SM ENT. Mengakui kinerja Internet Dalam Kesuksesan SM. TOUR

Following a successful concert in Los Angeles over the weekend, SM Entertainment had an interview with KBS GLOBAL emphasizing how the Internet plays a vital role in the spreading of the KPOP wave. Aside from being impressed with the great turnout, they stated that Youtube played a good engine in attracting new fans all over the world for their talents.

“YouTube plays an important role in attracting fans from all around the world.” -A representative of SM Entertainment

A representative of SM Entertainment (hereafter refers to SM), Kim Young Min, said, “The world’s famous video-sharing website, YouTube, has played the role of an engine to attract fans from all around the world.”

On September 3 (hereafter indicates local time), Kim was interviewed at a restaurant located in Los Angeles and said, “SM signed a contract for providing content to YouTube last year. We built an official website within YouTube which already has an established variety of users worldwide, and people all around the world could watch the content from singers who belong to SM through the YouTube website.”

Actually, many audience members and fans who participated in the “SM Town Live 2010 World Tour in LA” held at the Staples Center in Los Angeles, USA on September 4 said that they had become to know singers from SM and watch SM’s content through many Internet websites such as YouTube and Facebook.

An American member of Dong Bang Shin Ki’s fan club entitled Cassiopeia, Luisa Houdek (18) said, “After I watched the music videos of Dong Bang Shin Ki on YouTube, I also came to like the music of Super Junior and Shinee, who also belong to SM, as well. Every singer in SM is showcasing excellent singing and dancing, and they all look very cute. I usually enjoy listening to K-POP instead of American pop music.”

Another fan named Yosophi (18), who came from Spain via a 27-hour flight, said, “I happened to know Super Junior through the Internet.” He was holding the national flag of Spain on which the name of Lee Teuk, a member of Super Junior, was written in Korean.

If the quality of the content spread through the Internet had not been good enough, this kind of favorable response could not have been expected, according to SM. A person at SM explained that the high quality of content produced from the well-established system used to produce star singers by SM, which has been operating for 15 years, could be verified as high-quality content by many people abroad, many of whom have become SM fans.

An American fan named Herisa (19) interviewed at the Staples Center also said, “I listened to the songs of Big Bang at first on the Internet, and now I am a huge fan of Super Junior and f(x). I like both the melodies and the lyrics of their songs.” An advantage of using the Internet is that fans abroad can obtain the information on new songs from their favorite singers in real time.

Thanks to the Internet, fans of Super Junior and Shinee living in East Asian countries could sing and dance along with Super Junior and Shinee even when they first visited their country. And the Internet also established the foundation that could attract 20,000 fans to the debut showcase of Girls Generation held in Japan.

The representative of SM Japan, Nam So Young, said, “At this moment, even before the official debut of Girls Generation, there are continuous inquiries from many music stores in Japan including Tower Record about the new album from Girls Generation that will be released in Japan. Girls Generation has already become famous in Japan as they have been publicized through the Internet so far, and so they are performing activities in Japan not as rookie singers, but as ‘Asia’s number one star girl group.’”

--------------------------------------------------------------------------------------


translate :

Setelah sukses konser di Los Angeles selama akhir pekan, SM Entertainment telah melakukan wawancara dengan KBS GLOBAL dan menekankan bagaimana Internet memainkan peran penting dalam penyebaran gelombang KPOP. Selain menjadi terkesan dengan jumlah pemilih yang besar, mereka menyatakan bahwa Youtube memainkan mesin yang baik dalam menarik penggemar baru di seluruh dunia untuk bakat mereka.

"YouTube memainkan peran penting dalam menarik penggemar dari seluruh dunia"tukas wakil SM Entertainment.

Seorang wakil dari SM Entertainment (selanjutnya mengacu pada SM), Kim Young Min, berkata, "situs terkenal di dunia video-sharing, YouTube, telah memainkan peran mesin untuk menarik penggemar dari seluruh dunia."

