[INDO Trans] Onew Rock of Age Musical Interview “I’m firing up the spirit of a rocker”

Onew Rock of Age Musical Interview “I’m firing up the spirit of a rocker”

Penyanyi Idol maju ke panggung tidak lagi masalah baru. Awalnya, ada kritik bahwa mereka menjalani karir tidak pada bakat mereka, tetapi pada popularitas hidup mereka, serta semangat yang ceria dan energi yang mereka bawa selama di atas panggung. Saat ini, bagaimanapun, kita harus mengakui citra penyanyi ini karena potensi keuntungan sebagai aktor mereka sendiri dengan dasar yang kokoh dan rasa konsentrasi yang lebih kuat dari siapa pun, serta kemampuan mereka untuk berpegang teguh di panggung.

Bagi orang yang sedang membangkitkan harapan di atas panggung, itulah Onew. Sebagai leader SHINee, ketika mereka menyanyikan “Nuna Is So Pretty” pada tahun 2008 kita hanya melihat dia sebagai seorang pria bersinar yang tertangkap oleh hati perempuan, tetapi pada tahun 2010 ia menjadi pusat pesona yang tak terlukiskan melalui "Lucifer" Sebagai pendatang baru sebagai variasi dan sebagai penyanyi yang dimana pondasinya adalah bakat kemampuan vokalnya yang tak tergoyahan dibuktikan melalui 'MR Removal,' adalah Onew di tengah-tengah mengukir jalan di bawah potensi menolak keterbatasan.

Dia, yang berkarir di dunia musik lebih bisa dipercaya daripada siapa pun di teater musikal “The Brothers Were Brave,” berencana untuk bertransformasi menjadi seorang rocker di "Rock of Ages" selama musim gugur ini, yang akan membuatnya sibuk daripada bagi siapa pun.

Second Musical “Rock of Ages”

PD : Saya mendengar bahwa Anda berlatih di pagi hari dan kemudian datang ke stasiun penyiaran.

Onew : Hari ini kami berlatih selama sekitar lima jam. Sejujurnya, aku hampir tak bisa latihan sama sekali. Selama 2 minggu terakhir dari "The Brothers Were Brave" Aku terus memastikan diri, kali ini aku tidak bisa melakukannya. (Menghela napas kemudian berteriak) aku harus menikmati situasi saat ini.

PD : musim semi ini kamu sedang berada di debut musical "The Brothers Were Brave" Panggung musical. Bagaimana itu?

Onew : Setelah itu berakhir, aku ingin melakukannya lagi. Karena aku menyukainya. Saya juga suka membuat kerja tim dengan para aktor. Aku menyukainya bahkan lebih karena itu menyenangkan untuk memberi dan menerima sesuatu secara bersama-sama dengan penonton selama 2 jam. Karena karakter aku dalam "The Brothers Were Brave" terutama pemarah, aku sudah banyak berubah, sakit-marah (tawa). (Pada pembicaraan ini Luna f(x) yang sedang duduk angkat bicara, "Tidak, ia lembut dan halus.")

PD: Panggung musikal kedua kamu datang lebih cepat dari yang diharapkan sehingga aku terkejut. Dengan "Rock of Ages" itu sudah dua produksi musikal hanya tahun ini.

Onew : Aku tidak tahu jika ada banyak tawaran performance (tertawa), tetapi aku mengatakan bahwa saat ada kesempatan, aku akan melakukannya.

PD : Karena karakter kamu 'Drew' adalah seseorang yang bercita-cita menjadi rocker, saya berpikir bahwa mungkin akan ada unsur-unsur yang mirip dengan pengalaman kaum sendiri.

