On July 27th, Korea experienced an extreme downpour in the central district that that has not only brought the country to a standstill, but its entertainment industry as well.
It was recently reported that Loen Entertainment’s former building in Bangbae-dong, Seoul was demolished by a landslide caused by the heavy rain and subsequent flooding. Fortunately, Loen moved offices to Samsung-dong, Seoul about a month earlier.
Sunny Hill’s dorm, however, is located right next to the building, and the landslide happened while they were asleep. A representative revealed, “There are three floors to their dorm, and water flooded up to the second floor. The members were all very shocked over the ordeal and have canceled their rehearsals.”
Some celebrities have opted to subways instead of their cars in order to get to their schedules on time. Yoon Do Hyun was inevitably 10 minutes late for his live recording on MBC’s ‘2PM Date‘ and also had to deal with his rehearsal room being flooded.
Several fan accounts of seeing stars like Rainbow’s Jaekyung and Super Junior’s Kyuhyun on subways are also being relayed online.
Some events have been canceled for good, such as the opening of Baek Ji Young’s dog-friendly cafe. With sets being flooded, dramas like “Warrior Baek Dong Soo”, “Gyebaek”, “Heartstrings”, etc have also been making last-minute changes to their schedules in order to coordinate everything accordingly.
Although stars are trying to keep up with their schedules as much as possible, obstacles with communications are making it harder than ever. One representative revealed, “Everyone is checking whether their office, recording room, and dorms were flooded. We have to focus on the artists’ schedules but communication is an issue so we’re all very frustrated.”
Meanwhile, it is reported that the landslides have left 32 dead (including 10 college students doing volunteer work) and 10 missing at present.
Source: OSEN via Nate
Photos: @Hongsigirl, @jaekyung_k
via: akp
Tampilkan postingan dengan label Learn about Korean. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Learn about Korean. Tampilkan semua postingan
Rabu, 27 Juli 2011
Selasa, 19 Juli 2011
Bahasa Apa Saja Yang Termasuk ke dalam 4 Bahasa Tersululit di Dunia?
1. Bahasa Mandarin:
Bahasa Mandarin (Tradisional: 北方話, Sederhana: 北方话, Hanyu Pinyin: Běifānghuà, harafiah: "bahasa percakapan Utara" atau 北方方言 Hanyu Pinyin: Běifāng Fāngyán, harafiah: "dialek Utara") adalah dialek Bahasa Tionghoa yang dituturkan di sepanjang utara dan barat daya Republik Rakyat Cina. Kata "Mandarin", dalam bahasa Inggris (dan mungkin juga Indonesia), digunakan untuk menerjemahkan beberapa istilah Cina yang berbeda yang merujuk kepada kategori-kategori bahasa Cina lisan.
Dalam pengertian yang sempit, Mandarin berarti Putonghua 普通话 dan Guoyu 國語 yang merupakan dua bahasa standar yang hampir sama yang didasarkan pada bahasa lisan Beifanghua* (lihat di bawah). Putonghua adalah bahasa resmi Cina dan Guoyu adalah bahasa resmi Taiwan. Putonghua - yang biasanya malah dipanggil Huayu - juga adalah salah satu dari empat bahasa resmi Singapura.
Dalam pengertian yang luas, Mandarin berarti Beifanghua (secara harafiah berarti "bahasa percakapan Utara"), yang merupakan sebuah kategori yang luas yang mencakup beragam jenis dialek percakapan yang digunakan sebagai bahasa lokal di sebagian besar bagian utara dan barat daya Cina, dan menjadi dasar bagi Putonghua dan Guoyu. Beifanghua mempunyai lebih banyak penutur daripada bahasa apapun yang lainnya dan terdiri dari banyak jenis termasuk versi-versi yang sama sekali tidak dapat dimengerti.
Seperti ragam-ragam bahasa Cina lainnya, ada banyak orang yang berpendapat bahwa bahasa Mandarin itu merupakan semacam dialek, bukan bahasa.
Contoh huruf mandarin:您好嗎 (apa kabar)
2. Bahasa Korea:
Bahasa Korea (한국어/한국말) adalah bahasa yang paling luas digunakan di Korea, dan merupakan bahasa resmi Korea Selatan dan Korea Utara. Bahasa ini juga dituturkan secara luas di Yanbian di Cina timur laut. Secara keseluruhan terdapat sekitar 78 juta penutur bahasa Korea di seluruh dunia termasuk kelompok-kelompok besar di Uni Soviet, AS, Kanada dan Jepang. Klasifikasi resmi bahasa Korea masih belum disetujui secara universal, namun dianggap oleh banyak orang sebagai bahasa isolat. Beberapa ahli bahasa memasukkannya ke dalam kelompok bahasa Altaik. Bahasa Korea juga banyak mirip dengan bahasa Jepang yang status kekerabatannya juga kurang jelas.
Sistem penulisan bahasa Korea yang asli — disebut Hangul — merupakan sistem yang silabik dan fonetik. Aksara-aksara Sino-Korea (Hanja) juga digunakan untuk menulis bahasa Korea. Walaupun kata-kata yang paling umum digunakan merupakan Hangul, lebih dari 70% kosakata bahasa Korea terdiri dari kata-kata yang dibentuk dari Hanja atau diambil dari bahasa Mandarin.
Contoh Huruf Korea : 어떻게 지내세요 (apa kabar)
3. Bahasa Arab:
Bahasa Arab (اللغة العربية al-lughah al-‘Arabīyyah), atau secara mudahnya Arab (عربي ‘Arabī), adalah sebuah bahasa Semitik yang muncul dari daerah yang sekarang termasuk wilayah Arab Saudi. Bahasa ini adalah sebuah bahasa yang terbesar dari segi jumlah penutur dalam keluarga bahasa Semitik. Bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Ibrani dan bahasa Aram. Bahasa Arab Modern telah diklasifikasikan sebagai satu makrobahasa dengan 27 sub-bahasa dalam ISO 639-3. Bahasa-bahasa ini dituturkan di seluruh Dunia Arab, sedangkan Bahasa Arab Baku diketahui di seluruh Dunia Islam.
Bahasa Arab Modern berasal dari Bahasa Arab Klasik yang telah menjadi bahasa kesusasteraan dan bahasa liturgi Islam sejak lebih kurang abad ke-6. Abjad Arab ditulis dari kanan ke kiri.
Bahasa Arab telah memberi banyak kosakata kepada bahasa lain dari dunia Islam, sama seperti peranan Latin kepada kebanyakan bahasa Eropa. Semasa Abad Pertengahan bahasa Arab juga merupakan alat utama budaya, terutamanya dalam sains, matematik adan filsafah, yang menyebabkan banyak bahasa Eropa turut meminjam banyak kosakata dari bahasa Arab.
Contoh huruf Arab : كيف حالك (apa kabar)
4. Bahasa Jepang:
Bahasa Jepang (日本語; romaji: Nihongo) merupakan bahasa resmi di Jepang dan jumlah penutur 127 juta jiwa.
Bahasa Jepang juga digunakan oleh sejumlah penduduk negara yang pernah ditaklukkannya seperti Korea dan Republik Cina. Ia juga dapat didengarkan di Amerika Serikat (California dan Hawaii) dan Brasil akibat emigrasi orang Jepang ke sana. Namun keturunan mereka yang disebut nisei (二世, generasi kedua), tidak lagi fasih dalam bahasa tersebut.
Bahasa Jepang terbagi kepada dua bentuk yaitu Hyoujungo (標準語), pertuturan standar, dan Kyoutsugo (共通語), pertuturan umum. Hyoujungo adalah bentuk yang diajarkan di sekolah dan digunakan di televisi dan segala perhubungan resmi.
Contoh Huruf Jepang : お元気ですか (apa kabar)
Credit : Terselubung blog
via: kodak loverz indo
me : =,= ~ huh .. bahasa yang make aksara semua
Bahasa Mandarin (Tradisional: 北方話, Sederhana: 北方话, Hanyu Pinyin: Běifānghuà, harafiah: "bahasa percakapan Utara" atau 北方方言 Hanyu Pinyin: Běifāng Fāngyán, harafiah: "dialek Utara") adalah dialek Bahasa Tionghoa yang dituturkan di sepanjang utara dan barat daya Republik Rakyat Cina. Kata "Mandarin", dalam bahasa Inggris (dan mungkin juga Indonesia), digunakan untuk menerjemahkan beberapa istilah Cina yang berbeda yang merujuk kepada kategori-kategori bahasa Cina lisan.
Dalam pengertian yang sempit, Mandarin berarti Putonghua 普通话 dan Guoyu 國語 yang merupakan dua bahasa standar yang hampir sama yang didasarkan pada bahasa lisan Beifanghua* (lihat di bawah). Putonghua adalah bahasa resmi Cina dan Guoyu adalah bahasa resmi Taiwan. Putonghua - yang biasanya malah dipanggil Huayu - juga adalah salah satu dari empat bahasa resmi Singapura.
Dalam pengertian yang luas, Mandarin berarti Beifanghua (secara harafiah berarti "bahasa percakapan Utara"), yang merupakan sebuah kategori yang luas yang mencakup beragam jenis dialek percakapan yang digunakan sebagai bahasa lokal di sebagian besar bagian utara dan barat daya Cina, dan menjadi dasar bagi Putonghua dan Guoyu. Beifanghua mempunyai lebih banyak penutur daripada bahasa apapun yang lainnya dan terdiri dari banyak jenis termasuk versi-versi yang sama sekali tidak dapat dimengerti.
Seperti ragam-ragam bahasa Cina lainnya, ada banyak orang yang berpendapat bahwa bahasa Mandarin itu merupakan semacam dialek, bukan bahasa.
Contoh huruf mandarin:您好嗎 (apa kabar)
2. Bahasa Korea:
Bahasa Korea (한국어/한국말) adalah bahasa yang paling luas digunakan di Korea, dan merupakan bahasa resmi Korea Selatan dan Korea Utara. Bahasa ini juga dituturkan secara luas di Yanbian di Cina timur laut. Secara keseluruhan terdapat sekitar 78 juta penutur bahasa Korea di seluruh dunia termasuk kelompok-kelompok besar di Uni Soviet, AS, Kanada dan Jepang. Klasifikasi resmi bahasa Korea masih belum disetujui secara universal, namun dianggap oleh banyak orang sebagai bahasa isolat. Beberapa ahli bahasa memasukkannya ke dalam kelompok bahasa Altaik. Bahasa Korea juga banyak mirip dengan bahasa Jepang yang status kekerabatannya juga kurang jelas.
Sistem penulisan bahasa Korea yang asli — disebut Hangul — merupakan sistem yang silabik dan fonetik. Aksara-aksara Sino-Korea (Hanja) juga digunakan untuk menulis bahasa Korea. Walaupun kata-kata yang paling umum digunakan merupakan Hangul, lebih dari 70% kosakata bahasa Korea terdiri dari kata-kata yang dibentuk dari Hanja atau diambil dari bahasa Mandarin.
Contoh Huruf Korea : 어떻게 지내세요 (apa kabar)
3. Bahasa Arab:
Bahasa Arab (اللغة العربية al-lughah al-‘Arabīyyah), atau secara mudahnya Arab (عربي ‘Arabī), adalah sebuah bahasa Semitik yang muncul dari daerah yang sekarang termasuk wilayah Arab Saudi. Bahasa ini adalah sebuah bahasa yang terbesar dari segi jumlah penutur dalam keluarga bahasa Semitik. Bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Ibrani dan bahasa Aram. Bahasa Arab Modern telah diklasifikasikan sebagai satu makrobahasa dengan 27 sub-bahasa dalam ISO 639-3. Bahasa-bahasa ini dituturkan di seluruh Dunia Arab, sedangkan Bahasa Arab Baku diketahui di seluruh Dunia Islam.
Bahasa Arab Modern berasal dari Bahasa Arab Klasik yang telah menjadi bahasa kesusasteraan dan bahasa liturgi Islam sejak lebih kurang abad ke-6. Abjad Arab ditulis dari kanan ke kiri.
Bahasa Arab telah memberi banyak kosakata kepada bahasa lain dari dunia Islam, sama seperti peranan Latin kepada kebanyakan bahasa Eropa. Semasa Abad Pertengahan bahasa Arab juga merupakan alat utama budaya, terutamanya dalam sains, matematik adan filsafah, yang menyebabkan banyak bahasa Eropa turut meminjam banyak kosakata dari bahasa Arab.
Contoh huruf Arab : كيف حالك (apa kabar)
4. Bahasa Jepang:
Bahasa Jepang (日本語; romaji: Nihongo) merupakan bahasa resmi di Jepang dan jumlah penutur 127 juta jiwa.
Bahasa Jepang juga digunakan oleh sejumlah penduduk negara yang pernah ditaklukkannya seperti Korea dan Republik Cina. Ia juga dapat didengarkan di Amerika Serikat (California dan Hawaii) dan Brasil akibat emigrasi orang Jepang ke sana. Namun keturunan mereka yang disebut nisei (二世, generasi kedua), tidak lagi fasih dalam bahasa tersebut.
Bahasa Jepang terbagi kepada dua bentuk yaitu Hyoujungo (標準語), pertuturan standar, dan Kyoutsugo (共通語), pertuturan umum. Hyoujungo adalah bentuk yang diajarkan di sekolah dan digunakan di televisi dan segala perhubungan resmi.
Contoh Huruf Jepang : お元気ですか (apa kabar)
Credit : Terselubung blog
via: kodak loverz indo
me : =,= ~ huh .. bahasa yang make aksara semua
Selasa, 12 Juli 2011
Belajar Bahasa Korea : mengenal ~기 위해( 서 )
Kali ini kita akan bahas mengenal kata 기 위해( gi wihae )..
Sering kita jumpai kata ini dalam bahasa Korea kata …. 기 위해( gi wihae ) / 기 위해서 ( gi wihaeseo / 기 위하여( gi wihayeo ) .
Kata ini digunakan untuk menyatakan alasan atau tujuan mengerjakan sesuatu, seperti misalnya dalam kata :
점 심 먹기 위해 레스토랑에 들어 갔다 ( jeomsim meoggi wihae restorange katda ) = Saya pergi ke restoran untuk makan siang . Jadi alasan kepergiannya adalah 점심 먹기 위해 ( jeom sim meoggi wihae ) = untuk makan siang.
Beberapa kata kerja bila digabung dengan 기 위해 ( Gi wihae )
1. 읽기 위해 ( ilgi wihae ) =untuk membaca
2. 쓰기 위해 ( sseugi wihae ) = untuk menulis
3. 듣기 위해 ( deudgi wihae ) = Untuk mendengarkan
4. 말하기 위해 ( mal hagi wihae ) = untuk berbicara
5. 가기 위해 ( gagi wihae = untuk pergi
6. 오기 위해( ogi wihae ) = untuk datang
7. 보기 위해 ( bogi wihae = Untuk melihat
8. 먹기 위해 ( meoggi wihae ) = untuk makan
9. 자기 위해 ( jagi wihae ) = untuk tidur
10. 사기 위해( sagi wihae ) = untuk membeli
1. 한글을 읽기 위해 한국어를 공부했다. ( Hangeureul ilgi wihae hangugeoreul gong bu haetda ) = untuk bisa baca tulisan korea , saya belajar bahasa Korea..
2. 그녀는 한국에 가기 위해 비행기 티켓을 샀다( .geunyeoneun hanguge gagi wihae bihaenggi tikeseul satda) = Dia ( perempuan ) membeli tiket pesawat untuk pergi ke Korea .
3. 공부하기 위해서 대학교에 다녀요.( gongbuhagi wihaeseo daehakgyoe danyeoyo) = Aku pegi ke kampus untuk belajar.
4. 건강을 위하여 매일 운동해요 ( geongangeul wihayeo maeil undonghaeyo ) = setiap hari berolah raga agar sehat.
5. 친구를 만나기 위해서 외출할거예요 ( chingureul mannagi wihaeseo oechulhalgeoyeyo) = Saya pergi keluar untuk menemui teman .
Source: tazkiana
KLI 2
Sering kita jumpai kata ini dalam bahasa Korea kata …. 기 위해( gi wihae ) / 기 위해서 ( gi wihaeseo / 기 위하여( gi wihayeo ) .
