Sold out SHINee concert leads to additional show

SHINee held their first successful concert at Yoyogi Stadium, which holds about 12,000 people. Due to the tickets being on such high demand, they had to put out another concert. SM Entertainment put out an official statement saying, “SHINee’s first Japanese concert did so outstandingly well that we sold out two concerts. SHINee will now be performing for not 12,000 people but for 24,000.”

The concert was originally scheduled for the 26th of December at 6 PM, but now will also be holding a concert earlier that day at 1PM.

“Even though SHINee has never debuted in Japan, this shows how popular they’re becoming in Asia. We’re expecting them to get the future spotlight from many musical companies in Japan.”

Congratulations on sold out tickets, SHINee! Do you think SHINee should just have concerts in Japan?

indotrans:
------------
SHINee mengadakan konser pertama nya yang sukses di Yoyogi Stadium, untuk 12.000 orang. Karena banyaknya permintaan tiket, mereka harus mengadakan konser lain. SM Enetrtainment berkata, "Konser pertama SHINee di Jepang sangat luar biasa, kami menjual habis tiket untuk dua konser. Sekarang SHINee akan tampil bukan hanya untuk 12.000 orang tapi untuk 24.000."

Konsernya dijadwalkan pada 26 Desember jam 6 PM, namun sekarang juga akan diadakan konser yang lebih awal pada hari yang sama jam 1 PM.

"Walaupun SHINee belum pernah debut di Jepang, ini menunjukan betapa popularnya mereka di Asia. Kami mengharapkan agar mereka mendapat sorotan dari banyak perusahaan musik di Jepang."

Selamat atas habisnya penjualan tiket, SHINee! Apa menurut kalian SHINee hanya harus memiliki konser di Jepang?


cr: koreaboo + SWIF
indo trans: vina@SWIF
Shared for LOCKETS-Indonesia: KeyHolic
(TAKE OUT WITH FULL CREDIT!)