Kamis, 23 Desember 2010

난 (I'm)*TOUCH* lyrics

Lyrics and Composition by Brave Brothers and Star Wars

KOREAN
It`s Brave
Yes, G-thang`s once again
(나, 나, 이젠 널 잊을래)
Right hands up, Left hands up
(널 지울래 내 맘 속에서)

[한준] 미치겠어 / 너를 떠나 보낸 이후에
난 죽어가는데
[준용] 돌아버리겠어 / 기억 속 너는 그대로인데
눈을 떠보면 넌 없어

[성용] 아무리 생각해도 난 모르겠어 니가 
[선웅] 내게 왜 이러는지 I cry every night
[다빈] 아무리 불러봐도 오지 않을 걸 알지만
왜 난 혼자만 아파

[준용] 이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래
[다빈] 아파도 참을래, 그럴래
[준용] 이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래
[다빈] 내 맘속에서 널 지울 거야.
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
BRAVESOUND

[영훈] 너를 자꾸 떠올려봤자 ([선웅] 나만 더 아파)
[영훈] 내 가슴 속에 깊게 패인 ([성용] 사랑의 상처)
[영훈] 너의 사진을 찢고 니 모든 걸 잊고
너를 다시 보고 싶지 않아 믿고 싶지 않아
You`re not in my heart
[민석] 잠을 잘 수가 없어 빌어먹을 사랑 때문에
사랑의 상처는 또 다른 사랑이 
[영훈] 깔끔히 다 치료해준대
[민석] 나를 위해서 너를 잊겠어 이제 더는 됐어, 됐-됐어
더 이상 내게 너는 없어, 이게 내가 할 수 있는 최선

[준용] 이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래
[다빈] 아파도 참을래, 그럴래
[준용] 이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래
[다빈] 내 맘속에서 널 지울 거야.
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
BRAVESOUND

(Bridge)
[다빈] I`m letting you go, I`m letting you go
(It`s hard to letting you go, But I got to)
I`m letting you go, I`m letting you go

[준용] 이제는 난-난-난-난-난 그대를 잊을래
[다빈] 아파도 참을래, 그럴래
[준용] 이제는 난-난-난-난-난 그대를 지울래
[다빈] 내 맘속에서 널 지울 거야.
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
[준용] Baby just Let me go.

ROMANIZATION
It`s Brave
Yes, G-thang`s once again
(na, na, ijaen neol ijeolrae)
Right hands up, Left hands up
(neol jiulrae nae mam sokaeseo)

[Han Jun] michigaesseo / neoreul ddeona bonaen ihuae
nan jukeoganeundae
[Jun Yong] dolabeorigaesseo / gieok sok neoneun guedaeroindae
nuneoul ddeobomyeon nan eobseo

[Sung Yong] amuri saenggakhaedo nan moreugaesso niga 
[Sun Woong] naega ireoneunji I cry every night
[Da Bin] amuri bulreoboado oji anheul geol aljiman
wae nan honjaman apa

[Jun Yong] ijaeneun na-na-na-na-na geudaeruel ijeulrae
[Da Bin] apado chameulrae, geureolrae
[Jun Yong] ijaeneun na-na-na-na-na geudaeruel jiulrae
[Da Bin] nae mamsokaeseo neol jiul geoya
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
BRAVESOUND

[Young Hun] neoreul jaggu deoulryeoboatja ([Sun Woong] naman deo apa)
[Young Hun] nae gaseum sokae gipgae paein ([Sung Yong] sarangeui sangcheo)
[Young Hun] neoeui sajinuel jjijgo ni moduel geol ijgo
neoruel dasi bogo sipji anha midgo sipji anha
You`re not in my heart
[Min Seok] jameul jal suga eobso bileomeokeul sarang ddaemunae
sarangui sangcheonuen ddo daeruen sarangi 
[Young Hun] ggalggeumhi da chiryohaejundae
[Min Seok] naruel uihaeseo neoruel ijgaesseo ijae deoneun doetseo, doet-doetso
deo isang naegae neoneun eobso, igae naega halsu itneun choiseon

[Jun Yong] ijaeneun na-na-na-na-na geudaeruel ijeulrae
[Da Bin] apado chameulrae, geureolrae
[Jun Yong] ijaeneun na-na-na-na-na geudaeruel jiulrae
[Da Bin] nae mamsokaeseo neol jiul geoya
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
BRAVESOUND

(Bridge)
[Da Bin] I`m letting you go, I`m letting you go
(It`s hard to letting you go, But I got to)
I`m letting you go, I`m letting you go

[Jun Yong] ijaeneun na-na-na-na-na geudaeruel ijeulrae
[Da Bin] apado chameulrae, geureolrae
[Jun Yong] ijaeneun na-na-na-na-na geudaeruel jiulrae
[Da Bin] nae mamsokaeseo neol jiul geoya
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
[Jun Yong] Baby just Let me go.

TRANSLATION
It`s Brave
Yes, G-thang`s once again
(I, I, just wanna forget you now)
Right hands up, Left hands up
(I wanna erase you from my heart)

[Han Jun] I'm going crazy / After I let you go
Even though I'm dying
[Jun Yong] I'm going crazy / Even though you're still there in my memories
When I open my eyes you're not there.

[Sung Yong] No matter how much I think, 
[Sun Woong] I don't understand why are you like this I cry every night

[Da Bin] I still think of you even though i know you wont come back
Not matter how I 
Why do I only hurt

[Jun Yong] Now I, I, I, I, I, just wanna forget you now
[Da Bin] Even though it hurts I'll endure it, I'll do that
[Jun Yong] Now I, I, I, I, I, just wanna erase you now
[Da Bin] I'm going to erase you from my heart.
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
BRAVESOUND

[Young Hun] If i keep remembering you ([Sun Woong] I'm only going to get more hurt)
[Young Hun] The pain is indented in my heart ([Sung Yong] Love's wounds)
[Young Hun] I rip your pictures and forget everything about you
I don't even want to see you again, I don't want to believe
You`re not in my heart
[Minseok]Damn, i cant even sleep because of love 
[Young Hun] Love slicing deep inside of me 
leaving a wound which will be treated

[Min Seok] I still cant forget you but later i'll be okay i'll be okay
I cant hold onto you anymore, this is the best i can do

[Jun Yong] Now I, I, I, I, I, just wanna forget you now
[Da Bin] Even though it hurts I'll endure it, I'll do that
[Jun Yong] Now I, I, I, I, I, just wanna erase you now
[Da Bin] I'm going to erase you from my heart.
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
BRAVESOUND

(Bridge)
[Da Bin] I`m letting you go, I`m letting you go
(It`s hard to letting you go, But I got to)
I`m letting you go, I`m letting you go

[Jun Yong] Now I, I, I, I, I, just wanna forget you now
[Da Bin] Even though it hurts I'll endure it, I'll do that
[Jun Yong] Now I, I, I, I, I, just wanna erase you now
[Da Bin] I'm going to erase you from my heart.
[All] Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
TOUCH
Let everybody knows, everybody knows, everybody knows
[Jun Yong] Baby just Let me go. 

Credits:
Korean Lyrics: Airene난 
Romanization: Shiihx
Translation: Shiihx + Angi @ Seven Desires
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Read First and please respect

Arsip Blog

LIZLEMAGAZINE