Kata ini digunakan untuk menyatakan alasan atau tujuan mengerjakan sesuatu, seperti misalnya dalam kata :
점 심 먹기 위해 레스토랑에 들어 갔다 ( jeomsim meoggi wihae restorange katda ) = Saya pergi ke restoran untuk makan siang . Jadi alasan kepergiannya adalah 점심 먹기 위해 ( jeom sim meoggi wihae ) = untuk makan siang.
Beberapa kata kerja bila digabung dengan 기 위해 ( Gi wihae )
1. 읽기 위해 ( ilgi wihae ) =untuk membaca
2. 쓰기 위해 ( sseugi wihae ) = untuk menulis
3. 듣기 위해 ( deudgi wihae ) = Untuk mendengarkan
4. 말하기 위해 ( mal hagi wihae ) = untuk berbicara
5. 가기 위해 ( gagi wihae = untuk pergi
6. 오기 위해( ogi wihae ) = untuk datang
7. 보기 위해 ( bogi wihae = Untuk melihat
8. 먹기 위해 ( meoggi wihae ) = untuk makan
9. 자기 위해 ( jagi wihae ) = untuk tidur
10. 사기 위해( sagi wihae ) = untuk membeli
1. 한글을 읽기 위해 한국어를 공부했다. ( Hangeureul ilgi wihae hangugeoreul gong bu haetda ) = untuk bisa baca tulisan korea , saya belajar bahasa Korea..
2. 그녀는 한국에 가기 위해 비행기 티켓을 샀다( .geunyeoneun hanguge gagi wihae bihaenggi tikeseul satda) = Dia ( perempuan ) membeli tiket pesawat untuk pergi ke Korea .
3. 공부하기 위해서 대학교에 다녀요.( gongbuhagi wihaeseo daehakgyoe danyeoyo) = Aku pegi ke kampus untuk belajar.
4. 건강을 위하여 매일 운동해요 ( geongangeul wihayeo maeil undonghaeyo ) = setiap hari berolah raga agar sehat.
5. 친구를 만나기 위해서 외출할거예요 ( chingureul mannagi wihaeseo oechulhalgeoyeyo) = Saya pergi keluar untuk menemui teman .
Source: tazkiana
KLI 2
Mana Saja Kota-kota Paling 'Berbahaya' di Asia ??
nilah kota-kota terbaik di Asia yang akan mengakomodasi berbagai kenakalan Anda.
Tujuh kota sibuk di Asia ini menawarkan berbagai macam godaan. Anda bisa makan dengan rakus di Taipei atau menjadi seorang pesolek di Manila. Kota-kota ini bisa menjadi alasan tersendiri untuk berdosa.
1. Kerakusan: Taipei, Taiwan
Makanan murah bisa Anda temukan di manapun, siang maupun malam.
Ada 18 jalan di Taipei yang didedikasikan hanya untuk berjualan makanan. Di tempat-tempat yang biasanya akan terdapat halte bus, di Taipei Anda akan menemukan makanan panggang. Trotoar menjadi kios penganan. Bau tahu fermentasi pun memenuhi udara.
Pasar malam di Taipei jadi terkenal karena pilihan camilannya. Biasanya, makanan-makanan ini dikenal dengan sebutan xiaochi, yang arti harfiahnya adalah “makanan kecil”. Harga makanan kecil ini antara $ 1-2.
Perut Anda sangat mudah membuncit di kota ini.
2. Kemalasan: Seoul, Korea Selatan
Jika tidak lembur, orang-orang Korea Selatan akan menghabiskan bandwidth.
Internet di Seoul sudah ditata, dikelola, dan dirapikan sedemikian rupa sampai, saking cepatnya, orang tidak perlu bergerak ke mana-mana. Penduduk Korea Selatan bisa berjam-jam bermain World of Warcraft dengan nyaman.
Korea Selatan ada di peringkat 15 kota termalas di dunia (dan nomor satu di Asia) oleh The Daily Beast. Dan ada alasan mereka bisa menjadi lebih malas lagi.
Proposal terbaru dari pemerintah mengusulkan kemajuan teknologi digital. Alasannya adalah permintaan dari game online dan video streaming di Seoul. Pada 2012, kecepatan Internet di kota berpenduduk 39 juta orang ini bisa mencapai 1000 Mbps.
3. Kebanggaan: Manila, Philippines
Wanita-wanita Filipina terkenal akan kecantikannya. Tapi para prianya terlalu sibuk mematut-matut diri mereka sendiri di depan cermin.
Menurut penelitian terbaru dari Synovate, pria Filipina adalah yang paling narsisistik di Asia. Sekitar 48 persen dari pria-pria ini meyakini diri mereka menarik secara seksual.
Dan sekitar 9 dari 10 pria yang mencabut alisnya mengaku, mereka ingin terlihat keren untuk dirinya sendiri, bukan untuk memikat wanita.
Jika dibandingkan, hanya 25 persen pria di Singapura yang yakin dirinya atraktif. Angka itu hanya mencapai 17 persen di Cina dan Taiwan, sementara di Hongkong hanya 12 persen pria yang berpikir mereka menarik.
4. Ketamakan: Shenzhen, Cina
Saat semua orang berusaha menghemat pengeluarkan, Shenzhen tak henti-hentinya mengeluarkan miliaran dolar untuk membeli produk-produk teknologi tinggi.
Shenzhen adalah satu dari sekian banyak kota dengan pertumbuhan tercepat di dunia. Pemasukan domestik bruto provinsi ini mencapai $ 42 miliar — itu artinya lebih dari PDB negara seperti Guatemala, Lebanon, dan empat kali lebih besar dari Islandia.
Tinggal tunggu waktu sampai ada 1 miliar jutawan di Cina. Filosofi Shenzhen berkata, jika kamu tidak bisa menghasilkan satu juta, maka hasilkanlah satu miliar.
5. Gairah: Tokyo, Jepang
Industri seks Jepang diperkirakan mencapai ¥ 2.5 triliun ($ 30 miliar), nomor dua di bawah industri otomotifnya.
Menurut penulis “Pink Box”, Joan Sinclair, “Jepang bisa menawarkan apa pun yang bisa Anda bayangkan.”
Dari porno yang menjijikkan sampai pelayan kafe, Tokyo seperti seorang pria tua berpikiran jorok di tubuh seorang remaja. Dan dia memuaskan keinginan-keinginan kotornya dengan semangat seorang eksibisionis.
Tokyo adalah kota yang bisa memenuhi fetis Anda, atau tempat Anda bisa dimandikan oleh seorang remaja muda berseragam.
6. Iri: New Delhi, India
Pada 2010, orang India adalah emigran kedua terbesar dunia setelah Meksiko. Data ini berdasarkan Migration and Remittances Factbook 2011 dari Bank Dunia.
Ada sekitar 11,4 juta orang India yang bermigrasi untuk mencari penghidupan lebih baik. India dan ibu kotanya, New Delhi, mengalami sindrom “rumput tetangga lebih hijau” yang terparah.
7. Dendam: Pyongyang, Korea Utara
Keras kepala, suka membuka konfrontasi, antidamai... ibu kota Korea Utara seperti remaja labil Asia. Tetapi, tidak seperti remaja yang suka mengekspresikan rasa ketidakamanan mereka dengan menindik bagian tubuh atau mewarnai rambut, Korea Utara lebih suka menenggelamkan kapal atau menembaki pulau-pulau dengan peluru.
Olahraga nasional Korea Utara adalah Taekwondo. Jika terjadi kekurangan pangan, maka militerlah yang lebih dulu dilayani. Film-film propaganda terus-menerus berbicara tentang kekuatan tak terlihat tentara Korea Utara. Poster-poster di Pyongyang juga berpesan, “Kedamaian ada di ujung bayonet.”
Dengan penduduk sekitar 24 juta orang, Korea Utara memiliki 1 juta tentara.
Oleh : Andrew Willis
via: kodak loverz indo
me: *ngakak kanan kiri*
Tujuh kota sibuk di Asia ini menawarkan berbagai macam godaan. Anda bisa makan dengan rakus di Taipei atau menjadi seorang pesolek di Manila. Kota-kota ini bisa menjadi alasan tersendiri untuk berdosa.
1. Kerakusan: Taipei, Taiwan
Makanan murah bisa Anda temukan di manapun, siang maupun malam.
Ada 18 jalan di Taipei yang didedikasikan hanya untuk berjualan makanan. Di tempat-tempat yang biasanya akan terdapat halte bus, di Taipei Anda akan menemukan makanan panggang. Trotoar menjadi kios penganan. Bau tahu fermentasi pun memenuhi udara.
Pasar malam di Taipei jadi terkenal karena pilihan camilannya. Biasanya, makanan-makanan ini dikenal dengan sebutan xiaochi, yang arti harfiahnya adalah “makanan kecil”. Harga makanan kecil ini antara $ 1-2.
Perut Anda sangat mudah membuncit di kota ini.
2. Kemalasan: Seoul, Korea Selatan
Jika tidak lembur, orang-orang Korea Selatan akan menghabiskan bandwidth.
Internet di Seoul sudah ditata, dikelola, dan dirapikan sedemikian rupa sampai, saking cepatnya, orang tidak perlu bergerak ke mana-mana. Penduduk Korea Selatan bisa berjam-jam bermain World of Warcraft dengan nyaman.
Korea Selatan ada di peringkat 15 kota termalas di dunia (dan nomor satu di Asia) oleh The Daily Beast. Dan ada alasan mereka bisa menjadi lebih malas lagi.
Proposal terbaru dari pemerintah mengusulkan kemajuan teknologi digital. Alasannya adalah permintaan dari game online dan video streaming di Seoul. Pada 2012, kecepatan Internet di kota berpenduduk 39 juta orang ini bisa mencapai 1000 Mbps.
3. Kebanggaan: Manila, Philippines
Wanita-wanita Filipina terkenal akan kecantikannya. Tapi para prianya terlalu sibuk mematut-matut diri mereka sendiri di depan cermin.
Menurut penelitian terbaru dari Synovate, pria Filipina adalah yang paling narsisistik di Asia. Sekitar 48 persen dari pria-pria ini meyakini diri mereka menarik secara seksual.
Dan sekitar 9 dari 10 pria yang mencabut alisnya mengaku, mereka ingin terlihat keren untuk dirinya sendiri, bukan untuk memikat wanita.
Jika dibandingkan, hanya 25 persen pria di Singapura yang yakin dirinya atraktif. Angka itu hanya mencapai 17 persen di Cina dan Taiwan, sementara di Hongkong hanya 12 persen pria yang berpikir mereka menarik.
4. Ketamakan: Shenzhen, Cina
Saat semua orang berusaha menghemat pengeluarkan, Shenzhen tak henti-hentinya mengeluarkan miliaran dolar untuk membeli produk-produk teknologi tinggi.
Shenzhen adalah satu dari sekian banyak kota dengan pertumbuhan tercepat di dunia. Pemasukan domestik bruto provinsi ini mencapai $ 42 miliar — itu artinya lebih dari PDB negara seperti Guatemala, Lebanon, dan empat kali lebih besar dari Islandia.
Tinggal tunggu waktu sampai ada 1 miliar jutawan di Cina. Filosofi Shenzhen berkata, jika kamu tidak bisa menghasilkan satu juta, maka hasilkanlah satu miliar.
5. Gairah: Tokyo, Jepang
Industri seks Jepang diperkirakan mencapai ¥ 2.5 triliun ($ 30 miliar), nomor dua di bawah industri otomotifnya.
Menurut penulis “Pink Box”, Joan Sinclair, “Jepang bisa menawarkan apa pun yang bisa Anda bayangkan.”
Dari porno yang menjijikkan sampai pelayan kafe, Tokyo seperti seorang pria tua berpikiran jorok di tubuh seorang remaja. Dan dia memuaskan keinginan-keinginan kotornya dengan semangat seorang eksibisionis.
Tokyo adalah kota yang bisa memenuhi fetis Anda, atau tempat Anda bisa dimandikan oleh seorang remaja muda berseragam.
6. Iri: New Delhi, India
Pada 2010, orang India adalah emigran kedua terbesar dunia setelah Meksiko. Data ini berdasarkan Migration and Remittances Factbook 2011 dari Bank Dunia.
Ada sekitar 11,4 juta orang India yang bermigrasi untuk mencari penghidupan lebih baik. India dan ibu kotanya, New Delhi, mengalami sindrom “rumput tetangga lebih hijau” yang terparah.
7. Dendam: Pyongyang, Korea Utara
Keras kepala, suka membuka konfrontasi, antidamai... ibu kota Korea Utara seperti remaja labil Asia. Tetapi, tidak seperti remaja yang suka mengekspresikan rasa ketidakamanan mereka dengan menindik bagian tubuh atau mewarnai rambut, Korea Utara lebih suka menenggelamkan kapal atau menembaki pulau-pulau dengan peluru.
Olahraga nasional Korea Utara adalah Taekwondo. Jika terjadi kekurangan pangan, maka militerlah yang lebih dulu dilayani. Film-film propaganda terus-menerus berbicara tentang kekuatan tak terlihat tentara Korea Utara. Poster-poster di Pyongyang juga berpesan, “Kedamaian ada di ujung bayonet.”
Dengan penduduk sekitar 24 juta orang, Korea Utara memiliki 1 juta tentara.
Oleh : Andrew Willis
via: kodak loverz indo
me: *ngakak kanan kiri*
Selasa, 28 Juni 2011
Seoul opens its first K-Pop concert hall!
Korea’s first concert hall exclusively built for the use of K-Pop musicians opened on June 22nd in Seoul! Singers have utilized major stadiums in the past for concerts but now, there is another one they can add on to the list.
In the lobby, people can check out a history of K-Pop, from the 1920’s to the 2000’s. There is a main hall that seats 2,452 people. Additionally, there is a small hall that fits 240 people seated.
The whole hall took around a year for construction. The entire concert hall can seat up 3000 people, a perfect size for a small to medium sized concerts.
In celebration of the concert hall’s grand opening, stars ranging from today’s idols to iconic stars from the 60’s and 70’s performed onstage, attracting hundreds from across the country.
Source: Arirang
via: allkpop
In the lobby, people can check out a history of K-Pop, from the 1920’s to the 2000’s. There is a main hall that seats 2,452 people. Additionally, there is a small hall that fits 240 people seated.
The whole hall took around a year for construction. The entire concert hall can seat up 3000 people, a perfect size for a small to medium sized concerts.
In celebration of the concert hall’s grand opening, stars ranging from today’s idols to iconic stars from the 60’s and 70’s performed onstage, attracting hundreds from across the country.
Source: Arirang
via: allkpop
Sabtu, 18 Juni 2011
Mengapa Selebritas Korea Bunuh Diri?
“"Walau tidak ada catatan statistik yang akurat, selebritas Korea tampak lebih rentan bunuh diri ketimbang artis di Amerika, Eropa, atau Jepang."”
Cha Dong Hae, mantan anggota SG Wannabe (grup paling populer di Korea), menambah panjang daftar selebritas yang meninggal bunuh diri. Hae memang dikabarkan menderita depresi berat setelah dua tahun lalu ditinggal mati manajernya — yang juga bunuh diri di sebuah hotel.
Walau tidak ada catatan statistik yang akurat, selebritas Korea tampak lebih rentan bunuh diri ketimbang artis di Amerika, Eropa, atau Jepang. Padahal tekanan yang dialami dalam mencapai ketenaran kurang lebih sama.
Tahun 2005, artis Lee Eun-Ju (yang sedang naik daun) ditemukan gantung diri. Langkah serupa juga rupanya diambil oleh selebritas Korea yang lain seperti U-Nee, Jeong Da-bin, Ahn Jae-hwan, Choi Jin-sil dan adiknya, Choi Jin-young.
Yang paling menggegerkan, aktor pelopor invasi demam Korea Park Yong Ha tahun lalu ditemukan tewas gantung diri dengan kabel telepon di kamarnya.
Apa yang mendorong selebritas Korea begitu mudah mencabut nyawa mereka sendiri?
Percaya atau tidak, negara Korea ternyata memiliki tingkat bunuh diri tertinggi di dunia. Organization for Economic Cooperation and Development mencatat, 21 dari 100 ribu orang Korea melakukan bunuh diri — melewati batas normal yaitu 11.
Hwang Sang-Min, seorang psikolog dari Universitas Yonsei, mengungkapkan bahwa orang Korea cenderung membentuk identitas mereka sesuai pandangan orang lain terhadap dirinya. Selain itu, mereka juga memiliki konsep Han — yaitu bersikap diam dan berusaha tabah walau dalam keadaan marah.