Onew : Dia memiliki mimpi yang tak terhitung jumlahnya dan meluap dengan penuh semangat. Dia bekerja sangat keras tetapi sedikit bodoh, dan juga sedikit konyol. (Tertawa) Setelah bernyanyi dengan sangat baik dia akan menggoyang kakinya tiga kali, dia mempunyai kualitas. Karena genre rock itu sendiri meluap dengan energi dan saya harus menunjukkan sesuatu yang lebih aktif dalam produksi, saya berpikir bahwa saya harus menemukan semua keasyikan dalam kesempatan tersebut. Meskipun dia seorang teman yang bermimpi menjadi rocker, dia sudah hampir setengah rocker, sebuah rocker tanpa nama. Karena aku harus bertindak dalam situasi itu saya berpikir bahwa saya datang untuk merefleksikan lebih lanjut tentang bagian itu. Aku bersemangat dengan jiwa rocker (Tertawa)

PD : Kumpulan musikal itu adalah musik dari tahun 70-an dan 80-an. Bukankah generasi, serta genre, asing bagi kamu ?

Onew : Saat SMA sangatlah sering mendengarkan musik rock. Tetapi karena aku tidak mendengarkan jenis musik itu terlalu sering maka itu menjadi sedikit asing. Tapi saat aku mendengarkan itu akan menjadi menyenangkan, dan aku berpikir bahwa ada banyak bagian tertutup. Kuncinya adalah tinggi serta (tertawa), dan ada aspek yang sangat sulit, banyak poin yang saya harus belajar. Jadi ada banyak yang harus dilakukan.

PD : Melihat pada musik, penyanyi, musisi yang kamu memilih sebagai pribadi yang kamu inginkan, seperti Stevie Wonder dan Eric Bennet, yang tampaknya bahwa banyak gravitates terhadap R & B. Lagu "Your Name” yang kamu tulis untuk album kedua juga manis dan menyentuh. Tampaknya bahwa musikal dari "Rock of Ages" akan menjadi aneh bagi kamu.

Onew : Aku benar-benar ingin pergi ke konser Stevie Wonder's! Aku punya jadwal untuk menghadiri. Aku benar-benar hampir menangis. Karena akhirnya aku terutama menyanyikan jenis lagu ini dan saya tidak sering bersentuhan dengan musik rock adalah poin yang sulit. Karena itu adalah sesuatu yang belum saya coba sebelumnya. Saat saya menyanyikan lagu-lagu dari produksi ini, saya dapat mencoba melakukan banyak hal tidak pernah saya lakukan sebelumnya. Jika berteriak, maka dapat dilakukan seperti ini atau itu bisa dilakukan seperti itu. Seperti yang sudah saya pikirkan tentang banyak hal, selama hampir 3 minggu kondisi tenggorokan saya hampir ditembak. Tenggorokanku mudah memburuk. (Tertawa)

PD : Kamu telah mengambil peran “Drew” bersama dengan Jaewook Ahn dan Jay. Tampaknya versi individual dari 'Drew' dengan sentuhan pribadi akan ditarik keluar ?

Onew : Kami menyebutnya AhnDrew, DukDrew, Ondrew. (Terawa). Yang benar-benar mengejutkan aku adalah ketika aku bertemu dengan Ahn Jaewook sunbaenim adalah bahwa bahkan selama sedang membaca naskah dia mampu menyampaikan Drew, dengan begitu saja, saya benar-benar cemburu. Saya mencoba untuk membawa banyak dalam tindakan saya. Dia telah banyak melakukan terhitung dari drama, teater kerja, dan musical. Kemampuannya sudah tinggi. Ketika kami pertama kali bertemu dia berkata "Aku tidak tahu tentang bernyanyi, tapi kalau tentang akting aku pikir aku lebih baik daripada kamu, aku akan banyak membantu kamu maka ikutilah aku, dan ketika msuk dalam nyanyian kamu memiliki kualitas dan katakan padaku," dan mengatakan kami harus saling membantu. Saya pikir citra yang dia miliki sangat bagus.