Pada tanggal 3 (selanjutnya menunjukkan waktu setempat), Kim diwawancarai di sebuah restoran yang terletak di Los Angeles dan berkata, "SM menandatangani kontrak untuk menyediakan konten ke YouTube tahun lalu. Kami membangun website resmi di YouTube yang sudah memiliki berbagai mapan pengguna di seluruh dunia, dan orang-orang di seluruh dunia bisa melihat isi dari penyanyi yang milik SM melalui situs YouTube. "

Sebenarnya, penonton banyak dan penggemar yang berpartisipasi dalam "SM Town Live 2010 World Tour di LA" yang diselenggarakan di Staples Center di Los Angeles, Amerika Serikat pada tanggal 4 September mengatakan bahwa mereka telah menjadi tahu penyanyi dari SM dan menonton konten SM melalui banyak situs internet seperti YouTube dan Facebook.

Anggota Amerika fan club Dong Bang Shin Ki yang berjudul Cassiopeia, Luisa Houdek (18) berkata, "Setelah saya melihat video musik dari Dong Bang Shin Ki di YouTube, saya juga datang ke seperti musik dari Super Junior dan Shinee, yang juga milik SM, juga. Setiap penyanyi dalam SM menampilkan menyanyi dan menari yang sangat baik, dan mereka semua terlihat sangat cute. Saya biasanya menikmati mendengarkan K-POP bukan musik pop Amerika. "

penggemar lain bernama Yosophi (18), yang berasal dari Spanyol melalui penerbangan 27-jam, berkata, "Saya kebetulan tahu Super Junior melalui Internet" Dia memegang bendera nasional Spanyol. di mana nama Lee Teuk, sebuah anggota Super Junior, ditulis dalam bahasa Korea.

Jika kualitas penyebaran konten melalui Internet belum cukup baik, respon semacam ini menguntungkan tidak bisa diharapkan, menurut SM. Seseorang di SM menjelaskan bahwa kualitas tinggi dari konten yang dihasilkan dari sistem mapan digunakan untuk menghasilkan penyanyi bintang oleh SM, yang telah beroperasi selama 15 tahun, dapat diverifikasi sebagai konten berkualitas tinggi oleh banyak orang di luar negeri, banyak dari mereka telah menjadi penggemar SM.

fans asal Amerika bernama Herisa (19) diwawancarai di Staples Center juga mengatakan, "Saya mendengarkan lagu-lagu dari Big Bang pada awalnya di Internet, dan sekarang saya penggemar berat dari Super Junior dan f (x). Saya suka baik melodi dan lirik lagu-lagu mereka "Sebuah keuntungan dari menggunakan Internet. Adalah bahwa penggemar di luar negeri dapat memperoleh informasi tentang lagu baru dari penyanyi favorit mereka secara real time.

Berkat Internet, penggemar Super Junior SHINee dan hidup di negara-negara Asia Timur bisa bernyanyi dan menari bersama dengan Super Junior dan SHINee bahkan ketika mereka pertama kali mengunjungi negara mereka. Dan Internet juga membentuk dasar yang dapat menarik 20.000 penggemar dengan menampilkan debut Girls Generation diadakan di Jepang.

Perwakilan dari SM Jepang, Nam Jadi Young, mengatakan, "Pada saat ini, bahkan sebelum debut resmi Girls Generation, ada pertanyaan terus menerus dari berbagai toko musik di Jepang termasuk Tower Record tentang album baru dari Girls Generation yang akan dirilis di Jepang. Girls Generation telah menjadi terkenal di Jepang karena mereka telah dipublikasikan melalui Internet sejauh ini, dan sehingga mereka melakukan kegiatan di Jepang bukan sebagai penyanyi pemula, tetapi sebagai 'nomor satu bintang Asia girlband. ""


via ::  LOCKETS-Indonesia (Fansbase Indonesia for Key SHINee)