“"Percaya atau tidak, negara Korea ternyata memiliki tingkat bunuh diri tertinggi di dunia."”
Pekerjaan sebagai selebritas yang sangat lekat dengan urusan pencitraan (alias tergantung pada popularitas) membuat konsep Han jadi amat berat dilaksanakan. Terutama bila mereka sedang menghadapi situasi yang buruk.
Karena selebritas tidak lagi mampu menunjukkan citra baik dan tenang, mereka cenderung frustrasi, menyerah, dan mengambil pilihan drastis — salah satunya adalah bunuh diri.
Faktor lain yang juga berpengaruh dalam tingginya tingkat bunuh diri di kalangan selebritas Korea adalah kurangnya program konseling. Budaya Korea yang cenderung tertutup juga membuat para selebritas itu malu jika ketahuan publik saat pergi ke konseling atau sedang mengalami depresi.
Selain itu, faktor agama rupanya juga memegang peran. Hampir setengah penduduk Korea tidak memiliki agama, sehingga ketika mereka mengalami depresi, penghargaan terhadap nilai kehidupan pun rendah.
Kepercayaan akan konsep reinkarnasi juga membuat orang Korea terdorong untuk mengakhiri hidup mereka dan menjalani kehidupan baru yang mungkin lebih baik dari sekarang.
Yang mengkhawatirkan, banyaknya kasus bunuh diri di kalangan selebritas menimbulkan kecenderungan serupa di kalangan penggemar mereka. Sejak kematian aktris Lee Eun-Ju pada 2005, tingkat bunuh diri dikabarkan mengalami peningkatan cukup signifikan.
Oh Kangsub, seorang psikiater di RS Kanbuk Samsung mengatakan, “Ketika seorang selebritas bunuh diri, penggemar mereka akan mengikuti aksi sang idola.”
Sebagai langkah antisipasi, kabarnya saat ini pemerintah Korea sedang gencar menggalakkan program konseling di banyak rumah sakit untuk membantu para warga yang sedang depresi.
@Credit : OMG Indonesia
via: kodak loverz indo
Me : ini sama sekali hal yang patut dicontoh .. idola kita meninggal bunuh diri bukan berarti kita harus nyontoh !! harusnya itu jadi pelajaran buat kita...
Cha Dong Hae, mantan anggota SG Wannabe (grup paling populer di Korea), menambah panjang daftar selebritas yang meninggal bunuh diri. Hae memang dikabarkan menderita depresi berat setelah dua tahun lalu ditinggal mati manajernya — yang juga bunuh diri di sebuah hotel.
Walau tidak ada catatan statistik yang akurat, selebritas Korea tampak lebih rentan bunuh diri ketimbang artis di Amerika, Eropa, atau Jepang. Padahal tekanan yang dialami dalam mencapai ketenaran kurang lebih sama.
Tahun 2005, artis Lee Eun-Ju (yang sedang naik daun) ditemukan gantung diri. Langkah serupa juga rupanya diambil oleh selebritas Korea yang lain seperti U-Nee, Jeong Da-bin, Ahn Jae-hwan, Choi Jin-sil dan adiknya, Choi Jin-young.
Yang paling menggegerkan, aktor pelopor invasi demam Korea Park Yong Ha tahun lalu ditemukan tewas gantung diri dengan kabel telepon di kamarnya.
Apa yang mendorong selebritas Korea begitu mudah mencabut nyawa mereka sendiri?
Percaya atau tidak, negara Korea ternyata memiliki tingkat bunuh diri tertinggi di dunia. Organization for Economic Cooperation and Development mencatat, 21 dari 100 ribu orang Korea melakukan bunuh diri — melewati batas normal yaitu 11.
Hwang Sang-Min, seorang psikolog dari Universitas Yonsei, mengungkapkan bahwa orang Korea cenderung membentuk identitas mereka sesuai pandangan orang lain terhadap dirinya. Selain itu, mereka juga memiliki konsep Han — yaitu bersikap diam dan berusaha tabah walau dalam keadaan marah.
“"Percaya atau tidak, negara Korea ternyata memiliki tingkat bunuh diri tertinggi di dunia."”
Pekerjaan sebagai selebritas yang sangat lekat dengan urusan pencitraan (alias tergantung pada popularitas) membuat konsep Han jadi amat berat dilaksanakan. Terutama bila mereka sedang menghadapi situasi yang buruk.
Karena selebritas tidak lagi mampu menunjukkan citra baik dan tenang, mereka cenderung frustrasi, menyerah, dan mengambil pilihan drastis — salah satunya adalah bunuh diri.
Faktor lain yang juga berpengaruh dalam tingginya tingkat bunuh diri di kalangan selebritas Korea adalah kurangnya program konseling. Budaya Korea yang cenderung tertutup juga membuat para selebritas itu malu jika ketahuan publik saat pergi ke konseling atau sedang mengalami depresi.
Selain itu, faktor agama rupanya juga memegang peran. Hampir setengah penduduk Korea tidak memiliki agama, sehingga ketika mereka mengalami depresi, penghargaan terhadap nilai kehidupan pun rendah.
Kepercayaan akan konsep reinkarnasi juga membuat orang Korea terdorong untuk mengakhiri hidup mereka dan menjalani kehidupan baru yang mungkin lebih baik dari sekarang.
Yang mengkhawatirkan, banyaknya kasus bunuh diri di kalangan selebritas menimbulkan kecenderungan serupa di kalangan penggemar mereka. Sejak kematian aktris Lee Eun-Ju pada 2005, tingkat bunuh diri dikabarkan mengalami peningkatan cukup signifikan.
Oh Kangsub, seorang psikiater di RS Kanbuk Samsung mengatakan, “Ketika seorang selebritas bunuh diri, penggemar mereka akan mengikuti aksi sang idola.”
Sebagai langkah antisipasi, kabarnya saat ini pemerintah Korea sedang gencar menggalakkan program konseling di banyak rumah sakit untuk membantu para warga yang sedang depresi.
@Credit : OMG Indonesia
via: kodak loverz indo
Me : ini sama sekali hal yang patut dicontoh .. idola kita meninggal bunuh diri bukan berarti kita harus nyontoh !! harusnya itu jadi pelajaran buat kita...
Selasa, 14 Juni 2011
What Is A Gumiho ?
A gumiho [구미호] is a nine-tailed fox, a legendary creature with origins in ancient Chinese myths dating back centuries. There are versions of the figure in Chinese and Japanese folklore, although each differs slightly. The Chinese huli jing and the Japanese kitsune have more ambiguous moral compasses, in that they can be both good and bad, and are not necessarily out to get everyone. The Korean gumiho, on the other hand, is almost always a malignant figure, a carnivore who feasts on human flesh.
According to legend, a fox that lives a thousand years turns into a gumiho, a shape-shifter who can appear in the guise of a woman. A gumiho is evil by nature, and feeds on either human hearts or livers (different legends specify one or the other) in order to survive. The Chinese huli jing is said to be made up of feminine energy (yin) and needs to consume male energy (yang) to survive. The Japanese kitsune can be either male or female, and can choose to be quite benevolent.
The Korean gumiho is traditionally female. Some can hide their gumiho features, while other myths indicate that they can’t fully transform (ie. a fox-like face or set of ears, or the tell-tale nine tails). Either way there is usually at least one physical trait that will prove their true gumiho form, or a magical way to force them to reveal this form.
Much like werewolves or vampires in Western lore, there are always variations on the myth depending on the liberties that each story takes with the legend. Some tales say that if a gumiho abstains from killing and eating humans for a thousand days, it can become human. Others, like the drama Gumiho: Tale of the Fox’s Child, say that a gumiho can become human if the man who sees her true nature keeps it a secret for ten years. Regardless of each story’s own rules, a few things are always consistent: a gumiho is always a fox, a woman, a shape-shifter, and a carnivore.
Now on to the cultural meanings. A fox is a common figure in many different cultures that represents a trickster or a smart but wicked creature that steals or outwits others into getting what it wants. Anyone who grew up on Aesop’s Fables knows the classic iteration of the fox figure in folklore. And it’s not hard to see how the fox got such a bad rap. The animal is a nocturnal hunter and a thief by nature, and is known the world over for its cunning mind.
In Korea, the fox has a second cultural implication—that of sexual cunning. The word for fox, yeo-woo [여우] is actually what Koreans call a woman who is, for lack of a better translation, a vixen, a siren, or a sly man-eater. There is a similar English equivalent in the phrase “you sly fox,” although in Korean it’s gender-specific (only women get called yeo-woo), and has a much more predatory “there-you-go-using-your-feminine-wiles-to-trick-me” kind of meaning behind it. Women who use any sort of feminine charm in an overt way, or women who are overtly sexualized (as in, asserting and brandishing their sexuality in a bold way), get called “yeo-woo.” Interestingly, the word for “actress” [여배우] is the same in its shortened form: [여우].
It is not by mistake that gumihos are only beautiful women. They are a folkloric way to warn men of the pitfalls of letting a woman trick you or seduce you into folly. For an example, see this translation of a classic gumiho tale. In many stories the hero of the tale (always a man) has to “endure” the seduction and unclothe the gumiho, thereby revealing her true form. Thus a woman’s true nature, her hidden sexuality = demon.
WTF, Korean folktales?
The concept of female sexuality as dangerous is nothing new to folklore, for sure. But it’s not a stretch to say that both the gumiho figure and the use of “yeo-woo” are quite prevalent in modern culture and its fiction. Most people may gloss over the fact that the gumiho myth is a story designed to uphold patriarchy. But that’s what makes such a legend so cunning in its own right.
In film and tv, the gumiho can be both a horrific figure and a straight-up demon, or a comically laughable one, depending on the genre. And throughout the ages the gumiho legend has changed, as in Gumiho: Tale of the Fox’s Child ‘s take on the tortured gumiho with a kind soul who longs to be human and spares men’s lives. She is a reluctant demon who chooses to walk the fine line of morality in order to hold onto her human traits. This interpretation is much closer to the vampire-with-a-soul mythology, as one being battles the demon within.
But one interesting thing to note in that drama is that the child, once she comes of age, transforms into a gumiho herself and struggles with that overpowering demonic force. One can’t help but draw parallels to a young girl’s own coming of age and sexual development, and how this myth only serves to further demonize a woman’s sexuality as something uncontrollable and evil that befalls even the most innocent of young girls. In this, and other more overtly sexualized depictions, the gumiho serves to downgrade female sexuality as demonic and directly carnivorous of men.
All this isn’t to say that female writers couldn’t take ownership of such a legend and reclaim it. I think that’s the only way to take it out of this territory and blast all these old versions away with something empowered. Do I think that’s what the Hong sisters’ goal is? Not outright. And I’m definitely not going to be watching that rom-com for its stellar commentary on gender politics. What I will be doing is looking forward to the reversal, the woman-on-top dynamic of the beta male dating a powerful gumiho, and crossing my fingers for a step in the right direction.
According to legend, a fox that lives a thousand years turns into a gumiho, a shape-shifter who can appear in the guise of a woman. A gumiho is evil by nature, and feeds on either human hearts or livers (different legends specify one or the other) in order to survive. The Chinese huli jing is said to be made up of feminine energy (yin) and needs to consume male energy (yang) to survive. The Japanese kitsune can be either male or female, and can choose to be quite benevolent.
The Korean gumiho is traditionally female. Some can hide their gumiho features, while other myths indicate that they can’t fully transform (ie. a fox-like face or set of ears, or the tell-tale nine tails). Either way there is usually at least one physical trait that will prove their true gumiho form, or a magical way to force them to reveal this form.
Much like werewolves or vampires in Western lore, there are always variations on the myth depending on the liberties that each story takes with the legend. Some tales say that if a gumiho abstains from killing and eating humans for a thousand days, it can become human. Others, like the drama Gumiho: Tale of the Fox’s Child, say that a gumiho can become human if the man who sees her true nature keeps it a secret for ten years. Regardless of each story’s own rules, a few things are always consistent: a gumiho is always a fox, a woman, a shape-shifter, and a carnivore.
Now on to the cultural meanings. A fox is a common figure in many different cultures that represents a trickster or a smart but wicked creature that steals or outwits others into getting what it wants. Anyone who grew up on Aesop’s Fables knows the classic iteration of the fox figure in folklore. And it’s not hard to see how the fox got such a bad rap. The animal is a nocturnal hunter and a thief by nature, and is known the world over for its cunning mind.
In Korea, the fox has a second cultural implication—that of sexual cunning. The word for fox, yeo-woo [여우] is actually what Koreans call a woman who is, for lack of a better translation, a vixen, a siren, or a sly man-eater. There is a similar English equivalent in the phrase “you sly fox,” although in Korean it’s gender-specific (only women get called yeo-woo), and has a much more predatory “there-you-go-using-your-feminine-wiles-to-trick-me” kind of meaning behind it. Women who use any sort of feminine charm in an overt way, or women who are overtly sexualized (as in, asserting and brandishing their sexuality in a bold way), get called “yeo-woo.” Interestingly, the word for “actress” [여배우] is the same in its shortened form: [여우].
It is not by mistake that gumihos are only beautiful women. They are a folkloric way to warn men of the pitfalls of letting a woman trick you or seduce you into folly. For an example, see this translation of a classic gumiho tale. In many stories the hero of the tale (always a man) has to “endure” the seduction and unclothe the gumiho, thereby revealing her true form. Thus a woman’s true nature, her hidden sexuality = demon.
WTF, Korean folktales?
The concept of female sexuality as dangerous is nothing new to folklore, for sure. But it’s not a stretch to say that both the gumiho figure and the use of “yeo-woo” are quite prevalent in modern culture and its fiction. Most people may gloss over the fact that the gumiho myth is a story designed to uphold patriarchy. But that’s what makes such a legend so cunning in its own right.
All this isn’t to say that female writers couldn’t take ownership of such a legend and reclaim it. I think that’s the only way to take it out of this territory and blast all these old versions away with something empowered. Do I think that’s what the Hong sisters’ goal is? Not outright. And I’m definitely not going to be watching that rom-com for its stellar commentary on gender politics. What I will be doing is looking forward to the reversal, the woman-on-top dynamic of the beta male dating a powerful gumiho, and crossing my fingers for a step in the right direction.
Senin, 13 Juni 2011
Inilah jenis-jenis hantu yang ada di Korea Selatan
1. Cheonyeo Gwishin (처녀귀신), Virgin Ghost)
Cheonyeo Gwishin bisa disebut juga sebagai Kuntilanak-nya orang Korea (penampakan hantu Korea ini berupa wanita berambut panjang dan berbaju putih). Dalam legenda Korea, wanita muda yang meninggal dalam keadaan perawan akan bersikap pahit terhadap aib-nya (malu karena masih perawan). Oleh karena itu muncullah penampakan hantu wanita yang berada disekitar kerabat dan teman-temannya.
Penampakan hantu korea Cheonyeo Gwishin digambarkan dengan wanita berambut sangat panjang dan mengenakan baju putih (baju tradisional korea, hanbok), wajahnya pucat dan darah menetes-netes dari sisi mulutnya, penampakan hantu korea ini bisa dilihat seperti pada film The Ring Virus (Sadako mode on). Karena misinya untuk menikah tidak terpenuhi, maka tidak mungkin baginya untuk menyeberang ke alam baka. Dikatakan bahwa hantu ini mengutuk pengantin baru, selain itu hantu ini juga dianggap mendatangkan penyakit atau kecelakaan. Satu-satunya cara mengenyahkan penampakan hantu korea ini adalah melakukan ritual pengusiran setan atau dengan menikahkan hantu perawan (Cheonyeo Gwishin) dengan hantu bujangan (Mongdal).
Cheonyeo Gwishin bisa disebut juga sebagai Kuntilanak-nya orang Korea (penampakan hantu Korea ini berupa wanita berambut panjang dan berbaju putih). Dalam legenda Korea, wanita muda yang meninggal dalam keadaan perawan akan bersikap pahit terhadap aib-nya (malu karena masih perawan). Oleh karena itu muncullah penampakan hantu wanita yang berada disekitar kerabat dan teman-temannya.
