Belajar Bahasa Korea Lewat Lagu "She's Gone" By Super Junior [SLASA]

ahasan kedua setelah td aq kasih teori yaitu belajar bahasa Korea lewat lirik lagu...
Kali ini lirik lagunya 'She's Gone' dari Super Junior. Emang udah lama sih lagunya tp aq sendiri seneng bgt sama lagu ini...^^
Langsung d liat aja ya liriknya...


.. SHE'S GONE - SUPER JUNIOR ..


(규현〕 내게서 언제부터 지친걸까 난 네게 무엇을 힘들게 한걸까
〔Kyu-hyun〕naegeseo unjebuteo jichingeolka nan nege mueoseul himdulge hangeolka
〔Kyu-hyun〕Sejak kapan kamu mulai bosan padaku? Apa yang menyulitkanmu?

〔성민〕 더 이상 아무런 말도 더하지 않는 너에게 이제는 물을 수도 없는 내가 돼 버린 걸
〔Sung-min〕deo isang arurun maldo deohaji atneun neoege ijeneun mureul sudo eobneun naega dwe beorin geol
〔Sung-min〕Aku sekarang tidak bisa bertanya kepada mu yang tidak bisa bicara lagi.

〔동해〕 흔한 투정도 한 번 없이 그저 넌 착한 미소로 웃어주는
〔Dong-hae〕heunhan tujeondo han bun eobsi gejeo nun chakhan misoro useojuneun
〔Dong-hae〕Kamu tidak pernah mengomel sekali pun, tetapi hanya tersenyum dengan murah hati.

〔강인〕 그 눈에 스치는 슬픔 놓쳐 버린 건
〔Kang-in〕ge nune sechineun seulpeum nocheo burin gun
〔Kang-in〕Aku tidak mempedulikan rasa sedih yang memancar dari matamu.

〔예성〕 무심했던 미련함인 걸 미안해 My love
〔Ye-sung〕musimhaeteon miryeonhamin geol mianhae My love
〔Ye-sung〕Maaf aku bodoh tidak mempedulikanmu. My love

〔모두〕 돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
〔Semua〕doraseoneun neoreul bomyeo sarangi geocheogadeon
〔Semua〕Sambil memandang mu yang membelakangi aku,

〔려욱〕 시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
〔Ryu-wook〕sigani ijeya naegedo boigo itjiman
〔Ryu-wook〕aku juga baru menyadari bahwa cinta kita semakin sirna, tapi

〔모두〕 이별이란 순간처럼 오는 거라 생각했지
〔Semua〕ibyeoliran sungancheorum oneun geora senggakhetji
〔Semua〕aku berpikir apa yang disebut 'perpisahan' akan segera tiba.

〔규현〕 내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
〔Kyu-hyun〕naege ireoke semyeodeulgo itseotdaneun geol molratseotseo
(Kyu-hyun〕Aku tidak menyadari perpisahaan semakin mendekati ku seperti itu.

〔동해〕 다시 되돌릴 수 있다면
〔Dong-hae〕dasi dwedolril su itdamyeon
〔Dong-hae〕Betapa bahagianya kalau mengembalikan hubungan kita,

〔강인〕 아니 한 번만 다시 웃어준다면
〔Kang-in〕ani han beonman dasi useojundamyeon
〔Kang-in〕kalau kamu tersenyum sekali lagi kepadaku.

〔성민〕 혼자서 지친 네 맘을 안지 못한 건
〔Sung-min〕honjaseo jichin ne mameul anji motangeon
〔Sung-min〕Aku tidak memeluk hatimu yang sudah lelah,

〔려욱〕 어리석은 자존심인 걸 미안해 My love
〔Rye-wook〕eoriseogeun jajonsimingeol mianhae My love
〔Rye-wook〕akibat rasa percaya diri ku yang bodoh. Maaf My love

***
〔모두〕 차가워진 너를 보며 이별이 번져가는
〔Semua〕chagawojin neoreul bomyeo ibyeori beonjyeoganeun
〔Semua〕Sambil melihatmu yang menjadi dingin,


〔예성〕 순간을 이제는 어쩔 수 없음을 난 알지만
〔Ye-sung〕sunganeul ijeneun eojjeol su ebsemeul nan aljiman
(Ye-sung〕aku sudah menyadari tidak bisa berbuat apa-apa untuk menghalangi perpisahaan yang semakin dekat.

〔모두〕 사랑이란 이름으로 서서히 물들 때처럼
〔Semua〕sarangiran ireumero seoseohi muldeul techeorum
〔Semua〕Sebagaimana cinta semakin menyelimuti kita,

〔강인〕 내게 사랑이 떠나가고 있었다는 걸 몰랐었어
〔Kang-in〕naege sarangi teonagago itseotdaneun geol molratseoseo
〔Kang-in〕aku tidak menyadari cinta pun pergi seperti itu.

〔려욱〕 미안하다는 말 조차도
〔Rye-wook〕mianhadaneun mal jochado
〔Rye-wook〕Ungkapan maaf pun

〔규현〕 이렇게나 미안한데
〔Kyu-hyun〕ireokena mianhande
〔Kyu-hyun〕aku tidak bisa lontarkan karena merasa bersalah.

〔동해〕 이런 내가 무슨 말을 어떻게 해야 할까
〔Dong-hae〕ireon naega museun mareul eoteoke haeya halka
〔Dong-hae〕Ungkapan apa yang aku harus lontarkan?

〔규현〕 숨조차 쉴 수 없을만큼 어지러워
〔Kyu-hyun〕sumjocha shil su eobseulmankeum eojireowo
〔Kyu-hyun〕Aku pusing sampai-sampai susah bernafas.

〔려욱〕 놓쳐버린 시간 속을 서둘러 헤매어 봐도
〔Rye-wook〕nocheoburin sigan sogeul seodulreo hemaeo bwado
〔Rye-wook〕Meskipun aku mencoba mengelilingi waktu yang sudah terlepas dengan tergesa-gesa.

〔예성〕 이제와 할 수 있는 건 없다는 것을
〔Ye-sung〕ijewa hal su itneun geon eobdaneun geoseul
〔Ye-sung〕namun tidak ada apa-apa yang dapat aku perbuat.


〔모두〕 돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
〔Semua〕doraseoneun neoreul bomyeo sarangi geoteogadeon
〔Semua〕Sambil memandang mu yang membelakangiku,

〔규현〕 시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
〔Khu-hyun〕sigani ijeya naegedo boigo itjiman
〔Khu-hyun〕aku juga baru menyadari bahwa cinta kita semakin sirna, tapi

〔모두〕 이별이란 순간처럼 오는 거라 생각했지
〔Semua〕ibyeoliran sungancheorum oneun geora senggakhetji
〔Semua〕aku berpikir apa yang disebut 'perpisahan' akan segera tiba.

〔려욱 & 예성〕 내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
〔Rye-wook & Ye-sung〕naege ireoke semyeodeulgo itseotdaneun geol molraseotseo
〔Rye-wook & Ye-sung〕Aku tidak menyadari perpisahaan semakin mendekatiku seperti itu.


Wuahh sedihhh jg artinya...

Selamat Belajar...!!! :D


Source: kbs world,, KLI 2