
- ► 06/19 - 06/26 (38)
- ► 06/12 - 06/19 (41)
- ► 06/05 - 06/12 (19)
- ► 05/29 - 06/05 (57)
- ► 05/22 - 05/29 (31)
- ► 05/15 - 05/22 (29)
- ► 05/08 - 05/15 (53)
- ► 05/01 - 05/08 (108)
- ► 04/24 - 05/01 (83)
- ► 04/17 - 04/24 (38)
- ► 04/10 - 04/17 (83)
- ► 04/03 - 04/10 (52)
- ► 03/27 - 04/03 (76)
- ► 03/20 - 03/27 (67)
- ► 03/13 - 03/20 (156)
- ► 03/06 - 03/13 (151)
- ► 02/27 - 03/06 (21)
- ► 02/13 - 02/20 (72)
- ► 02/06 - 02/13 (108)
- ► 01/30 - 02/06 (140)
- ► 01/23 - 01/30 (106)
- ► 01/16 - 01/23 (122)
- ► 01/09 - 01/16 (120)
- ► 01/02 - 01/09 (91)
-
▼
2010
(2850)
- ► 12/26 - 01/02 (116)
- ► 12/19 - 12/26 (109)
- ► 12/12 - 12/19 (123)
- ► 12/05 - 12/12 (78)
- ► 11/28 - 12/05 (119)
- ► 11/21 - 11/28 (128)
- ► 11/14 - 11/21 (181)
- ► 11/07 - 11/14 (146)
- ► 10/31 - 11/07 (75)
- ► 10/24 - 10/31 (116)
- ► 10/17 - 10/24 (128)
- ► 10/10 - 10/17 (167)
- ► 10/03 - 10/10 (131)
- ► 09/26 - 10/03 (72)
- ► 09/19 - 09/26 (196)
- ► 09/12 - 09/19 (199)
- ► 09/05 - 09/12 (160)
- ► 08/29 - 09/05 (95)
-
▼
08/22 - 08/29
(120)
- SG Fanmeet
- Mix post from Hyun Joong (26.08.2010)
- SEOUL, KOREA SELATAN
- Berapa Banyak Sih Bayaran Artis KPop di Acara Musi...
- [NEWS] SS501 Kim Hyung-joon joins Kang Ji-hwan agency
- Pers China Kecewa Dengan Wajah Wonder Girls Yg Dia...
- KBS Music Bank 27.08.2010 – BoA wins triple crown ...
- JongHyun SHINee menampilkan remade dari Andre Kim
- KJ, YS will move into new agency too
- [INFO] Penilaian BMI K-Pop
- Super Junior
- U-KISS >> NOT YOUNG
- 2PM
- [Triple S][Eng Translation] SS501 Kim Hyung Jun ne...
- 5 Film Korea yang Populer Sepanjang Masa
- Kim Hyun Joong canggung ciuman dengan Jung So Min
- SS501 Kim Hyung Jun: “We are down to THREE DAYS!!!...
- [BAIDU's Polling] Polling pasangan palsu
- AFTER SCHOOL - BECAUSE OF YOU
- Kim Hyun-Jong says SS501 has not Disbanded
- kunci kepopuleran idol group korea
- Kakak Mir ‘MBLAQ’ suka Thunder ??
- Donghae & Si Won akan main drama Taiwan !!
- Heechul bisa melakukan 100 tanda tangan dengan tan...
- ELF Vietnam buatkan kue ulang tahun untuk Ki Bum &...
- Project Lotus Mencari Spice Girls Versi Asia ???
- KPopNight, Dream Concert ala Singapura ???
- SISTAR Iri Dengan Grup Lain
- Son DamBi akan tampil dengan konsep “Cat Woman”
- [UFO Reply] Sungmin,Ryeowook,Kyuhyun replies
- Jeong Il-woo bakal gelar FM di hari ultahnya
- [Cyworld] Leeteuk “Aku ingin lebih baik”
- TATA BAHASA SEDERHANA part 3
- TATA BAHASA SEDERHANA part II
- TATA BAHASA SEDERHANA
- memahami bahasa korea
- Tata Cara Bahasa Korea
- KAMUS B.KOREA 'KATA KERJA TRANSITIF' PART 1
- Lee Minho “Big Bang yang terbaik”
- Jang Geun Suk, Lee Min Ho danJaejoong
- = MIX INFO =
- [Cyworld] Leeteuk : “Aku sungguh bodoh !!”