Penampakan hantu korea Cheonyeo Gwishin digambarkan dengan wanita berambut sangat panjang dan mengenakan baju putih (baju tradisional korea, hanbok), wajahnya pucat dan darah menetes-netes dari sisi mulutnya, penampakan hantu korea ini bisa dilihat seperti pada film The Ring Virus (Sadako mode on). Karena misinya untuk menikah tidak terpenuhi, maka tidak mungkin baginya untuk menyeberang ke alam baka. Dikatakan bahwa hantu ini mengutuk pengantin baru, selain itu hantu ini juga dianggap mendatangkan penyakit atau kecelakaan. Satu-satunya cara mengenyahkan penampakan hantu korea ini adalah melakukan ritual pengusiran setan atau dengan menikahkan hantu perawan (Cheonyeo Gwishin) dengan hantu bujangan (Mongdal).
2. Jeoseung Saja (저승사자), Malaikat Kematian)
Hantu korea Jeoseung Saja atau diartikan Utusan dari Jeoseung adalah mahkluk halus yang menghisap jiwa dan membimbing jiwa-jiwa tersebut melewati hutan gelap berkabut menuju akhirat (Grim Reaper versi korea). Jeoseung bukanlah surga atau neraka, tapi merupakan tempat tujuan orang mati (kebalikannya disebut Yiseung, atau bumi).
Penampakan hantu korea Jeoseung Saja mengerikan karena masih merupakan bagian dari pemakaman dan perdukunan yang masih dipraktekkan di wilayah pedesaan. Secara tradisional, penampakan hantu korea Jeoseung saja digambarkan sebagai agen pemerintah yang korup yang mengancam akan menyalahgunakan jiwa yang meninggal dalam tahanan, kecuali mereka disuap dengan persembahan.
Hantu korea Jeoseung Saja atau diartikan Utusan dari Jeoseung adalah mahkluk halus yang menghisap jiwa dan membimbing jiwa-jiwa tersebut melewati hutan gelap berkabut menuju akhirat (Grim Reaper versi korea). Jeoseung bukanlah surga atau neraka, tapi merupakan tempat tujuan orang mati (kebalikannya disebut Yiseung, atau bumi).
Penampakan hantu korea Jeoseung Saja mengerikan karena masih merupakan bagian dari pemakaman dan perdukunan yang masih dipraktekkan di wilayah pedesaan. Secara tradisional, penampakan hantu korea Jeoseung saja digambarkan sebagai agen pemerintah yang korup yang mengancam akan menyalahgunakan jiwa yang meninggal dalam tahanan, kecuali mereka disuap dengan persembahan.
3. Dokkaebi
Jika gwishin adalah penampakan hantu korea yang berupa arwah, ada juga penampakan hantu korea yang berupa monster yang disebut Dokkaebi. Penampakan hantu korea ini seperti tuyul atau goblin. Hantu korea ini mempunyai satu tanduk di kepalanya, dan selalu membawa tongkat ajaib yang bisa membuat apa saja dengan mantra tertentu. Dokkaebi bisa juga dianggap sebagai Goblin-nya orang Korea. Konon tanduk hantu korea bisa memberikan keberuntungan (penampakan hantu kok mirip doraemon??). Penampakan hantu korea ini tergolong lucu dan baik, dokkaebi suka usil pada orang jahat dan memberi berkah pada orang baik.
Hantu korea ini disebutkan pula sebagai roh benda-benda mati. Benda-benda yang umumnya bertransformasi sebagai hantu korea ini adalah barang sehari-hari yang telah ditinggalkan pemiliknya atau dalam keadaan tak terurus, misalnya saja sapu, alu, perapian. Menariknya, pohon yang diolesi darah seorang gadis juga bisa menjadi Dokkaebi.
4. Mul Gwishin
Hantu Korea yang disebut Mul Gwishin adalah penampakan hantu orang mati tenggelam
5. Dalgyal Gwishin
Hantu korea yang disebut Dalgyal Gwishin adalah penampakan hantu yang muncul dari tumpukan mayat dan berbentuk telur.
TAKE OUT FROM : SMILE1508
via: kpop fans club
Sabtu, 04 Juni 2011
Rok Seragam Sekolah di Korea Selatan Makin Pendek ??
SEOUL, (PRLM).- Sengketa mengenai ukuran rok seragam sekolah di Korea Selatan semakin memanas di tengah kekhawatiran bahwa seragam rok semakin pendek.
Badan pendidikan Provinsi Gangwon berencana menempatkan papan di depan setiap meja tulis tahun ini guna “membantu siswa duduk lebih nyaman di dalam kelas.”
Salah satu alasan pemasangan papan ini adalah karena rok seragam sekokah yang dikenakan siswa putri semakin pendek. Wartawan “BBC” di Korea Selatan Lucy Williamson melaporkan pemasangan papan baru di depan 50.000 meja akan menelan biaya sekitar Rp 6,3 miliar.
Dalam sebuah survei yang dikutip surat kabar setempat, panjang rok seragam sekolah berkurang antara 10 hingga 15 cm selama sepuluh tahun terakhir.
Penyusutan rok ini tampaknya telah membuat banyak pihak kurang nyaman. Seorang pejabat badan pendidikan mengatakan rencana pemasangan papan yang berfungsi sebagai penghalang juga didukung oleh kalangan guru.
Mereka tidak menginginkan salah pengertian yang tidak perlu terjadi. Namun rencana tersebut tidak mendapat dukungan dari Federasi Guru Korea Selatan yang mengecam pemasangan papan sebagai upaya menghambur-hamburkan uang saja.
Federasi Guru berpendapat masalah bisa dipecahkan secara mudah dan minim biaya dengan cara menerapkan peraturan seragam sekolah.
Rencana pemasangan papan di Provinsi Gangwon mulai dibahas oleh DPR. Lembaga perwakilan itu akan memutuskan apakah dana pemasangan papan disetujui atau tidak.(A-147)***
Cre : News + Pics Shared : Tsatsasoeun@asianfansclub
via: KBPK Family~
Badan pendidikan Provinsi Gangwon berencana menempatkan papan di depan setiap meja tulis tahun ini guna “membantu siswa duduk lebih nyaman di dalam kelas.”
Salah satu alasan pemasangan papan ini adalah karena rok seragam sekokah yang dikenakan siswa putri semakin pendek. Wartawan “BBC” di Korea Selatan Lucy Williamson melaporkan pemasangan papan baru di depan 50.000 meja akan menelan biaya sekitar Rp 6,3 miliar.
Dalam sebuah survei yang dikutip surat kabar setempat, panjang rok seragam sekolah berkurang antara 10 hingga 15 cm selama sepuluh tahun terakhir.
Penyusutan rok ini tampaknya telah membuat banyak pihak kurang nyaman. Seorang pejabat badan pendidikan mengatakan rencana pemasangan papan yang berfungsi sebagai penghalang juga didukung oleh kalangan guru.
Mereka tidak menginginkan salah pengertian yang tidak perlu terjadi. Namun rencana tersebut tidak mendapat dukungan dari Federasi Guru Korea Selatan yang mengecam pemasangan papan sebagai upaya menghambur-hamburkan uang saja.
Federasi Guru berpendapat masalah bisa dipecahkan secara mudah dan minim biaya dengan cara menerapkan peraturan seragam sekolah.
Rencana pemasangan papan di Provinsi Gangwon mulai dibahas oleh DPR. Lembaga perwakilan itu akan memutuskan apakah dana pemasangan papan disetujui atau tidak.(A-147)***
Cre : News + Pics Shared : Tsatsasoeun@asianfansclub
via: KBPK Family~
Jumat, 06 Mei 2011
Fakta Unik tentang Korea !!
1. Fakta unik tumbuhan Ginseng
Selama di Korea kemarin saya sempat mengunjungi tempat pabrik pengolahan Ginseng. Di Korea Ginseng dikuasai dan dikelola oleh negara. Karena Ginseng merupakan unsur komoditi vital bagi rakyat Korea sehingga pemerintah turut mengawasi peredarannya. Perlakuannya sama seperti pengelolaan air dan listrik kalau di negara kita.
Ginseng adalah tanaman obat yang sangat terkenal dari negara Korea. Mungkin sebagian besar dari Anda sudah mengetahui akan hal ini. Tapi tahukah Anda kalau akar obat tumbuhan Ginseng berkualitas tinggi ternyata harus didapatkan dari proses menanam dan memelihara pohon Ginseng selama 6 tahun lamanya.
Kedua, tanah yang bekas ditanami Ginseng selama 10 tahun lamanya harus dikosongkan, tidak bisa ditanami tumbuhan apa-apa. Mengapa? Karena unsur hara dalam tanah yang bekas ditanami pohon Ginseng telah habis disedot oleh pohon Ginseng. Makanya, jangan heran kalau menemui Ginseng harganya sangat mahal sebab cara menanamnya memang sulit dan memakan waktu cukup lama, tidak seperti tumbuhan biasa.
2. Makanan Korea disajikan mentah
Kalau Anda pernah makan di restoran Korea satu yang membedakannya dengan restoran disini atau restoran siap saji adalah cara penyajiaannya. Di Korea rata-rata makanan, terutama yang jenis ayam dan daging (Barbeque) dihidangkan dalam kondisi tidak siap saji atau tidak siap santap. Yaitu masih mentah, baru setengah matang dibumbui dan belum dimasak.
Selama makan Anda lah yang harus memasak sendiri dan membakar dan membolak-balik daging di tungku yang disajikan di meja Anda. Karena itu di setiap meja akan disajikan tungku pemanas untuk memanaskan makanan yang disajikan di meja Anda.
Alasan orang Korea mengapa disajikan dalam kondisi mentah? Karena agar kondisi daging bisa dilihat apakah masih segar atau tidak saat sebelum dihidangkan kepada pengunjung restoran. Itu alasannya.
Ciri-ciri yang lain, semua masakan Korea tidak memakai cabe dan tidak ada sambal karena terasi dan petis tidak ada disana. He He. Cabe ada tapi hanya digunakan sebagai lalapan saja. Itupun adanya hanya cabe hijau besar, bukan cabe rawit. Nah, kalau Anda orang Sumatera atau Jawa seperti saya yang sehari-hari terbiasa makan pedas, saran saya bawalah saus sambal untuk dibawa ke Korea jika suatu saat Anda hendak kesana. :D
3. Rata-rata orang Korea mengenal agama setelah mereka dewasa
Berbeda dengan kebanyakan orang di negara kita yang rata-rata mengenal dan menganut agama sejak kecil karena agama adalah kebanyakan warisan didikan dari orang tua, tetapi di Korea justru tidak. Pendidikan agama di Korea itu nomor yang kesekian, atau tidak dalam skala prioritas kalau dibandingkan dengan mata pelajaran pendidikan umum. Terdengar aneh, kan?
Jadi jangan heran kalau orang Korea kebanyakan belum beragama atau baru menganut agama setelah mereka dewasa. Namun, satu hal yang patut saya apresiasi dari orang Korea adalah meski mereka kurang kuat dalam hal agama tapi jangan ditanya moralitas orang Korea rata-rata sangat baik dan sangat disiplin melebihi akhlaq orang yang beragama. Ini bisa saya amati dari perilaku mereka saat berkendara di jalan, tidak membuang sampah dan merokok di sembarang tempat, serta kepatuhan mereka pada norma dan hukum yang berlaku di negaranya tinggi. Ya, mungkin ini ciri-ciri umum negara yang sudah maju. Berbeda dengan negara kita yang masih berkembang sehingga masih butuh proses menuju ke arah ini.
4. Sistem pendidikan di Korea berbeda
Di negara kita karena tidak mengenal adanya wajib militer maka rata-rata umur 22-24 tahun para remaja sudah bisa menyelesaikan kuliahnya. Sementara di Korea tidak. Angka rata-rata pria Korea bisa menyandang gelar sarjana (S1) pada umur 27 tahun. Mengapa? Karena harus cuti kuliah dulu atau setelah lulus SMA langsung mengikuti wajib militer dulu sebelum meneruskan kuliah.
Sekolah di Korea jam pengajarannya sangat panjang. Dari pagi sampai jam 9 malam sehingga sangat jarang pada hari biasa, bukan hari libur dan pada jam-jam kerja bisa menemui anak sekolah bisa berkeliaran di jalan-jalan atau mall tidak seperti halnya di negara kita.
Sisi positifnya selain tidak keluyuran di mall, juga angka kenakalan anak atau remaja Korea seperti tawuran dan menggunakan narkoba sangat rendah. Karena waktunya banyak tersita untuk belajar setiap hari di sekolah. Waktu di luar jam sekolah amat pendek dan benar-benar untuk beristirahat di rumah.
Dan Korea juga sangat terkenal keras, disiplin dan benar-benar terstruktur kurikulum pendidikannya. Sehingga inilah salah satu faktor kunci kesuksesan negara Korea hingga menjadi negara maju seperti sekarang ini.
Korea selatan merdeka pada tanggal 15 Agustus 1945. Hanya beda dua hari dengan kemerdekaan negara kita. Pernah menjadi negara sangat miskin. Namun sekarang sudah melesat jauh meninggalkan kita meskipun umur kemerdekaannya hampir sama dengan negara kita.
5. Perselingkuhan dan nomor telepon seluler diawasi ketat oleh negara
Membaca sub judulnya sepertinya ini bentuk sebuah pengekangan kebebasan warga negara. Betul? Tapi tunggu dan simak dulu sisi baiknya. Di Korea validitas data pengguna nomor seluler benar-benar diverifikasi datanya oleh negara sehingga tidak bisa semua orang membuat data-data palsu untuk menggunakan ponsel buat menipu atau menyebar spam lewat ponsel. Sehingga jika tetap nekat pasti akan ketahuan. Dan nomor simcard ponsel tidak dijual secara bebas dan terpisah dengan handsetnya.
Dan ketentuan ketat di atas juga berlaku buat warga asing atau turis yang lagi melancong ke negaranya. Itulah makanya kemarin opsi Tips Komunikasi Saat Roaming Internasional yang ketiga, yaitu mengganti simcard dengan nomor lokal tidak bisa saya lakukan selama di Korea sehingga tagihan saya membengkak lumayan tinggi. Baca artikel “Telkomsel Terlalu Berlebihan Memperlakukan dan Mencurigai Pelanggan Kartu Halo.”
Sisi positif yang lain, angka perselingkuhan di Korea sangat rendah. Bagaimana tidak, lalu-lintas data penggunaan seluler setiap warga negara dilog (rekam) oleh negara. Jika kedapatan suami selingkuh maka seorang istri bisa melapor ke Polisi dan minta dibukakan log percakapan dan SMS telepon seluler suaminya. Selanjutnya, jika sang suami terbukti selingkuh ini bisa sebagai alat bukti yang memberatkan.
Hal yang paling ditakutkan pria Korea adalah saat bercerai, kalau suami yang salah maka semua harta yang menjadi milik bersama (gono-gini) semuanya akan jadi milik pihak istri dan anak-anaknya, bagi yang sudah punya anak. Dan suami tidak akan mendapatkan bagian sepeser pun.
6. Gaji suami masuk rekening istri
Ini juga fakta yang unik. Semua gaji para pegawai di Korea, baik yang swasta dan pegawai negeri ditransfer ke rekening istrinya. Ini tentu tak lazim seperti di negara kita dan umumnya pegawai yang gajinya ditranfer ke rekening pegawainya.
Untuk kebijakan ini saya sedikit lupa kemarin apa yang menjadi alasannya. Mungkin juga salah satunya untuk menghindari perselingkuhan atau perceraian.
=====
REPOST FROM : DIPTARA
http://www.diptara.com/2011/04/fakta-fakta-unik-tentang-negara-korea-1.html
Via : Asianfansclub
via: kodak loverz indo
Selama di Korea kemarin saya sempat mengunjungi tempat pabrik pengolahan Ginseng. Di Korea Ginseng dikuasai dan dikelola oleh negara. Karena Ginseng merupakan unsur komoditi vital bagi rakyat Korea sehingga pemerintah turut mengawasi peredarannya. Perlakuannya sama seperti pengelolaan air dan listrik kalau di negara kita.
Ginseng adalah tanaman obat yang sangat terkenal dari negara Korea. Mungkin sebagian besar dari Anda sudah mengetahui akan hal ini. Tapi tahukah Anda kalau akar obat tumbuhan Ginseng berkualitas tinggi ternyata harus didapatkan dari proses menanam dan memelihara pohon Ginseng selama 6 tahun lamanya.
