다음 주에동물원에 가겠어요(Daum jue dongmulwone kaketsoeoyo)
Minggu depan Saya akan pergi ke kebun binatang
나는 한국 식당에서 저녁을먹어요(Nanuen hanguk siktangeseo cheoyeokeul meogoyo)
Saya makan malam direstoran Korea
di korea, untuk memanggil seorang pria dengan sopan biasanya menggunakan kata songsaengnim setelah nama keluarga atau nama, sedangkan arti sesungguhnya berarti guru. sebagai contoh, yoo songsaegnim atau dengan nama penuh yoo sanghyun songsaegnim. tidak boleh menggunakan nama pertama, seperti sanghyun songsaegnim. Tapi jika menggunakan ssi, kamu dapat menggunakannya setelah nama panjang atau nama pertama, contohnya, yoo sanghyun-ssi atau sanghyun-ssi.
Berbeda dengan di Inggris, wanita dinegara korea tidak mengambil nama keluarga suami mereka ketika mereka menikah. sebagai contoh jika Mrs han menikah dengan ke Mr kim, tetapi dia boleh juga dipanggil dengan kim songsaengnim-puin (istri Mr. Kim, atau dia boleh menggunakan istilah inggris seperti misesu han(mrs han).
menggunakan kopula untuk menggambarkan" ini adalah itu"
di korea, jika kamu ingin menggambarkan tentang sesuatu, kamu akan harus menggunakan kata kerja khusus yang disebut kopula. di negara korea, kopula ini letakkan di ujung kalimat, dan ini digunakan untuk membedakan dengan kata kerja yang biasa.
Jika kamu mau mengatakan A adalah B (seperti “Ini adalah buku kamus”)
A B-ieyo (atau B-eyo)
Ini buku kamus-ieyo
Jika B diakhiri dengan huruf hidup maka menggunakan –eyo, tapi jika B berakhir dengan huruf mati maka menggunakan –ieyo.
Contoh:songsaengnim-ieyo (Ini guru)soju-eyo (ini soju)
Penting:
Korea kopula hanya dipakai untuk menggambarkan jika ini “sama dengan”. Dan tidak dapat dipakai untuk memberitahukan lokasi(misal diatas, dibawah) juga tidak dapat dipakai untuk “situasi tertentu” (misal; marah, gembira)
Menggambarkan bagaimanakah
Korea memiliki kata yang berarti “cara tertentu”
Ottaeyo artinya Bagaimana? Seperti dalam:
songsaengnim ottaeyo? (bagaimana gurunya? Atau seperti apa gurunya?)
saob ottaeyo? (Bagaimana bisnisnya? Atau Bisnisnya seperti apa?)
Kuraeyo arti sebenarnya adalah “seperti itu”, bisa juga digunakan untuk menyatakan ‘itu betul’
Sebaliknya jika Kuraeyo? Digunakan untuk bertanya, maka akan menjadi “Sungguh?”, “Betulkah”.
Korea memiliki partikel spesial yang digunakan untuk memberikan penekanan tentang apa yang sedang dibicarakan.
Dengan menambahkan –un atau nun, akan memberikan penekanan pada subyek.-nun (utk yg berakhiran dgn huruf hidup) atau –un (utk yg berakhiran dgn huruf mati) selalu dikaitkan dengan kata benda.
Contohnya:
soju-nun (utk Soju), Songsaengnim-un (untuk guru).
1.1 Percakapan sehari-hari (drama)
Kata-kata dibawah ini, adalah kata2 umum yg sering diucapkan sehari2, biasanya jg sering dipakai dalam percakapan didrama2 yg kita tonton.
nama korea
secara umum, nama korea terdiri dari 3 suku kata. pertama bagian nama keluarga ( seperti kim, lee dan park ), kemudian diikuti dua nama pertama. di korea, nama keluarga selalu diletakkan pertama berbeda dengan nama barat misalnya doojin park maka dikorea ditulis Park Dojin. Jika seseorang yang sudah kamu kenal baik, kamu dapat menggunakan nama pertama mereka. akan tetapi kalau kamu belum mengenalnya dengan baik atau baru bertemu pertama kali kamu akan menambahkan -ssi di ujung nama. contohnya doojin-ssi
kalimat formal/sopan
dengan kata kerja yang berakhir dengan huruf hidup seperti ka-, ha- dan sa-, dapat menambahkan -yo di ujung kata, contohnya kayo ( yang berarti" pergi" , atau " saya pergi" atau " dia pergi" ). kata kerja yang sopan dapat digunakan sebagai pernyataan, pertanyaan, saran atau perintah, atau sesuai bunyi penekanan suara kamu. sebagai contoh, chal chinaessoyo dapat digunakan sebagai pertanyaan/menanyakan bagaimana seseorang, atau bisa merupakan suatu pernyataan/menegaskan. bahwa kamu dalam keadaan baik. contoh lainnya yang lebih sering adalah annyong haseyo.