- Lee Min-ho Menang Polling sebagai “Hot Actor”
- SHINee dan Yunho ikut menyumbang untuk anak-anak !!
- [UFO Reply] Kyuhyun : “Kerjakan PR disekolah saja”
- [INFO] Publisher Talks about Minho & SHINee
- Yoon Eun-Hye Reuni dengan Baby V.O.X
- Isi Surat dari Ayah Hangeng untuk Hangeng !!
- Ucapan Ultah Buat Kibum & Yesung SuJu Dr Indonesia...
- Saengil Chukka Hamnida Kwanghee ZE:A......
- Lee Min-ho dan Jackie Chan Saling Berjabat Tangan ...
- Seulong 2AM : “Aku ingin menikah dan punya anak”
- Walau cidera Lee Jun Ki tetap main drama musik “Vo...
- Akankah A.N.JELL Menjadi Band Sungguhan ???
- Double B 21 akan dibuat 4 Sub Unit !!
- Artis SME akan terbang ke LA dengan pesawat pribadi
- let's enjoy SS photos XD
- ss501 ada 7 member
- Heo Young Saeng "debut 1700 days, SS501 became sen...
- Old news from SS501 ???
- Mengenal Kata 밖에 ( bakke ) Dalam Bahasa Korea... [...
- Top 50 Chart KPop...!!!! ( 23 Agustus - 29 Agustus...
- saengil chukhahamnida Yesung "SUJU"
- fun facts about HEO YOUNG SAENG
- fun facts about KIM KYU JONG
- fun facts about KIM HYUNG JUN
- fun facts about PARK JUNG MIN
- fun facts about KIM HYUN JOONG
- Fun Facts Song Hye Kyo.......
- Kim Hyun Joong berpikir Krystal lebih cantik dari ...
- Fun Factnya Taeyang .
- Fun Factnya Seungri .....
- Fun Factnya Daesung
- Fun Factnya TOP ……….
- BALBAMBALBAM (by Hong Gwang Ho)
- SORRY-SORRY ANSWER "SUJU"
- please be nice to me lyrics
- NOthing To Lose / Let Me Go by: ZUNO
- Jang Geun Seok adalah PANGERAN dari KOMIK
- Jang Geun Suk - Toucholic
- the name i loved with indo translate
- Fun Facts G-Dragon (^^)v
- Lee JunKi dilarikan ke rumah sakit !!
- I'm Sorry Hear That Too
- Info Tentang SM TOWN LIVE'10
- im Bum Masuk Dalam Daftar 20 Seleb Hot Korea
- Fakta Menarik Goo Hye Sun
- Kim Hyun Joong ungkap berapa kali ia pernah pacara...
- Lee Min-ho dan Jackie Chan Akan Menjadi Pengkhotba...
- Lee Minho dengan Situs SINA
- TUAN RUMAH KSF 2011 IS.......
- 50+ Sinetron Indonesia Hasil Jiplakan Drama Asia...!!
- Fun Facts Lee Jun Ki
- Fun facts Lee Min Ho BBF
- Fun Facts(random) about ss501
- Fun Facts Kim Hyun Joong (Ji Hoo BBF + Leader SS501)
- Fun Facts GDragon (^0^)
- fun facts MINHO Shinee ^0^
- 'I Love You... I am Sorry'
- Young Saeng - I erased tears
- ► 08/15 - 08/22 (199)
- ► 08/08 - 08/15 (41)
- ► 08/01 - 08/08 (80)
- ► 07/25 - 08/01 (42)
- ► 07/18 - 07/25 (13)
- ► 07/11 - 07/18 (3)
- ► 07/04 - 07/11 (11)
- ► 05/23 - 05/30 (2)
-
►
2009
(1)
- ► 12/06 - 12/13 (1)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Read First and please respect