Kedua, tanah yang bekas ditanami Ginseng selama 10 tahun lamanya harus dikosongkan, tidak bisa ditanami tumbuhan apa-apa. Mengapa? Karena unsur hara dalam tanah yang bekas ditanami pohon Ginseng telah habis disedot oleh pohon Ginseng. Makanya, jangan heran kalau menemui Ginseng harganya sangat mahal sebab cara menanamnya memang sulit dan memakan waktu cukup lama, tidak seperti tumbuhan biasa.
2. Makanan Korea disajikan mentah
Kalau Anda pernah makan di restoran Korea satu yang membedakannya dengan restoran disini atau restoran siap saji adalah cara penyajiaannya. Di Korea rata-rata makanan, terutama yang jenis ayam dan daging (Barbeque) dihidangkan dalam kondisi tidak siap saji atau tidak siap santap. Yaitu masih mentah, baru setengah matang dibumbui dan belum dimasak.
Selama makan Anda lah yang harus memasak sendiri dan membakar dan membolak-balik daging di tungku yang disajikan di meja Anda. Karena itu di setiap meja akan disajikan tungku pemanas untuk memanaskan makanan yang disajikan di meja Anda.
Alasan orang Korea mengapa disajikan dalam kondisi mentah? Karena agar kondisi daging bisa dilihat apakah masih segar atau tidak saat sebelum dihidangkan kepada pengunjung restoran. Itu alasannya.
Ciri-ciri yang lain, semua masakan Korea tidak memakai cabe dan tidak ada sambal karena terasi dan petis tidak ada disana. He He. Cabe ada tapi hanya digunakan sebagai lalapan saja. Itupun adanya hanya cabe hijau besar, bukan cabe rawit. Nah, kalau Anda orang Sumatera atau Jawa seperti saya yang sehari-hari terbiasa makan pedas, saran saya bawalah saus sambal untuk dibawa ke Korea jika suatu saat Anda hendak kesana. :D
3. Rata-rata orang Korea mengenal agama setelah mereka dewasa
Berbeda dengan kebanyakan orang di negara kita yang rata-rata mengenal dan menganut agama sejak kecil karena agama adalah kebanyakan warisan didikan dari orang tua, tetapi di Korea justru tidak. Pendidikan agama di Korea itu nomor yang kesekian, atau tidak dalam skala prioritas kalau dibandingkan dengan mata pelajaran pendidikan umum. Terdengar aneh, kan?
Jadi jangan heran kalau orang Korea kebanyakan belum beragama atau baru menganut agama setelah mereka dewasa. Namun, satu hal yang patut saya apresiasi dari orang Korea adalah meski mereka kurang kuat dalam hal agama tapi jangan ditanya moralitas orang Korea rata-rata sangat baik dan sangat disiplin melebihi akhlaq orang yang beragama. Ini bisa saya amati dari perilaku mereka saat berkendara di jalan, tidak membuang sampah dan merokok di sembarang tempat, serta kepatuhan mereka pada norma dan hukum yang berlaku di negaranya tinggi. Ya, mungkin ini ciri-ciri umum negara yang sudah maju. Berbeda dengan negara kita yang masih berkembang sehingga masih butuh proses menuju ke arah ini.
4. Sistem pendidikan di Korea berbeda
Di negara kita karena tidak mengenal adanya wajib militer maka rata-rata umur 22-24 tahun para remaja sudah bisa menyelesaikan kuliahnya. Sementara di Korea tidak. Angka rata-rata pria Korea bisa menyandang gelar sarjana (S1) pada umur 27 tahun. Mengapa? Karena harus cuti kuliah dulu atau setelah lulus SMA langsung mengikuti wajib militer dulu sebelum meneruskan kuliah.
Sekolah di Korea jam pengajarannya sangat panjang. Dari pagi sampai jam 9 malam sehingga sangat jarang pada hari biasa, bukan hari libur dan pada jam-jam kerja bisa menemui anak sekolah bisa berkeliaran di jalan-jalan atau mall tidak seperti halnya di negara kita.
Sisi positifnya selain tidak keluyuran di mall, juga angka kenakalan anak atau remaja Korea seperti tawuran dan menggunakan narkoba sangat rendah. Karena waktunya banyak tersita untuk belajar setiap hari di sekolah. Waktu di luar jam sekolah amat pendek dan benar-benar untuk beristirahat di rumah.
Dan Korea juga sangat terkenal keras, disiplin dan benar-benar terstruktur kurikulum pendidikannya. Sehingga inilah salah satu faktor kunci kesuksesan negara Korea hingga menjadi negara maju seperti sekarang ini.
Korea selatan merdeka pada tanggal 15 Agustus 1945. Hanya beda dua hari dengan kemerdekaan negara kita. Pernah menjadi negara sangat miskin. Namun sekarang sudah melesat jauh meninggalkan kita meskipun umur kemerdekaannya hampir sama dengan negara kita.
5. Perselingkuhan dan nomor telepon seluler diawasi ketat oleh negara
Membaca sub judulnya sepertinya ini bentuk sebuah pengekangan kebebasan warga negara. Betul? Tapi tunggu dan simak dulu sisi baiknya. Di Korea validitas data pengguna nomor seluler benar-benar diverifikasi datanya oleh negara sehingga tidak bisa semua orang membuat data-data palsu untuk menggunakan ponsel buat menipu atau menyebar spam lewat ponsel. Sehingga jika tetap nekat pasti akan ketahuan. Dan nomor simcard ponsel tidak dijual secara bebas dan terpisah dengan handsetnya.
Dan ketentuan ketat di atas juga berlaku buat warga asing atau turis yang lagi melancong ke negaranya. Itulah makanya kemarin opsi Tips Komunikasi Saat Roaming Internasional yang ketiga, yaitu mengganti simcard dengan nomor lokal tidak bisa saya lakukan selama di Korea sehingga tagihan saya membengkak lumayan tinggi. Baca artikel “Telkomsel Terlalu Berlebihan Memperlakukan dan Mencurigai Pelanggan Kartu Halo.”
Sisi positif yang lain, angka perselingkuhan di Korea sangat rendah. Bagaimana tidak, lalu-lintas data penggunaan seluler setiap warga negara dilog (rekam) oleh negara. Jika kedapatan suami selingkuh maka seorang istri bisa melapor ke Polisi dan minta dibukakan log percakapan dan SMS telepon seluler suaminya. Selanjutnya, jika sang suami terbukti selingkuh ini bisa sebagai alat bukti yang memberatkan.
Hal yang paling ditakutkan pria Korea adalah saat bercerai, kalau suami yang salah maka semua harta yang menjadi milik bersama (gono-gini) semuanya akan jadi milik pihak istri dan anak-anaknya, bagi yang sudah punya anak. Dan suami tidak akan mendapatkan bagian sepeser pun.
6. Gaji suami masuk rekening istri
Ini juga fakta yang unik. Semua gaji para pegawai di Korea, baik yang swasta dan pegawai negeri ditransfer ke rekening istrinya. Ini tentu tak lazim seperti di negara kita dan umumnya pegawai yang gajinya ditranfer ke rekening pegawainya.
Untuk kebijakan ini saya sedikit lupa kemarin apa yang menjadi alasannya. Mungkin juga salah satunya untuk menghindari perselingkuhan atau perceraian.
=====
REPOST FROM : DIPTARA
http://www.diptara.com/2011/04/fakta-fakta-unik-tentang-negara-korea-1.html
Via : Asianfansclub
via: kodak loverz indo
Rabu, 04 Mei 2011
KOREAN FOOD: Resep SiGeumchi JangTteok
courtesy : aeriskitchen
via: KBPK Family by admin yuna
courtesy : aeriskitchen
JangTteok adalah makanan istimewa dari bagian timur Korea.
Resepnya :
Bayam segar 1 ikat atau sesuai selera
Bawang daun 3 batang
Red Hot Pepper atau gochujang ini khas Korea 1 sdt
Minyak goreng secukupnya
Adonan tepung :
Tepung terigu 2 cup atau sekitar 280 gram
Telur 1 butir
Air dingin 1 1/2 cup atau sekitar 375 ml
Pasta Merica Merah atau gochujang 2 sdm
Garam 1 sdt
Cara membuat :
1. Campur telur dengan air dingin
2. Tambahkan tepung terigu, pasta merica merah, dan garam ke dalam telur dan air.
3. Campur semua sampai rata
4. Cincang bayam segar. Potong2 daun bawang dan cabe merah.
5. Masukkan dalam campuran tepung dan telur. Aduk rata
6. Goreng sesendok per sesendok ke wajan dengan api sedang, sampai kedua sisi kuning ke-emasan.
Note:
Gochujang atau pasta merica merah pedas, ada banyak merk tapi merk Soonchang ini terkenal paling bagus. Bisa di dapat di toserba khusus makanan Korea. kalo di liat dari gambarnya mirip bakwan hehehehe...,wah
cre: http://kadorama-recaps.blogspot.com/search/label/Korean%20dish
Via: http://arashik-lovers.blogspot.com/search/label/Korean%20food
JangTteok adalah makanan istimewa dari bagian timur Korea.
Resepnya :
Bayam segar 1 ikat atau sesuai selera
Bawang daun 3 batang
Red Hot Pepper atau gochujang ini khas Korea 1 sdt
Minyak goreng secukupnya
Adonan tepung :
Tepung terigu 2 cup atau sekitar 280 gram
Telur 1 butir
Air dingin 1 1/2 cup atau sekitar 375 ml
Pasta Merica Merah atau gochujang 2 sdm
Garam 1 sdt
Cara membuat :
1. Campur telur dengan air dingin
2. Tambahkan tepung terigu, pasta merica merah, dan garam ke dalam telur dan air.
3. Campur semua sampai rata
4. Cincang bayam segar. Potong2 daun bawang dan cabe merah.
5. Masukkan dalam campuran tepung dan telur. Aduk rata
6. Goreng sesendok per sesendok ke wajan dengan api sedang, sampai kedua sisi kuning ke-emasan.
Note:
Gochujang atau pasta merica merah pedas, ada banyak merk tapi merk Soonchang ini terkenal paling bagus. Bisa di dapat di toserba khusus makanan Korea. kalo di liat dari gambarnya mirip bakwan hehehehe...,wah
cre: http://kadorama-recaps.blogspot.com/search/label/Korean%20dish
Via: http://arashik-lovers.blogspot.com/search/label/Korean%20food
via: KBPK Family by admin yuna
Selasa, 26 April 2011
KOREAN FOOD: Pat bing soo
Pat bing soo adalah es kacang merah... biasanya dimakan pas musim panas kan seger gitu...trus diatasnya dikasi es krim ato yoghurt dingin...susu kental manis atopun sirup buah"an...bisa juga diberi buah"an seperti strawberry, kiwi, banana and other...
BAHAN :
200g es batu
50g Fruit Cocktail yang di kaleng
1/2 gelas susu manis yang kental
1/4 gelas susu cair yang tawar
sedikit kue beras kentan atau moci
buah cheri ( bisa strawberry atau kiwi )
30 g kacang merah. Ada juga yang menjualnya dalam bentuk kalengan.
30 g gula pasir
Garam secukupnya.
CARA MEMBUAT:
1. Bersihkan kacang merah, terus rebus dalam air yang cukup banyak.
2. Kalau kacang merah menjadi lunak, lalu masukkan gula pasir dan garam dan masak sampai airnya habis.
3. Mungkin seperti halnya ketika kita membuat bubur kacang hijau.
4. Tuangkan susu cair ke dalam mangkuk es krim dan masukkan es yang digiling halus.
5. Tuangkan susu manis lalu aturlah kacang merah, fruit coktail, dan kue beras kentan di atas es.
6. Hiaslah dengan buah cheri.
Jadi deh, es campurnya orang Korea alias Pat-Bing-Soo..! ^^
O ya, buat isi patbingsu, bisa disesuaikan ama selera masing masing…
cre: dhe-vip.blogspot.com
Via: KBPKfamily
via : http://kbpkoreafamily.blogspot.com/search/label/Korean%20food
BAHAN :
200g es batu
50g Fruit Cocktail yang di kaleng
1/2 gelas susu manis yang kental
1/4 gelas susu cair yang tawar
sedikit kue beras kentan atau moci
buah cheri ( bisa strawberry atau kiwi )
30 g kacang merah. Ada juga yang menjualnya dalam bentuk kalengan.
30 g gula pasir
Garam secukupnya.
CARA MEMBUAT:
1. Bersihkan kacang merah, terus rebus dalam air yang cukup banyak.
2. Kalau kacang merah menjadi lunak, lalu masukkan gula pasir dan garam dan masak sampai airnya habis.
3. Mungkin seperti halnya ketika kita membuat bubur kacang hijau.
4. Tuangkan susu cair ke dalam mangkuk es krim dan masukkan es yang digiling halus.
5. Tuangkan susu manis lalu aturlah kacang merah, fruit coktail, dan kue beras kentan di atas es.
6. Hiaslah dengan buah cheri.
Jadi deh, es campurnya orang Korea alias Pat-Bing-Soo..! ^^
O ya, buat isi patbingsu, bisa disesuaikan ama selera masing masing…
cre: dhe-vip.blogspot.com
Via: KBPKfamily
via : http://kbpkoreafamily.blogspot.com/search/label/Korean%20food
Minggu, 24 April 2011
KOSAKATA KOREA: Percakapan saat akan pergi tidur
Tema: 더 나은 수면
(baca: do-na-eun su-myon)
artinya = Tidur lebih nyenyak
Yuna: 커피 한 잔 드릴 까 요 ?
(baca: ko-pi han-jan deu-ril-kka-yo?)
artinya = Kamu mau secangkir kopi?
Hyun Min: 아니 요 . 괜찮아 요 .
(baca: a-ni-yo. gwaen-chan-a-yo)
artinya = Tidak. Tidak usah repot-repot (tidak apa-apa).
Yuna: 그럼 차 드릴 까 요 ?
(baca: keu-rom cha deu-ril-kka-yo?)
artinya = Kalau begitu mau teh?
Hyun Min: 카페인 없는 거 있으 세요 ?
(baca: ka-pe-in om-neun go it-seu-se-yo?)
artinya = Ada (minuman) yang tanpa kafein?
Yuna: 주스 있어 요 .
(baca: ju-seu i-sso-yo)
artinya = Ada jus.
Hyun Min: 그럼 주스 마실 게 요 .
(baca: keu-rom ju-seu ma-shil ge-yo)
artinya = Kalau begitu aku mau jus.
Yuna: 네 , 잠시 만 요 .
(baca: ne, jam-shi-man-yo)
artinya = Oke, tunggu sebentar ya.
Hyun Min: 저 는 커피 랑 차 를 안 마시 니까 밤 에 잠 이 훨씬 잘 와 요 .
(baca: jo-neun ko-pi rang cha an-ma-shi-ni-kka bam-e-jam-i hwol-shin jal-wa-yo)
artinya = Sejak tak lagi minum kopi atau teh, aku tidur lebih nyenyak di malam hari.
Yuna: 정말 요 ? 그럼 저 도 한 번 시도 해 봐 야 겠 어요 . 가끔 잠 이 드 는 게 힘들 때 가 있어 요 .
(baca: jong-mal-yo? Keu-rom jo-do han-bon shi-do hae-bwa-ya-get-sso-yo. Ka-kkeum jam-i-deu-neun ge-him-deul ttae-ga-i-sso-yo)
artinya = Benarkah? Mungkin aku harus mencobanya juga. Terkadang aku juga sulit tidur.
Hyun Min: 네 며칠 동안 카페인 을 좀 자제해 보 세요 그럼 도움 이 되 는지 알 게 되 실 거 에요 .
(baca: ne myo-chil dong-an ka-pe-in-eul jom-ja-je-hae bo-se-yo. Keu-rom do-um i-dwei-neun-ji al-ge-dewi-shil-go-e-yo)
artinya = Ya cobalah hindari minum kopi selama beberapa hari dan lihat apakah ada hasilnya.
Source: www.korean-flashcards.com & Koreanindo
Cre: hanna08fi.wordpress.com
Yuna tambahin kosa kata buat kalian ya ^^b
oppa aju bogosipoyo -> kangen bgt sama kk
- uri oppa -> pendek kata, 'uri' disini cuma utk sebutan kepemilikan sih.. oppa = panggilan dari cewe lbh muda ke cowo lbh tua.