struktur kalimat korea dan urutan kata
di korea struktur kalimat berbeda dengan kalimat inggris/Indonesia, sebagai contoh kelompok kata chal chinaessooyo arti sesungguhnya berarti " apakah kamu baik-baik saja? " berlawanan dengan bahasa Indonesia/inggris. secara umum struktur kalimat korea dipecah menjadi subyek - benda - kata kerja
Seperti biasa dengan menambahkan –yo maka membuat kalimat ini menjadi sopan, dan –ro yang berarti “untuk” atau -uro jika kata kerja berakhiran dengan huruf mati.
Contoh :
(di Indonesia) saya Pergi ke toko Untuk membeli roti
(di Korean) saya (optional) Beli roti Akan pergi ke toko
Kalimat ini di korea akan jadi na-do ppang sa-ro kayo (saya – beli roti – akan pergi).
* susunan ini hanya digunakan untuk kata kerja yang dikuti dengan ‘pergi’ dan ‘datang’ dan tidak dapat digunakan dengan kosakata yang lain diakhir kalimat.
kata kerja korea yang berarti " ada" adalah issoyo ( 있 어요 )
caranya tergantung bagaimana kamu menggunakannya, dan apa yang sedang dibicarakan.
Kata baku dari kosa kata ini adalah iss- dengan ditambahkan o dan partikel sopan ‘yo sehingga membentuk akhiran -oyo
akan tetapi untuk kata kerja yang berakhir dengan huruf hidup, kami menggunakan -a atau -o, seperti -ayo.
Akhiran huruf hidup - yo
Akhiran huruf mati - ayo (ika berakhir dengan huruf hidup -a atau –o)
Akhiran huruf mati - oyo
Adapunkata yang berlawanan dari iss- adalah ops- yang artinya ‘tidak ada’
Contoh cara penggunaannya :
chogi issoyo berarti" itu ada di sana" , atau " nya di sana"
issoyo berarti " saya punya/dia punya"
Opsoyo berarti" saya tidak punya" atau " tidak ada"
di toko
untuk memanggil penjaga toko atau pelayan, korea menggunakan ajussi (pria) yang berarti paman atau Ajumma(wanita) yang berarti bibi, tetapi ini digunakan sebagai kata umum untuk memanggil seseorang di toko yang umurnya 30 tahun keatas, dan Agassi untuk wanita yang lebih muda.
di korea, kami menggunakan partikel yang datang setelah kata benda bahwa itu berhubungan dengan, seperti na-do (me-too. di inggris, itu berlawanan, kami akan mengatakan 'with-me, sedangkan korea. gunakan 'me with'
di korea, partikel selalu didepan kata banda. Contohnya : Na – do (saya juga)
dan
di Korea kata yang digunakan adalah –hago, ini adalah partikel maka untuk penggunaannya harus disambung dengan kata benda. sebagai contoh, jika kamu mengatakan 'burger dan chips', di korea itu menjadi 'burger-hago chips. Kata hago menjadi bagian dari kata burger. partikel hago dapat juga berarti ‘dengan’ contohnya, doojin-hago shinae-e kayo yang artinya 'saya pergi kekota dengan dojin.
