SS501

[News] SS501 honor as the “Hallyu FAN CARD” first open performances

Credit: http://www.yonhapnews.co.kr/
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Indonesian Translation: Eun HyeRi Triple's KamiliallKpop
PLESAE REPOST WITH FULL CREDIT
==============================

Popular Group SS501 ‘Hallyu fan card’ first event, ornately decorated with exclusive performances.

Saitama Super Arena in the 25th Enekseu Telecom in Korea and Japan’s largest portal, Yahoo Japan service launched this partnership ‘Korean Wave Fan Cards’ first event ‘SS501 concert’ attracts a crowd of about 6,000 fans.

Hit song ‘Love Like This’ to start the opening. SS501 said “We are honored and pleased to decorate the stage of the first event” with honors “and make a Happy Sunday”. The Japanese version ‘Again’ and after’Boys Over Flowers’s OST ‘make a lover’ , etc a hit song after another drove to introduce for the enthusiastic fans.

Kim Kyu Jong’s ‘Wuss Up’ as started for the corner of solo. Heo Young Saeng sang the song of 1 man Band ’Zard (Zard)’ the major hit ‘마케나이데 (Do not give up) and each member’s skills have been enjoyed hopefully.

Meanwhile, compiled by a fan vote, ‘SS501 Image Ranking’ also announce leader Kim Hyun Joong topped this one.


Indonesian Translation

Popular Group SS501 ‘Hallyu fan card’ first event, ornately decorated with exclusive performances.

Saitama Super Arena pada tanggal 25 Enekseu Telecom adalah portal terbesar di Korea dan Jepang, Yahoo Jepang meluncurkan layanan ini dan bekerjasama dengan ‘Korean Wave Fan Cards’ di event pertama ‘SS501 concert’ dan menarik sekitar 6.000 fans.

Lagu 'Love Like This' adalah lagu pembukanya. SS501 mengatakan "Kami merasa terhormat dan senang untuk menghibur di first event ini" di tambah pujian "dan membuat Minggu yang menyenangkan". Versi Jepang ‘Again’dan setelah soundtrack untuk drama 'Boys Over Flowers' ‘make a lover’, dan lagu hits lainnya yang diperkenalkan pada para fans.

Dimulai dari Kim Kyu Jong solo dengan lagunya ‘Wuss Up’. Heo Young Saeng yang menyanyikan lagu 1 man Band ’Zard (Zard)’ the major hit ‘마케나이데 (Do not give up) dan keterampilan masing-masing member telah dinikmati para fans.

Sementara itu, ramai karena suara fans, Leader Kim Hyun Joong mengumumkan ‘SS501 Image Ranking’.

__________________________________________________________

[Info] SS501 Live at Cinamart ~ Persona in Japan Budokan concert 5 / 22 at theaters!

Credit: hameblo.jp @ kankokutv+妃茵@TSTW
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Indonesian Translation: Eun HyeRi Triple's KamiliallKpop
PLESAE REPOST WITH FULL CREDIT
==============================

SS501 at last August 13 Budokan concert will be reproduced on the big screen!

Official emergency decision on SS501 August 13, 2009 Budokan concert video be released in May 22

SS501 is South Korea’s ultra-popular groups debut in 2005

Acting in Korean version of Boys over Flowers Yoon JiHoo (Hanazawa) leader Kim Hyun Joong also has a popularity ourbreak in Japan

The upcoming release of a legend between the fans “Budokan concert” on the big screen also become a highly anticipated performance across time and space.

Release Date: 2010.5.22 (Sat) ~ 6.4 (Fri)
Release date please refer to the website and the show Cinem @ rt Department
Release Location: Cinem @ rt Roppongi, Cinem @ rt Shinsaibashi
Release Content: SS501 Budokan concert + special image (scheduled 10 to 15 minutes of content)

Cinem @ rt Shinjuku, Cinem @ rt Roppongi, Cinem @ rt Shinsaibashi, a total of three theaters on April 29 began pre-sale. Buy pre-order tickets-can select one of the two official poster as a gift!


Indonesian Translation

SS501 at last August 13 Budokan concert will be reproduced on the big screen!

Keputusan dari Official emergency SS501 13 Agustus 2009 video konser Budokan akan dirilis 22 Mei

SS501 adalah Grup ultra-populer dari Korea Selatan yang debut pada tahun 2005

Berperan dalam Boys over Flowers versi Korea Yoon JiHoo (Hanazawa) Leader Kim Hyun Joong juga memiliki popularitas di Jepang

Peluncuran legenda diantara para fans “Budokan concert” pada layar besar juga menjadi kinerja yang sangat diantisipasi di seluruh ruang dan waktu.

Release Date: 2010/05/22 (Sabtu) ~ 6.4 (Jumat)
Tanggal rilis silakan lihat website dan menunjukkan Cinem @ rt Departemen
Lokasi Release: Cinem @ rt Roppongi, Cinem @ rt Shinsaibashi
Release Isi: SS501 Budokan concert + special image (isinya dijadwalkan 10 sampai 15 menit)

Mulai pra-Penjualan di Cinem @ rt Shinjuku, Roppongi Cinem @ rt, Cinem @ rt Shinsaibashi, pada tanggal 29 April. Beli tiket pre-order dapat memilih salah satu dari dua poster resmi sebagai hadiahnya!

*old news!!*