- jal jayo oppa -> 'met tidur
- ottoke jineseyo? -> apa kabar
via: KBPK Family by admin YUNA
(baca: do-na-eun su-myon)
artinya = Tidur lebih nyenyak
Yuna: 커피 한 잔 드릴 까 요 ?
(baca: ko-pi han-jan deu-ril-kka-yo?)
artinya = Kamu mau secangkir kopi?
Hyun Min: 아니 요 . 괜찮아 요 .
(baca: a-ni-yo. gwaen-chan-a-yo)
artinya = Tidak. Tidak usah repot-repot (tidak apa-apa).
Yuna: 그럼 차 드릴 까 요 ?
(baca: keu-rom cha deu-ril-kka-yo?)
artinya = Kalau begitu mau teh?
Hyun Min: 카페인 없는 거 있으 세요 ?
(baca: ka-pe-in om-neun go it-seu-se-yo?)
artinya = Ada (minuman) yang tanpa kafein?
Yuna: 주스 있어 요 .
(baca: ju-seu i-sso-yo)
artinya = Ada jus.
Hyun Min: 그럼 주스 마실 게 요 .
(baca: keu-rom ju-seu ma-shil ge-yo)
artinya = Kalau begitu aku mau jus.
Yuna: 네 , 잠시 만 요 .
(baca: ne, jam-shi-man-yo)
artinya = Oke, tunggu sebentar ya.
Hyun Min: 저 는 커피 랑 차 를 안 마시 니까 밤 에 잠 이 훨씬 잘 와 요 .
(baca: jo-neun ko-pi rang cha an-ma-shi-ni-kka bam-e-jam-i hwol-shin jal-wa-yo)
artinya = Sejak tak lagi minum kopi atau teh, aku tidur lebih nyenyak di malam hari.
Yuna: 정말 요 ? 그럼 저 도 한 번 시도 해 봐 야 겠 어요 . 가끔 잠 이 드 는 게 힘들 때 가 있어 요 .
(baca: jong-mal-yo? Keu-rom jo-do han-bon shi-do hae-bwa-ya-get-sso-yo. Ka-kkeum jam-i-deu-neun ge-him-deul ttae-ga-i-sso-yo)
artinya = Benarkah? Mungkin aku harus mencobanya juga. Terkadang aku juga sulit tidur.
Hyun Min: 네 며칠 동안 카페인 을 좀 자제해 보 세요 그럼 도움 이 되 는지 알 게 되 실 거 에요 .
(baca: ne myo-chil dong-an ka-pe-in-eul jom-ja-je-hae bo-se-yo. Keu-rom do-um i-dwei-neun-ji al-ge-dewi-shil-go-e-yo)
artinya = Ya cobalah hindari minum kopi selama beberapa hari dan lihat apakah ada hasilnya.
Source: www.korean-flashcards.com & Koreanindo
Cre: hanna08fi.wordpress.com
Yuna tambahin kosa kata buat kalian ya ^^b
oppa aju bogosipoyo -> kangen bgt sama kk
- uri oppa -> pendek kata, 'uri' disini cuma utk sebutan kepemilikan sih.. oppa = panggilan dari cewe lbh muda ke cowo lbh tua.
- jal jayo oppa -> 'met tidur
- ottoke jineseyo? -> apa kabar
via: KBPK Family by admin YUNA
Kata2 Keterangan Dalam Bahasa Korea
.. Kata Keterangan Yang Berasal Dari Kata Sifat ..
Kata Sifat >> Kata Keterangan >> Indonesia
가볍다 >> 가볍게 - gabyeopke >> ringan
나쁘다 >> 나쁘게 - nappeuge >> jelek, buruk, jahat
늦다 >> 늦게 - neutke >> terlambat, telat
맛있다 >> 맛있게 - masitke >> enak, lezat
무례하다 >> 무례하게 - muryehage >> kasar, tidak sopan
바쁘다 >> 바쁘게 - bappeuge >> sibuk
밝다 >> 밝게 - balkke >> terang, cerah, riang
싸다 >> 싸게 - ssage >> murah
아름답다 >> 아름답게 - areumdapke >> indah
안전하다 >> 안전하게 - anjeonhage >> aman
어렵다 >> 어렵게 - eoryeopke >> sulit, sukar
예쁘다 >> 예쁘게 - yeppeuge >> cantik
용기 있다 >> 용기있게 - yonggiitke >> berani
위험하다 >> 위험하게 - wiheomhage >> bahaya
자연스럽다 >> 가연스럽게 - jayeonseureopke >> alami
자유롭다 >> 자유롭게 - jayuropke >> bebas
재미있다 >> 재미있게 - jaemiitke >> menarik
조용하다 >> 조용하게 - joyonghage >> tenang, sungi, diam
즐겁다 >> 즐겁게 - jeugeopke >> gembira, senang
크다 >> 크게 - keuge >> besar, luas
편리하다 >> 편리하게 - pyeollihage >> nyaman
편하다 >> 편하게 - pyeonhage >> menyenangkan, nyaman, mudah
행복하다 >> 행복하게 - haengbokage >> berbahagia
.. Kata Keterangan Dengan Akhiran 히 ..
Kata Keterangan >> Indonesia
대단히 - daedanhi >> sangat, amat, sekali
분명히 - bunmyeonghi >> dengan jelas, dengan terang
솔직히 - soljiki >> dengan jujur
순순히 - sunsunhi >> dengan pasif, dengan patuh, dengan taat
열심히 - yeolsimhi >> dengan tekun, dengan giat
완전히 - wanjeonhi >> dengan sempurna
우연히 - uyeonhi >> secara kebetulan, tanpa sengaja
자세히 - jasehi >> secara terperinci
천천히 - cheoncheonhi >> pelan-pelan
특히 - teuki >> secara khusus, khususnya
확실히 - hwaksiri >> dengan pasti, tentu saja
.. Kata Keterangan Yang Berasal Dari Kata Benda ..
Kata Benda >> Kata Keterangan >> Indonesia
직접 >> 직접적으로 - jikjeopjeogeuro >> secara langsung
일반 >> 일반적으로 - ilbanjeogeuro >> pada umumnya
자동 >> 자동적으로 - jadongjeogeuro >> secara otomatis
협동 >> 협동적으로 - hyeoptongjeogeuro >> secara bekerja sama
주기 >> 주기적으로 - jugijeogeuro >> secara berkara
장기 >> 장기적으로 - janggijeogeuro >> dalam jangka panjang
단기 >> 단기적으로 - dangijeogeuro >> dalam jangka pendek
상식 >> 상식적으로 - sangsikjeogeuro >> secara akal sehat
기적 >> 기적적으로 - gijeokjeogeuro >> secara ajaib
전적 >> 전적으로 - jeonjeogeuro >> secara keseluruhan
상대 >> 상대적으로 - sangdaejeogeuro >> secara relatif
잠정 >> 잠정적으로 - jamjeongjeogeuro >> secara sementara
물리 >> 물리적으로 - mullijeogeuro >> secara fisik
심리 >> 심리적으로 - simsijeogeuro >> secara psikologis
고질 >> 고질적으로 - gojiljeogeuro >> secara kronis
기본 >> 기본적으로 - gibunjeogeuro >> pada dasarnya
본능 >> 본능적으로 - bonneungjeogeuro >> secara naluriah
수동 >> 수동적으로 - sudongjeogeuro >> secara manual
의도 >> 의도적으로 - uidongjogeuro >> dengan tujuan
.. Kata Keterangan Yang Lain ..
여기 [yeogi]: sini
거기 [geogi]: sana
저기 [jeogi]: sana, situ
가끔 [gakkeum]: kadang-kadang
가장 [gajang]: paling
갑자기 [gapjagi]: tiba-tiba
같이 [gachi]: bersama
계속 [gyesok]: terus
깊이 [gipi]: dalam
꼭 [kkok]: dengan tepat, dengan pasti, musti, tentu
너무 [neomu]: sangat, terlalu
늘 [neul]: kapan saja
더 [deo]: lebih
덜 [deol]: kurang
두번 [dubeon]: dua kali
따로 [ttaro]: terpisah
때때로 [ttaettaero]: kadang-kadang
많이 [mani]: banyak
매우 [maeu]: sangat
맨날 [maenal]: setiap hari
보통 [butong]: biasanya
빨리 [palli]: cepat
아주 [aju]: sangat
언제 [eonje]: kapan
언젠가 [eonjenga]: suatu saat
없이 [eopsi]: tanpa
이제 [ije]: sekarang
일부러 [ilbureo]: sengaja
자꾸 [jakku]: terus menerus
자주 [jaju]: sering
잘 [jal]: dengan baik, dengan lancar, dengan benar, dengan sempurna
전혀 [jeonhyeo]: semuanya, seluruhnya
절대 [jeoldae]: mutlak, tanpa syarat
제일 [jeil]: paling
종종 [jongjong]: sekali-sekali, kadang-kadang
지금 [jigeum]: sekarang, saat ini
한번 [hanbeon]: sekali
함부로 [hamburo]: sembarangan, ceroboh
Source: yoonilee
KLI 2
Kata Sifat >> Kata Keterangan >> Indonesia
가볍다 >> 가볍게 - gabyeopke >> ringan
나쁘다 >> 나쁘게 - nappeuge >> jelek, buruk, jahat
늦다 >> 늦게 - neutke >> terlambat, telat
맛있다 >> 맛있게 - masitke >> enak, lezat
무례하다 >> 무례하게 - muryehage >> kasar, tidak sopan
바쁘다 >> 바쁘게 - bappeuge >> sibuk
밝다 >> 밝게 - balkke >> terang, cerah, riang
싸다 >> 싸게 - ssage >> murah
아름답다 >> 아름답게 - areumdapke >> indah
안전하다 >> 안전하게 - anjeonhage >> aman
어렵다 >> 어렵게 - eoryeopke >> sulit, sukar
예쁘다 >> 예쁘게 - yeppeuge >> cantik
용기 있다 >> 용기있게 - yonggiitke >> berani
위험하다 >> 위험하게 - wiheomhage >> bahaya
자연스럽다 >> 가연스럽게 - jayeonseureopke >> alami
자유롭다 >> 자유롭게 - jayuropke >> bebas
재미있다 >> 재미있게 - jaemiitke >> menarik
조용하다 >> 조용하게 - joyonghage >> tenang, sungi, diam
즐겁다 >> 즐겁게 - jeugeopke >> gembira, senang
크다 >> 크게 - keuge >> besar, luas
편리하다 >> 편리하게 - pyeollihage >> nyaman
편하다 >> 편하게 - pyeonhage >> menyenangkan, nyaman, mudah
행복하다 >> 행복하게 - haengbokage >> berbahagia
.. Kata Keterangan Dengan Akhiran 히 ..
Kata Keterangan >> Indonesia
대단히 - daedanhi >> sangat, amat, sekali
분명히 - bunmyeonghi >> dengan jelas, dengan terang
솔직히 - soljiki >> dengan jujur
순순히 - sunsunhi >> dengan pasif, dengan patuh, dengan taat
열심히 - yeolsimhi >> dengan tekun, dengan giat
완전히 - wanjeonhi >> dengan sempurna
우연히 - uyeonhi >> secara kebetulan, tanpa sengaja
자세히 - jasehi >> secara terperinci
천천히 - cheoncheonhi >> pelan-pelan
특히 - teuki >> secara khusus, khususnya
확실히 - hwaksiri >> dengan pasti, tentu saja
.. Kata Keterangan Yang Berasal Dari Kata Benda ..
Kata Benda >> Kata Keterangan >> Indonesia
직접 >> 직접적으로 - jikjeopjeogeuro >> secara langsung
일반 >> 일반적으로 - ilbanjeogeuro >> pada umumnya
자동 >> 자동적으로 - jadongjeogeuro >> secara otomatis
협동 >> 협동적으로 - hyeoptongjeogeuro >> secara bekerja sama
주기 >> 주기적으로 - jugijeogeuro >> secara berkara
장기 >> 장기적으로 - janggijeogeuro >> dalam jangka panjang
단기 >> 단기적으로 - dangijeogeuro >> dalam jangka pendek
상식 >> 상식적으로 - sangsikjeogeuro >> secara akal sehat
기적 >> 기적적으로 - gijeokjeogeuro >> secara ajaib
전적 >> 전적으로 - jeonjeogeuro >> secara keseluruhan
상대 >> 상대적으로 - sangdaejeogeuro >> secara relatif
잠정 >> 잠정적으로 - jamjeongjeogeuro >> secara sementara
물리 >> 물리적으로 - mullijeogeuro >> secara fisik
심리 >> 심리적으로 - simsijeogeuro >> secara psikologis
고질 >> 고질적으로 - gojiljeogeuro >> secara kronis
기본 >> 기본적으로 - gibunjeogeuro >> pada dasarnya
본능 >> 본능적으로 - bonneungjeogeuro >> secara naluriah
수동 >> 수동적으로 - sudongjeogeuro >> secara manual
의도 >> 의도적으로 - uidongjogeuro >> dengan tujuan
.. Kata Keterangan Yang Lain ..
여기 [yeogi]: sini
거기 [geogi]: sana
저기 [jeogi]: sana, situ
가끔 [gakkeum]: kadang-kadang
가장 [gajang]: paling
갑자기 [gapjagi]: tiba-tiba
같이 [gachi]: bersama
계속 [gyesok]: terus
깊이 [gipi]: dalam
꼭 [kkok]: dengan tepat, dengan pasti, musti, tentu
너무 [neomu]: sangat, terlalu
늘 [neul]: kapan saja
더 [deo]: lebih
덜 [deol]: kurang
두번 [dubeon]: dua kali
따로 [ttaro]: terpisah
때때로 [ttaettaero]: kadang-kadang
많이 [mani]: banyak
매우 [maeu]: sangat
맨날 [maenal]: setiap hari
보통 [butong]: biasanya
빨리 [palli]: cepat
아주 [aju]: sangat
언제 [eonje]: kapan
언젠가 [eonjenga]: suatu saat
없이 [eopsi]: tanpa
이제 [ije]: sekarang
일부러 [ilbureo]: sengaja
자꾸 [jakku]: terus menerus
자주 [jaju]: sering
잘 [jal]: dengan baik, dengan lancar, dengan benar, dengan sempurna
전혀 [jeonhyeo]: semuanya, seluruhnya
절대 [jeoldae]: mutlak, tanpa syarat
제일 [jeil]: paling
종종 [jongjong]: sekali-sekali, kadang-kadang
지금 [jigeum]: sekarang, saat ini
한번 [hanbeon]: sekali
함부로 [hamburo]: sembarangan, ceroboh
Source: yoonilee
KLI 2
KOSA KATA KOREA: HANGUL Perkenalan Diri dan Undangan ULTAH
PERKENALAN DIRI
Bill : 안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 저는 빌 스미스라고 해요.
[Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]
Apa kabar. Gembira sekali bertemu dengan anda. Saya Bill Smith.
저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요.
[Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]
Sedang bekerja di kantor perwakilan IBM Seoul.
저는 미국 시카고에서 왔어요.
[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]
Saya datang dari Chicago, Amerika Serikat.
한국에 온 지 일년 됐어요.
[ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]
Sudah satu tahun di Korea.
아내와 두 아이가 있어요.
[Anaewa du aiga isseoyo.]
Keluarga saya, isteri dan 2 anak.
저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요.
[Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.]
Saya suka berolahraga termasuk golf dan tenis.
저는 한국을 참 좋아해요.
[Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]
Saya senang sekali di Korea.
자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요.
[Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.]
Pemandangan alamnya cukup indah dan orangnya cukup ramah tamah.
Tambahan Kata-kata baru:
자기소개 [jagisogae] perkenalan diri
소개하다 [sogaehada] memperkenalkan
만나서 반갑습니다 [Mannaseo ban-gapsseumnida] gembira sekali bertemu
저는 000라고 해요 [Jeoneun 000rago haeyo.] Saya 000.