Dibandingkan dengan aku melayang dan mengembara. (Tertawa). Saya dpt dibujuk (Apakah itu berarti kamu memiliki banyak energi) Jika kaum berbicara positif itu maka ya, jika tidak maka berarti aku mudah terganggu ? (Tawa)

Dengan Jay hyung kita berbagi peran yang sama dalam "The Brothers Were Brave" jadi kami tidak dapat mencocokkan chemistry kita, tapi selama latihan kami berbicara satu sama lain tentang apa yang seperti ini, apa seperti itu, bagaimana sebuah lagu dapat memberikan suatu kesenangan ketika kamu menyanyikannya dengan cara tertentu, dan seperti yang kita lakukan saya pikir kami menjadi sangat dekat.
The feel of your heart pounding thump thump

PD : Apakah kamu awalnya punya pikiran untuk melakukan musicals ? Atau sebuah kesempatan secara kebetulan?

Onew : Itu adalah sedikit dari yang terakhir juga. Tapi karena aku masih muda ketika aku melihat aktor musik aku berpikir "Wow, mereka begitu mengesankan, suatu hari nanti aku ingin mencobanya sekali” dan seperti yang aku lakukan "The Brother Were Brave" Saya mendapat keberanian lebih.

Saya juga sangat menyukai pertunjukan terutama opera, musik vokal. Sebagai siswa di sekolah dasar dan menengah kamu akan belajar tentang komponis seperti Bach, dan mendengarkan musik mereka di sekolah. Lalu ketika pulang ke rumah aku akan mencari dan mendengarkan lagi. Ini tidak banyak, tapi saya rasa itulah yang saya lakukan.

PD Jadi itulah mengapa kamu ingin mencoba opera juga.?

Onew : Ya, opera, popera, aku benar-benar berpikir mereka memiliki banyak pesona.

PD : Apakah pesona gaya musik genrenya ?

Onew : Energi produksi! Saya berpikir bahwa energi yang disampaikan sebagai suatu produksi sangat berbeda. Dengan sesuatu seperti opera, haruskah saya katakan bahwa itu menusuk di hati kalian ? Kau tahu perasaan yang hanya bisakamu rasakan dalam teater, kan? Itulah salah satu yang menarik hati saya. Ini adalah semacam perasaan.
Saya tidak sering menangis ketika saya menonton film. Tapi,ketika saya kelas 2 di sekolah tinggi ? Film 'Agustus Rush' dengan durasi sekitar 2 jam dan 30 menit, dan saat aku menonton film itu aku menangis selama 2 jam. Musik, bagaimana mereka menemukannya sepotong demi sepotong, begitu mengesankan ketika air mata jatuh begitu saja.

PD : Album kedua SHINee telah dirilis, jadi sekarang kamu sedang dalam tahap promosi, dan juga sebagai MC dalam beberapa program serta melakukan musikal. Dengan ini menunjukkan bahwa arti dari grup SHINee kontemporer akan mengungkapkan berbagai karakter member yang dapat ditampilkan sekarang?

Onew : Orang-orang yang telah menyaksikan kami dari debut kami sampai sekarang mengatakan kepada kami bahwa kami telah menjadi dewasa akhir-akhir ini, meskipunpada awalnya kami adalah para anak muda, tetapi karena itulah penampilan kami, dan kualitas bisa kami tunjukkan melalui musik, dan saat ini kami telah melihat sedikit lebih mendalam daripada itu (Tertawa). Sedikit lebih (Tertawa) dari waktu itu.

Kemudian apakah saya telah menjadi seorang DJ radio atau aktor. Dalam hal ini Taemin-gun, ia telah bertindak Saya pikir itu bagus bahwa kita masing-masing melakukan kegiatan individu yang berada dalam kemampuan kita ketika kita berada dalam situasi yang memungkinkan kita untuk melakukannya.

Selalu menjadi satu langkah di depan untuk memimpin tren modern. Dari awal kita punya pikiran bahwa itu akan baik untuk tipe grup kami. Kami mengatakan bahwa kita harus bekerja keras sehingga ketika orang mengatakan band kontemporer mereka akan memikirkan SHINee. Saya merasa senang karena tampaknya sedikit demi sedikit itu terjadi.

PD : Saat ini di Kamboja sekelompok plagiat SHINee bahkan telah muncul.
Onew : Bahkan "Ring Ding Dong" sangat sama. Saya sangat terkejut.

PD : itu berarti bahwa selama 3 tahun setelah debut, Kalian telah menjadi grup dan orang yang menerima banyak ketertarikan.