sumber:naewookiesenorita.blogspot.com
via: KBPK ( kumpul bareng penggemar korea >>>KBPK<<< )
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Arsip Blog
-
►
2012
(5)
- ► 01/01 - 01/08 (5)
-
►
2011
(2164)
- ► 11/06 - 11/13 (5)
- ► 10/16 - 10/23 (5)
- ► 10/02 - 10/09 (6)
- ► 09/25 - 10/02 (9)
- ► 09/18 - 09/25 (1)
- ► 09/11 - 09/18 (11)
- ► 08/28 - 09/04 (14)
- ► 08/14 - 08/21 (12)
- ► 08/07 - 08/14 (24)
- ► 07/31 - 08/07 (31)
- ► 07/24 - 07/31 (32)
- ► 07/17 - 07/24 (39)
- ► 07/10 - 07/17 (48)
- ► 07/03 - 07/10 (27)
- ► 06/26 - 07/03 (38)
- ► 06/19 - 06/26 (38)
- ► 06/12 - 06/19 (41)
- ► 06/05 - 06/12 (19)
- ► 05/29 - 06/05 (57)
- ► 05/22 - 05/29 (31)
- ► 05/15 - 05/22 (29)
- ► 05/08 - 05/15 (53)
- ► 05/01 - 05/08 (108)
- ► 04/24 - 05/01 (83)
- ► 04/17 - 04/24 (38)
- ► 04/10 - 04/17 (83)
- ► 04/03 - 04/10 (52)
- ► 03/27 - 04/03 (76)
- ► 03/20 - 03/27 (67)
- ► 03/13 - 03/20 (156)
- ► 03/06 - 03/13 (151)
- ► 02/27 - 03/06 (21)
- ► 02/13 - 02/20 (72)
- ► 02/06 - 02/13 (108)
- ► 01/30 - 02/06 (140)
- ► 01/23 - 01/30 (106)
- ► 01/16 - 01/23 (122)
- ► 01/09 - 01/16 (120)
- ► 01/02 - 01/09 (91)
-
▼
2010
(2850)
- ► 12/26 - 01/02 (116)
- ► 12/19 - 12/26 (109)
- ► 12/12 - 12/19 (123)
- ► 12/05 - 12/12 (78)
- ► 11/28 - 12/05 (119)
- ► 11/21 - 11/28 (128)
-
▼
11/14 - 11/21
(181)
- 2NE1 are awarded their own bedrooms after two year...
- 2PM’s Nichkhun transforms into a hot… grandpa? + S...
- 2AM Percaya Diri Dengan Kelebihan Mereka Dari Grup...
- CNBLUE’s Yonghwa makes a surprise visit to Minhyuk
- Warna dan Olahraga
- How do idol groups distribute their income?
- [18/11] Kyu Jong with kids at Lotte World
- Jewelry akan Comeback dengan Member dan Nama Baru
- BEAST Fun Fact Interview
- Super Junior promotes SUPER SHOW 3 in Japan
- Agnes Monica Masuk Nominasi Yahoo Asia Buzz
- Song Joong Ki and Seo Hyo Rim bid a tearful goodby...
- Learn Korean ~
- B2ST’s Doojoon asserts that his zipper was not undone
- Learn Korean ~ Satuan~
- miss A poses with the Wonder Girls
- Rain Termasuk Aktor Kelas A Hollywood ???
- [spoiler] Which ladies caught the prized photoshoo...
- Julukan2 yang di berikan pada masing2 member Super...
- 2PM Buka Rahasia??
- Hyun Woo and Kim Min Ji are the new “Music Bank” MCs
- Ga-In borrowed Jo Kwon’s glasses?
- Beberapa poster fanmade "City Hunter"
- FT Island akan konser di Indonesia !!
- Kemegahan Universitas Korea
- Wheesung responds to hate regarding his lyrics for...
- [Info] Beasiswa ke Korea Selatan!!
- (20101118)Winners at the 8th Korean Film Awards
- Minho SHINee starcall 17 nov 2010 ::Indo trans::
- Kim Hyun Joong membuat tertawa crew Playful Kiss
- (Mix Post) Changmin TVXQ Membeli Album CN Blue + T...
- MBLAQ’s Lee Joon + Hong Jung Hyun for Elle Girl
- Girl group members compete for a ‘Wedding 21′ phot...
- Fakta tentang SE7EN
- Shin Min-ah Jadi Polisi Cantik
- Hyuna apologizes to Oh Won Bin for forgetting lyrics
- Secret’s Sunhwa loves Yoo Jae Suk’s body?
- F.T. Island’s single, “So Today”, reaches 6th on O...
- SHINee Schedule
- SMent Akan menerima Hangeng jika mau Kenbali!!!
- Lee Byung Hun, Kim Hee Sun, Choi Si Won, and Oh Jo...
- :: Kim Tae Hee,Super Junior & Big Bang Mendapat Pe...
- SHINee's Minho and Han Ji Hye Film "Pianist"
- Hari Keramat Korea... Tanggal 14??