근무하다 [geunmuhada] bekerja
미국 [miguk] Amerika Serikat
시카고에서 왔어요 [Sikago-eseo wasseoyo] datang dari Chicago
한국 [han-guk] Korea
일 년 [ilnyeon] satu tahun
아내 [anae] isteri
아이 [ai] anak
골프 [golpeu] golf
테니스 [tenisseu] tenis
스포츠 [spocheu] olahraga
좋아하다 [joahada] suka
자연 [jayeon] alam
아름답다 [areumdaptta] indah
사람들 [saramdeul] orang-orang
친절하다 [chinjeol-hada] ramah tamah
tambahan Kosa kata:
*Olahraga
-----------------------
축구 [chukku] sepak bola
야구 [yagu] base ball
탁구 [takku] tenis meja
테니스 [tenisseu] tenis
볼링 [bolling] bowling
당구 [danggu] bilyard
수영 [suyeong] berenang
달리기 [dalligi] atletik
마라톤 [maraton] maraton
승마 [seungma] menunggang kuda
체조 [chejo] senam
하키 [haki] hoki
핸드볼 [haendeubol] bola tangan
배드민턴 [baedeuminteon] bulu tangkis
양궁 [yanggung] memanah
골프 [golpeu] golf
UNDANGAN HARI ULANG TAHUN
Cheolsu : 빌, 내일 저녁에 시간 있어요?
[Bill, nae-il jeonyeoge sigan isseoyo?]
Bill, adakah waktu pada malam hari besok?
Bill : 네, 있어요.
[Ne, Isseoyo.]
Ya, ada.
Cheolsu : 그럼, 저희 집에 오세요. 내일이 제 생일이에요.
[Geureom, jeohi jibe oseyo. Naeiri je saeng-iriyeyo.]
Kalau begitu, silahkan datang ke rumah saya. Besok adalah Hari Ulang Tahun saya.
Bill : 아, 그래요. 몇 시쯤에 갈까요?
[A, geuraeyo. Myeossijjeume galkkayo?]
Oh, begitu. Pukul berapa saya datang?
Cheolsu : 저녁 일곱시쯤 오세요.
[Jeonyeok ilgopssijjeum oseyo.]
Datanglah sekitar pukul 7 malam.
부인과 함께 오셔도 좋아요.
[Bu-in-gwa hamkke osyeodo joayo.]
Lebih baik bersama dengan isteri anda.
Cheolsu : 자, 어서 오세요. 제 아내입니다.
[Ja, eoseo oseyo. Je anae-imnida.]
Selamat datang. Ini, isteri saya.
Sumi : 어서 오세요. 말씀 많이 들었어요.
[Eoseo oseyo. Malsseum mani deureosseoyo.]
Silahkan masuk. Sering kali saya dengar kabar tentang anda.
Bill : 안녕하세요. 빌 스미스라고 합니다. 초대해 주셔서 감사합니다.
[Annyeong-haseyo. Bill Smith-rago hamnida. Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.]
Apa kabar. Saya Bill Smith. Terima kasih atas undangan ini.
Mary : 철수씨, 생일을 축하해요. 자 여기 생일 선물이에요.
[Cheolsussi saeng-ireul chukahaeyo. Ja yeogi saeng-il seonmuriyeyo.]
Bapak Cheolsu, selamat hari ulang tahun. Ini hadiah untuk merayakan hari ulang tahun.
Cheolsu : 아, 고맙습니다. 정말 멋진 넥타이군요.
[A, gomapsseumnida. Jeongmal meojjin nektaigunyo.]
Ah, terima kasih. Ini dasi yang bagus.
Bill : 색상이 마음에 드세요?
[Saeksang-i ma-eume deuseyo?]
Apakah anda suka warna ini?
Cheolsu : 네, 제가 제일 좋아하는 색이에요.
[Ne, jega jeil joahaneun segieyo.]
Ya, warna ini paling saya sukai.
Bill : 진수성찬이군요.
[Jinsuseongchanigunyo.]
Sajian masakannya luar biasa.
Sumi : 입에 맞으실지 모르겠어요.
[Ibe majeusiljji moreugesseoyo.]
Saya belum tahu selera anda.
많이 드세요.
[Mani deuseyo.]
Silahkan makan.
Bill : 정말 맛있네요.
[Jeongmal masinneyo.]
Betul-betul enak.
자 이제 케이크의 촛불을 끌 시간이에요.
[Ja ije keikeu-ui chotppureul kkeul siganieyo.]
Mari, sudah tiba saatnya untuk meniup api lilin kue ulang tahun.
우리는 생일 축하 노래를 부를게요.
[Urineun saeng-il chuka noraereul bureulkkeyo.]
Kami akan menyanyi lagu selamat hari ulang tahun.
Bill, Mary,Sumi: (합창으로) 생일 축하합니다.
[Saeng-il chukahamnida.]
(dengan paduan suara) Selamat hari ulang tahun.
생일 축하합니다.
[Saeng-il chukahamnida.]
Selamat hari ulang tahun.
사랑하는 철수씨의 생일 축하합니다.
[Sarang-haneun Cheolsussi-ui saeng-il chukahamnida.]
Selamat hari ulang tahun Bapak Cheolsu yang tersayang.
Tambahan Kata-kata baru:
생일 [saeng-il] hari ulang tahun
초대 [chodae] undangan
내일 [nae-il] besok
저녁 [jeonyeok] malam
시간 있어요? [sigan isseoyo?] Adakah waktu?
집 [jip] rumah
아, 그래요? [A, geuraeyo?] Ah, begitu?
몇 시쯤 [myeossijjeum] sekitar jam berapa
부인 [bu-in] isteri
함께 [hamkke] bersama
어서 오세요. [Eoseo oseyo.] Selamat datang.
말씀 많이 들었어요. [Malsseum mani deureosseoyo.] Sering kali mendengar kabar tentang anda.
저는 000라고 합니다. [Jeoneun 000rago hamnida.] Saya 000.
초대해 주셔서 감사합니다. [Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.] Terima kasih atas undangan.
생일을 축하하다 [Saeng-ireul chukahada] selamat hari ulang tahun
선물 [seonmul] hadiah
멋진(멋지다) [meojjin(meojjida)] bagus (cantik)
넥타이 [nektai] dasi
색상(색깔) [saekssang(saekkal)] warna
마음에 들다 [maeume deulda] suka
마음에 드세요? [Maeume deuseyo?] Apakah anda suka?
제일 좋아하는 색 [jeil joahaneun saek] warna yang paling anda sukai
진수성찬 [jinsuseongchan] sajian masakan luar biasa
입에 맞다 [ibe matta] cocok untuk selera
많이 드세요. [Mani deuseyo.] Silahkan makan.?
정말 [jeongmal] betul-betul
맛있다 [masitta] enak
케이크 [keikeu] kue
촛불 [choppul] api lilin
촛불을 켜다 [choppureul kyeoda] menyalakan api lilin
촛불을 끄다 [choppureul kkeuda] meniup api lilin
노래 [norae] lagu
노래 부르다 [norae bureuda] menyanyi
사랑하는(사랑하다) [sarang-haneun(sarang-hada)] tersayang(menyayangi)
cre : http://rki.kbs.co.kr/learn_korean
Via: http://arashik-lovers.blogspot.com/search/label/belajar%20kosa%20kata%20korea
via: KBPK Family~
Bill : 안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 저는 빌 스미스라고 해요.
[Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]
Apa kabar. Gembira sekali bertemu dengan anda. Saya Bill Smith.
저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요.
[Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]
Sedang bekerja di kantor perwakilan IBM Seoul.
저는 미국 시카고에서 왔어요.
[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]
Saya datang dari Chicago, Amerika Serikat.
한국에 온 지 일년 됐어요.
[ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]
Sudah satu tahun di Korea.
아내와 두 아이가 있어요.
[Anaewa du aiga isseoyo.]
Keluarga saya, isteri dan 2 anak.
저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요.
[Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.]
Saya suka berolahraga termasuk golf dan tenis.
저는 한국을 참 좋아해요.
[Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]
Saya senang sekali di Korea.
자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요.
[Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.]
Pemandangan alamnya cukup indah dan orangnya cukup ramah tamah.
Tambahan Kata-kata baru:
자기소개 [jagisogae] perkenalan diri
소개하다 [sogaehada] memperkenalkan
만나서 반갑습니다 [Mannaseo ban-gapsseumnida] gembira sekali bertemu
저는 000라고 해요 [Jeoneun 000rago haeyo.] Saya 000.
근무하다 [geunmuhada] bekerja
미국 [miguk] Amerika Serikat
시카고에서 왔어요 [Sikago-eseo wasseoyo] datang dari Chicago
한국 [han-guk] Korea
일 년 [ilnyeon] satu tahun
아내 [anae] isteri
아이 [ai] anak
골프 [golpeu] golf
테니스 [tenisseu] tenis
스포츠 [spocheu] olahraga
좋아하다 [joahada] suka
자연 [jayeon] alam
아름답다 [areumdaptta] indah
사람들 [saramdeul] orang-orang
친절하다 [chinjeol-hada] ramah tamah
tambahan Kosa kata:
*Olahraga
-----------------------
축구 [chukku] sepak bola
야구 [yagu] base ball
탁구 [takku] tenis meja
테니스 [tenisseu] tenis
볼링 [bolling] bowling
당구 [danggu] bilyard
수영 [suyeong] berenang
달리기 [dalligi] atletik
마라톤 [maraton] maraton
승마 [seungma] menunggang kuda
체조 [chejo] senam
하키 [haki] hoki
핸드볼 [haendeubol] bola tangan
배드민턴 [baedeuminteon] bulu tangkis
양궁 [yanggung] memanah
골프 [golpeu] golf
UNDANGAN HARI ULANG TAHUN
Cheolsu : 빌, 내일 저녁에 시간 있어요?
[Bill, nae-il jeonyeoge sigan isseoyo?]
Bill, adakah waktu pada malam hari besok?
Bill : 네, 있어요.
[Ne, Isseoyo.]
Ya, ada.
Cheolsu : 그럼, 저희 집에 오세요. 내일이 제 생일이에요.
[Geureom, jeohi jibe oseyo. Naeiri je saeng-iriyeyo.]
Kalau begitu, silahkan datang ke rumah saya. Besok adalah Hari Ulang Tahun saya.
Bill : 아, 그래요. 몇 시쯤에 갈까요?
[A, geuraeyo. Myeossijjeume galkkayo?]
Oh, begitu. Pukul berapa saya datang?
Cheolsu : 저녁 일곱시쯤 오세요.
[Jeonyeok ilgopssijjeum oseyo.]
Datanglah sekitar pukul 7 malam.
부인과 함께 오셔도 좋아요.
[Bu-in-gwa hamkke osyeodo joayo.]
Lebih baik bersama dengan isteri anda.
Cheolsu : 자, 어서 오세요. 제 아내입니다.
[Ja, eoseo oseyo. Je anae-imnida.]
Selamat datang. Ini, isteri saya.
Sumi : 어서 오세요. 말씀 많이 들었어요.
[Eoseo oseyo. Malsseum mani deureosseoyo.]
Silahkan masuk. Sering kali saya dengar kabar tentang anda.
Bill : 안녕하세요. 빌 스미스라고 합니다. 초대해 주셔서 감사합니다.
[Annyeong-haseyo. Bill Smith-rago hamnida. Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.]
Apa kabar. Saya Bill Smith. Terima kasih atas undangan ini.
Mary : 철수씨, 생일을 축하해요. 자 여기 생일 선물이에요.
[Cheolsussi saeng-ireul chukahaeyo. Ja yeogi saeng-il seonmuriyeyo.]
Bapak Cheolsu, selamat hari ulang tahun. Ini hadiah untuk merayakan hari ulang tahun.
Cheolsu : 아, 고맙습니다. 정말 멋진 넥타이군요.
[A, gomapsseumnida. Jeongmal meojjin nektaigunyo.]
Ah, terima kasih. Ini dasi yang bagus.
Bill : 색상이 마음에 드세요?
[Saeksang-i ma-eume deuseyo?]
Apakah anda suka warna ini?
Cheolsu : 네, 제가 제일 좋아하는 색이에요.
[Ne, jega jeil joahaneun segieyo.]
Ya, warna ini paling saya sukai.
Bill : 진수성찬이군요.
[Jinsuseongchanigunyo.]
Sajian masakannya luar biasa.
Sumi : 입에 맞으실지 모르겠어요.
[Ibe majeusiljji moreugesseoyo.]
Saya belum tahu selera anda.
많이 드세요.
[Mani deuseyo.]
Silahkan makan.
Bill : 정말 맛있네요.
[Jeongmal masinneyo.]
Betul-betul enak.
자 이제 케이크의 촛불을 끌 시간이에요.
[Ja ije keikeu-ui chotppureul kkeul siganieyo.]
Mari, sudah tiba saatnya untuk meniup api lilin kue ulang tahun.
우리는 생일 축하 노래를 부를게요.
[Urineun saeng-il chuka noraereul bureulkkeyo.]
Kami akan menyanyi lagu selamat hari ulang tahun.
Bill, Mary,Sumi: (합창으로) 생일 축하합니다.
[Saeng-il chukahamnida.]
(dengan paduan suara) Selamat hari ulang tahun.
생일 축하합니다.
[Saeng-il chukahamnida.]
Selamat hari ulang tahun.
사랑하는 철수씨의 생일 축하합니다.
[Sarang-haneun Cheolsussi-ui saeng-il chukahamnida.]
Selamat hari ulang tahun Bapak Cheolsu yang tersayang.
Tambahan Kata-kata baru:
생일 [saeng-il] hari ulang tahun
초대 [chodae] undangan
내일 [nae-il] besok
저녁 [jeonyeok] malam
시간 있어요? [sigan isseoyo?] Adakah waktu?
집 [jip] rumah
아, 그래요? [A, geuraeyo?] Ah, begitu?
몇 시쯤 [myeossijjeum] sekitar jam berapa
부인 [bu-in] isteri
함께 [hamkke] bersama
어서 오세요. [Eoseo oseyo.] Selamat datang.
말씀 많이 들었어요. [Malsseum mani deureosseoyo.] Sering kali mendengar kabar tentang anda.
저는 000라고 합니다. [Jeoneun 000rago hamnida.] Saya 000.
초대해 주셔서 감사합니다. [Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.] Terima kasih atas undangan.
생일을 축하하다 [Saeng-ireul chukahada] selamat hari ulang tahun
선물 [seonmul] hadiah
멋진(멋지다) [meojjin(meojjida)] bagus (cantik)
넥타이 [nektai] dasi
색상(색깔) [saekssang(saekkal)] warna
마음에 들다 [maeume deulda] suka
마음에 드세요? [Maeume deuseyo?] Apakah anda suka?
제일 좋아하는 색 [jeil joahaneun saek] warna yang paling anda sukai
진수성찬 [jinsuseongchan] sajian masakan luar biasa
입에 맞다 [ibe matta] cocok untuk selera
많이 드세요. [Mani deuseyo.] Silahkan makan.?
정말 [jeongmal] betul-betul
맛있다 [masitta] enak
케이크 [keikeu] kue
촛불 [choppul] api lilin
촛불을 켜다 [choppureul kyeoda] menyalakan api lilin
촛불을 끄다 [choppureul kkeuda] meniup api lilin
노래 [norae] lagu
노래 부르다 [norae bureuda] menyanyi
사랑하는(사랑하다) [sarang-haneun(sarang-hada)] tersayang(menyayangi)
cre : http://rki.kbs.co.kr/learn_korean
Via: http://arashik-lovers.blogspot.com/search/label/belajar%20kosa%20kata%20korea
via: KBPK Family~
Lesson 21 "Activities"
>Lesson 21 - Activities<
자전거를 타요 (jajeongeoreul tayo) : Bersepeda
스키(를) 타요 (seuki ‘reul’ tayo) : Ber-ski
여행을 떠나요 (yeohaengeul ddeonayo) : Travel
영화(를) 봐요 (yeonghwa ‘reul’ bwayo) : Menonton Film ‘di Bioskop’
테레비(를) 봐요 (telebi ‘ reul’ bwayo) : Menonton TV
골프(를) 쳐요 (golpeu ‘reul’ chyeoyo) : Bermain Golf
테니스(를) 쳐요 (teniseu ‘reul’ chyeoyo) : Bermain Tenis
피아노(를) 쳐요 (piano ‘reul’ chyeoyo) : Bermain Piano
기타(를) 쳐요 (gita ‘reul’ chyeoyo) : Bermain Gitar
신문(을) 봐요 (sinmun ‘eul’ bwayo) : Membaca Koran
운동(을) 해요 (undong ‘eul’ haeyo) : Olahraga
둥산(을) 해요 (deungsan ‘eul’ haeyo) : Memanjat Gunung
수영(을) 해요 (suyeong ‘eul’ haeyo) : Berenang
캠핑(을) 해요 (kaemping ‘eul’ haeyo) : Camping
음악 들어봐 (eumak deureobwa) : Mendengarkan musik
Link : http://locketsindonesia.wordpress.com/2011/04/21/learn-korea-%E2%80%93-lesson-21-activities/
Shared for LOCKETS-Indonesia’s blog: Keyna
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!!