Onew : Ketika saya melihat karakter kami saat kami pertama debut, jari tangan dan kakiku meringkuk. (Tertawa) Secara fisik dengan kepala besar. Saya berpikir bahwa kami telah menjadi jauh lebih cepat dalam menyerap hal-hal, dan saya berpikir bahwa transformasi yang terbaik dan titik positif adalah bahwa ada hal yang lebih banyak yang bisa kita lakukan. Saya pikir itu sangat bagus bahwa karena lami telah menunjukkan jenis karakter dan jenis karakter orang pikirkan sekarang, ah, anak ini harus mampu melakukan hal ini juga.

Aku Bisa Melakukannya, Jadi aku akan bekerja lebih keras lagi.
(Yeaahh, Onew Hwaiting !!)


PD : Berdiri di atas panggung, hal-hal yang ingin kamu lakukan, dan hal-hal yang dapat kamu lakukan, yang mana orang-orang terdekat kamu ??

Onew Mimpi semua orang palinng tidak ingin menjadi seorang penyanyi, ingin mencoba dan melakukan sesuatu. Saya piker itu sama seperti saya. Dan ada juga memikirkan "Aku bisa melakukannya" Sebelumnya, saya dulu memiliki banyak keyakinan yang tidak perlu.. (Tertawa). Saat ini saya memiliki banyak jadwal tapi saya tidak berpikir “ah, aku tidak bisa melakukan ini” Saya akan berpikir" Aku melakukan ini karena aku bisa. "

PD : Apa yang ingin kamu lakukan di masa depan ?

Onew : Aku ingin mencoba opera, akting, DJ. Aku mempunyai banyak keserakahan. Aku mempunyai begitu banyak keanehan. Apa yang ingin aku lakukan, aku akan melakukan itu. Tidak masalah kearah mana itu, Jika aku melakukan suatu tujuan, saya akan melakukannya tak masalah apapun itu.

PD : Jadi dengan pasti, dalam sekolahmu selama tahun ketiga di sekolah menengah adalah sesuatu yang tidak sembarang orang bisa lakukan. (Tertawa)

Onew : Aku tidur, aku melakukannya (Tertawa). (Saat itu teman-teman selalu melakukannya dengan baik di sekolah, datang ke sekolah pada hari Senin mengatakan bahwa mereka menonton film selama akhir pekan. (Tertawa)) aku tidur selama waktu istirahat. (Tertawa) Tapi itu benar-benar tidak salah. Aku lupa semuanya sekarang jadi saya tidak yakin, tapi saat itu aku benar-benar bekerja keras.

PD : Ini hampir acara pembukaan. Kau akan berdiri untuk pertunjukkan pertama, tolong katakan sesuatu lepada orang-orang yang akan menonton.

Onew : Musikal. Aku harus melakukannya dengan baik kali ini (Tertawa). The 15, 16, keduanya saya. Tolong jangan hanya berkonsentrasi pada aku. (Tertawa) Aku akan melakukannya dengan baik, aku akan. Pada akhir pertunjukan ada satu adegan di mana Sherry dan Drew bertemu dan menyanyi. Pada bagian akhir semua aktor lain keluar dan bernyanyi bersama, aku pikir ini akan benaarrrrr benarrrr kalian akan mengidentifikasi dan dapat menikmatinya bersama-sama. Dan meskipun aku tidak muncul di dalamnya, pada awal kedua ensemble keluar dan melakukan, itu adegan yang memberikan banyak kebisingan dan sorak-sorai, banyak energi. Kau benar-benar akan retak selama adegan tersebut. Harap jangan lewatkan itu.

Writing: Reporter Hwang Seonah (Magazine PlayDB suna1@interpark.com)
Photos: Ki Joonseo (www.choonstudio.com)
Source: Daily Kpop News
Original article: http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_detail.asp?kindno=1&No=178 English translation: live laugh love @ soompi
Indonesia translation : Annisa BoaJaejoong
via :: LOCKETS-Indonesia (Fansbase Indonesia for Key SHINee)