- Park Jung Min @ Kizuna Japan Musical
- :: KPOP~SOLO EXPLOSION FESTIVAL ::
- SUJU Favorite BRAZIL!
- Stars attend Lanvin for H&M VIP party
- SM Entertainment to debut new project group, ‘S.M ...
- Kim Jang Hoon criticizes Hankyung’s actions
- Pusat Belanja Di KorSel
- JYJ TERGANJAL MASALAH VISA, GRATISKAN KONSER DI AM...
- “Playful Kiss” reveals making-of video
- SDN48 visits 4minute in Korea
- Kim Hyun Joong Dipuji Pengarah Musik Asian Games 2010
- Will the legendary idol group H.O.T reunite?
- 50 Pertanyaan untuk member SHINee
- Former F.T. Island member Oh Wonbin changed his na...
- (News/Trans) SHINee : Mimpi, Semangat, Kerja keras...
- Change of venue for the SHINee 1st Concert in Sout...
- Sifat “cengeng” Donghae membantunya berakting?!
- B2ST thanks their fans on their 400th day since debut
- [GATHERING] SHINEE WORLD BANJARMASIN
- Boyband Baru dengan 4 Member Akan Debut, Sang Lead...
- Brown Eyed Girls Juga akan Comeback Januari 2011
- Additional photos of miss A, SECRET, SISTAR, and m...
- SS501 Park Jung Min 1st Single Album "Not Alone" A...
- Super Junior Jadi MC di Acara Talkshow Mereka Sendiri
- Do you know what channel MAMA 2010 will be On in y...
- (NEWS) Park Jung Min's Message on Parkjungmin.net
- Seleb Yg Tidak Akan Hadir di 2010 MAMA
- Park Jung Min reveals album tracklist + MV teaser ...
- Wonder Girls to continue U.S. promotions
- Resep Guksu
- KyuHyun, Kangin, Ryeowook UFO Replies
- Winners at the 2010 Style Icon Awards
- 2NE1, CNBLUE, and others attend the ‘2010 Style Ic...
- F.CUZ releases “Midnight Sun” MV
- MBLAQ’s Thunder reveals his baby picture
- Co-Ed Hyewon’s audition video attracts a cold resp...
- Pengorbanan Bintang K-Pop Sebelum Debut
- F.CUZ’s full MV for “Midnight Sun” will not be as ...
- [INFO] Lee Min Ho 2009-2010 DVD
- 2NE1 Minzy Looks Like A Koala?
- Sold out SHINee concert leads to additional show
- SHINee’s Key will be taking the college entrance e...
- SM Family cheers on those taking the college exams
- Kim Hyun Joong states SS501 will not be disbanding
- SM Entertainment denies f(x) becoming a 4-member g...
- HOYA HAYO
- Kang Seung Yoon explains his break-up on ‘Elle Girl’
- Kim Kyu Jong & Heo Young Saeng 1st Fan Meeting In ...
- SS501 Kim Hyung Jun: "I Am Proud of Kim Hyun Joong"
- [M/V]Tell me
- Lee Minho Memberikan Pesan Penyemangat
- Preview of Donghae’s drama “It’s Okay, Daddy’s Dau...
- Aktris Park Hye Sang Ditemukan Tewas Tanggal 12 No...
- Wonder Girls NOBODY US Debut Single
- Orange Caramel unveils ‘A~ing♡’ MV teaser!
- A behind-the-scenes look at SUJU’s Sungmin from th...
- ► 11/07 - 11/14 (146)
- ► 10/31 - 11/07 (75)
- ► 10/24 - 10/31 (116)
- ► 10/17 - 10/24 (128)
- ► 10/10 - 10/17 (167)
- ► 10/03 - 10/10 (131)
- ► 09/26 - 10/03 (72)
- ► 09/19 - 09/26 (196)
- ► 09/12 - 09/19 (199)
- ► 09/05 - 09/12 (160)
- ► 08/29 - 09/05 (95)
- ► 08/22 - 08/29 (120)
- ► 08/15 - 08/22 (199)
- ► 08/08 - 08/15 (41)
- ► 08/01 - 08/08 (80)
- ► 07/25 - 08/01 (42)
- ► 07/18 - 07/25 (13)
- ► 07/11 - 07/18 (3)
- ► 07/04 - 07/11 (11)
- ► 05/23 - 05/30 (2)
-
►
2009
(1)
- ► 12/06 - 12/13 (1)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Read First and please respect