자전거를 타요 (jajeongeoreul tayo) : Bersepeda
스키(를) 타요 (seuki ‘reul’ tayo) : Ber-ski
여행을 떠나요 (yeohaengeul ddeonayo) : Travel
영화(를) 봐요 (yeonghwa ‘reul’ bwayo) : Menonton Film ‘di Bioskop’
테레비(를) 봐요 (telebi ‘ reul’ bwayo) : Menonton TV
골프(를) 쳐요 (golpeu ‘reul’ chyeoyo) : Bermain Golf
테니스(를) 쳐요 (teniseu ‘reul’ chyeoyo) : Bermain Tenis
피아노(를) 쳐요 (piano ‘reul’ chyeoyo) : Bermain Piano
기타(를) 쳐요 (gita ‘reul’ chyeoyo) : Bermain Gitar
신문(을) 봐요 (sinmun ‘eul’ bwayo) : Membaca Koran
운동(을) 해요 (undong ‘eul’ haeyo) : Olahraga
둥산(을) 해요 (deungsan ‘eul’ haeyo) : Memanjat Gunung
수영(을) 해요 (suyeong ‘eul’ haeyo) : Berenang
캠핑(을) 해요 (kaemping ‘eul’ haeyo) : Camping
음악 들어봐 (eumak deureobwa) : Mendengarkan musik
Link : http://locketsindonesia.wordpress.com/2011/04/21/learn-korea-%E2%80%93-lesson-21-activities/
Shared for LOCKETS-Indonesia’s blog: Keyna
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!!
Sabtu, 16 April 2011
Keterangan Waktu Dalam Bahasa Korea...
1. …기 전에 ( jeone ) = sebelum :
Susunan ini seperti dalam bahasa Inggris “ before doing something “. 기 digunakan untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda . misalnya::
1. 나는 식사를 하기 전에 기도를 해요 ( naneun siksareul hagi jeone gidoreul haeyo = sebelum makan aku berdoa dulu )
2. 한국에 오기 전에 무슨일 했어요? ( Han guk ogi jeone museum il haesseoyo? = sebelum datang ke Korea kerja apa ? )
3. 저녁을 먹기 전에 숙제를 하세요! ( jeonyeokeul meog gi jeone sugjaereul haseyo = sebelum makan sore, kerjakan dulu PR mu ! )
4. 나는 애인 만나기 전에 샤워했어요. ( naneun aein mannagi jeone syaweo haesseoyo = aku telah mandi sebelum menemui pacar )
II. N + 후에 atau V+ 은/는 후에 ( hue ) sesudah .
Susunan ini untuk menjelaskan waktu ‘sesudah / after ‘ seperti halnya 기 전에, maka kata 후에 didahului kata benda ( N ) kata kerja yang dijadikan kata benda., dengan menambah 은/는. Misalnya::
1. 이메일을 보낸 후에 전화할게요. ( emaileul bonaen hue cheohwa halkeyo = setelah mengirim email aku akan telpon )
2. 충분히 생각한 후에 결정을 했습니다. ( chungbunhi saeng gakhan hue gyeoljeongeul haesseumnida = saya membuat keputusan setelah cukup berpikir ) .
3. 숙제 끝낸 후에 축구하러 갈래? ( sukjae kkeutnaen hue chukku hareo kale ? = sehabis mengerjakan PR, ,mau bermain sepak bola ? )
4. 한국 가기 전에 러시아 갔습니다. ( han guk kagi jeone Rusia kasseumnida = sebelum ke Korea aku pernah ke Rusia ).
III . V +( 으 ) 면서 ( myeonseo ) Sambil /seraya :
Susunan kata ini digunakan untuk menyambung dua pekerjaan yang dilakukan bersamaan .
Contohnya :
1. 그분은 손님을 기다리면서 신문을 읽고 있습니다 ( geubuneun sonnimeul gidarimyeonseo sinmuneul ilggo isseumnida = beliau membaca Koran sambil menunggu tamu )
2. 나는 노래를 들으면서 공부를 했다 ( naneun noraerel deulmyeonseo gong bu haetda = seraya mendengarkan musik, aku belajar )
3. 운전하면서 라디오를 들었어요 ( unjeon hamyeonseo radioreul deuresseoyo = sambil menyetir saya mendengarkan radio )
4. 아르바이트하면서 공부했어요 ( Arbaiteu myeonseo gongbu haessoyo = saya belajar sambil kerja harian )
Keterangan :
1. V + 면서 = digunakan bila kata kerja-nya ( verb ) berakhiran vocal.
2. V+ 으 면서 = digunakan bila kata kerjanya berakhiran konsonan .
Selamat Belajar...!!!!
Source: ahjussi tazkiana
KLI 2
Susunan ini seperti dalam bahasa Inggris “ before doing something “. 기 digunakan untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda . misalnya::
1. 나는 식사를 하기 전에 기도를 해요 ( naneun siksareul hagi jeone gidoreul haeyo = sebelum makan aku berdoa dulu )
2. 한국에 오기 전에 무슨일 했어요? ( Han guk ogi jeone museum il haesseoyo? = sebelum datang ke Korea kerja apa ? )
3. 저녁을 먹기 전에 숙제를 하세요! ( jeonyeokeul meog gi jeone sugjaereul haseyo = sebelum makan sore, kerjakan dulu PR mu ! )
4. 나는 애인 만나기 전에 샤워했어요. ( naneun aein mannagi jeone syaweo haesseoyo = aku telah mandi sebelum menemui pacar )
II. N + 후에 atau V+ 은/는 후에 ( hue ) sesudah .
Susunan ini untuk menjelaskan waktu ‘sesudah / after ‘ seperti halnya 기 전에, maka kata 후에 didahului kata benda ( N ) kata kerja yang dijadikan kata benda., dengan menambah 은/는. Misalnya::
1. 이메일을 보낸 후에 전화할게요. ( emaileul bonaen hue cheohwa halkeyo = setelah mengirim email aku akan telpon )
2. 충분히 생각한 후에 결정을 했습니다. ( chungbunhi saeng gakhan hue gyeoljeongeul haesseumnida = saya membuat keputusan setelah cukup berpikir ) .
3. 숙제 끝낸 후에 축구하러 갈래? ( sukjae kkeutnaen hue chukku hareo kale ? = sehabis mengerjakan PR, ,mau bermain sepak bola ? )
4. 한국 가기 전에 러시아 갔습니다. ( han guk kagi jeone Rusia kasseumnida = sebelum ke Korea aku pernah ke Rusia ).
III . V +( 으 ) 면서 ( myeonseo ) Sambil /seraya :
Susunan kata ini digunakan untuk menyambung dua pekerjaan yang dilakukan bersamaan .
Contohnya :
1. 그분은 손님을 기다리면서 신문을 읽고 있습니다 ( geubuneun sonnimeul gidarimyeonseo sinmuneul ilggo isseumnida = beliau membaca Koran sambil menunggu tamu )
2. 나는 노래를 들으면서 공부를 했다 ( naneun noraerel deulmyeonseo gong bu haetda = seraya mendengarkan musik, aku belajar )
3. 운전하면서 라디오를 들었어요 ( unjeon hamyeonseo radioreul deuresseoyo = sambil menyetir saya mendengarkan radio )
4. 아르바이트하면서 공부했어요 ( Arbaiteu myeonseo gongbu haessoyo = saya belajar sambil kerja harian )
Keterangan :
1. V + 면서 = digunakan bila kata kerja-nya ( verb ) berakhiran vocal.
2. V+ 으 면서 = digunakan bila kata kerjanya berakhiran konsonan .
Selamat Belajar...!!!!
Source: ahjussi tazkiana
KLI 2
Belajar Bahasa Korea Lewat Lirik Lagu "That Man" By Hyun Bin..
.. That Man - Hyun Bin ..
한 남자가 그대를 사랑합니다
han namjaga geudereul saranghamnida
seorang pria mencintaimu
그 남자는 열심히 사랑합니다
geu namjaneun yolsimhi saranghamnida
pria itu mencintaimu dengan sepenuh hati
매일 그림자처럼 그대를 따라 다니며
meil geurimjachorom geudereul ttara danimyo
setiap hari seperti bayangan yang selalu mengikutimu
그 남자는 웃으며 울고 있어요
geu namjaneun useumyo ulgo issoyo
ketika pria itu tersenyum dia menangis di dalam hati
얼마나 얼마나 더 너를
olmana olmana do noreul
berapa lama lagi
이렇게 바라만 보며 혼자
irotge baraman bomyo honja
apakah saya harus melihatmu hanya sendirian
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
i baramgateun sarang i gojigateun sarang
cinta ini seperti angin cinta yang tidak berharga
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
gyesokheya niga nareul saranghagetni
jika saya terus mencoba apakah kamu akan mencintaiku
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
datanglah sedikit lebih dekat
한 발 다가가면 두 발 도망가는
han bal dagagamyon du bal domangganeun
satu langkah lebih dekat lagi
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
nol saranghaneun nal jigeumdo yope issoyo
saya yang mencintaimu sekarang ada di sisimu
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida
pria itu menangis
그 남자는 성격이 소심합니다
geu namjaneun songgyogi sosimhamnida
pria itu sangat pemalu
그래서 웃는 법을 배워봅니다
geureso utneun bobeul bewobomnida
jadi dia belajar bagaimana untuk tertawa
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
chinhan chin-guegedo mothaneun yegiga maneun
banyak yang tidak bisa dikatakan bahkan kepada teman dekat
그 남자의 마음은 상처 투성이
geu namja-eui maeumeun sangcho tusongi
hati pria itu penuh dengan bekas luka
그래서 그 남자는 그댈 널 사랑했대요 똑같아서
geureso geu namjaneun geudel nol saranghetdeyo ttokgataso
jadi pria itu mencintaimu karena kalian sama
또 하나 같은 바보 또 하나 같은 바보
tto hana gateun babo tto hana gateun babo
hanya orang bodoh hanya orang bodoh
한번 나를 안아주고 가면 안되요
hanbon nareul anajugo gamyon andweyo
bisakah kamu memeluk saya sebelum kamu pergi?
난 사랑받고 싶어 그대여
nan sarangbatgo sipo geudeyo
saya ingin dicintai
매일 속으로만 가슴 속으로만
meil sogeuroman gaseum sogeuroman
setiap hari didalam hatinya, didalam hatinya
소리를 지르며 그 남자는
sorireul jireumyo geu namjaneun
dia berteriak dan pria itu
오늘도 그 옆에 있데요
oneuldo geu yope itdeyo
ada disisimu lagi hari ini
그 남자가 나라는 건 아나요
geu namjaga naraneun gon anayo
apakah kamu tau bahwa saya pria itu?
알면서도 이러는 건 아니죠
almyonsodo ironeun gon anijyo
kamu tidak akan bertingkah seperti ini jika tau
모를거야 그댄 바보니까
moreuloya geudaen babonikka
kamu tidak tau karena kamu bodoh
얼마나 얼마나 더 너를
olmana olmana do noreul
berapa lama lagi
이렇게 바라만 보며 혼자
irotge baraman bomyo honja
apakah saya harus melihatmu hanya sendirian
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
i babogateun sarang i gojigateun sarang
cinta yang bodoh cinta yang tidak berharga
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
gyesokheya niga nareul saranghagetni
jika saya terus mencoba apakah kamu akan mencintaiku
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
datanglah sedikit lebih dekat
한 발 다가가면 두 발 도망가는
han bal dagagamyon du bal domangganeun
satu langkah lebih dekat lagi
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
nol saranghaneun nal jigeumdo yope isso
saya yang mencintaimu sekarang ada di sisimu
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida
pria itu menangis
Selamat Belajar...!!!
Source: kreah-craze, chacha-31
KLI 2
한 남자가 그대를 사랑합니다
han namjaga geudereul saranghamnida
seorang pria mencintaimu
그 남자는 열심히 사랑합니다
geu namjaneun yolsimhi saranghamnida
pria itu mencintaimu dengan sepenuh hati
매일 그림자처럼 그대를 따라 다니며
meil geurimjachorom geudereul ttara danimyo
setiap hari seperti bayangan yang selalu mengikutimu
그 남자는 웃으며 울고 있어요
geu namjaneun useumyo ulgo issoyo
ketika pria itu tersenyum dia menangis di dalam hati
얼마나 얼마나 더 너를
olmana olmana do noreul
berapa lama lagi
이렇게 바라만 보며 혼자
irotge baraman bomyo honja
apakah saya harus melihatmu hanya sendirian
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
i baramgateun sarang i gojigateun sarang
cinta ini seperti angin cinta yang tidak berharga
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
gyesokheya niga nareul saranghagetni
jika saya terus mencoba apakah kamu akan mencintaiku
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
datanglah sedikit lebih dekat
한 발 다가가면 두 발 도망가는
han bal dagagamyon du bal domangganeun
satu langkah lebih dekat lagi
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
nol saranghaneun nal jigeumdo yope issoyo
saya yang mencintaimu sekarang ada di sisimu
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida
pria itu menangis
그 남자는 성격이 소심합니다
geu namjaneun songgyogi sosimhamnida
pria itu sangat pemalu
그래서 웃는 법을 배워봅니다
geureso utneun bobeul bewobomnida
jadi dia belajar bagaimana untuk tertawa
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
chinhan chin-guegedo mothaneun yegiga maneun
banyak yang tidak bisa dikatakan bahkan kepada teman dekat
그 남자의 마음은 상처 투성이
geu namja-eui maeumeun sangcho tusongi
hati pria itu penuh dengan bekas luka
그래서 그 남자는 그댈 널 사랑했대요 똑같아서
geureso geu namjaneun geudel nol saranghetdeyo ttokgataso
jadi pria itu mencintaimu karena kalian sama
또 하나 같은 바보 또 하나 같은 바보
tto hana gateun babo tto hana gateun babo
hanya orang bodoh hanya orang bodoh
한번 나를 안아주고 가면 안되요
hanbon nareul anajugo gamyon andweyo
bisakah kamu memeluk saya sebelum kamu pergi?
난 사랑받고 싶어 그대여
nan sarangbatgo sipo geudeyo
saya ingin dicintai
매일 속으로만 가슴 속으로만
meil sogeuroman gaseum sogeuroman
setiap hari didalam hatinya, didalam hatinya
소리를 지르며 그 남자는
sorireul jireumyo geu namjaneun
dia berteriak dan pria itu
오늘도 그 옆에 있데요
oneuldo geu yope itdeyo
ada disisimu lagi hari ini
그 남자가 나라는 건 아나요
geu namjaga naraneun gon anayo
apakah kamu tau bahwa saya pria itu?
알면서도 이러는 건 아니죠
almyonsodo ironeun gon anijyo
kamu tidak akan bertingkah seperti ini jika tau
모를거야 그댄 바보니까
moreuloya geudaen babonikka
kamu tidak tau karena kamu bodoh
얼마나 얼마나 더 너를
olmana olmana do noreul
berapa lama lagi
이렇게 바라만 보며 혼자
irotge baraman bomyo honja
apakah saya harus melihatmu hanya sendirian
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
i babogateun sarang i gojigateun sarang
cinta yang bodoh cinta yang tidak berharga
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
gyesokheya niga nareul saranghagetni
jika saya terus mencoba apakah kamu akan mencintaiku
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
datanglah sedikit lebih dekat
한 발 다가가면 두 발 도망가는
han bal dagagamyon du bal domangganeun
satu langkah lebih dekat lagi
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
nol saranghaneun nal jigeumdo yope isso
saya yang mencintaimu sekarang ada di sisimu
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida
pria itu menangis
Selamat Belajar...!!!
Source: kreah-craze, chacha-31
KLI 2
Lesson 20 "Greetings and Other"
>LEARN KOREA - LESSON 20<
안녕하세요 (아침) [Annyeonghaseyo (Achim)] : Selamat Pagi
안녕하세요 (오후) [Annyeonghaseyo (Ohu)] : Selamat Sore
안녕하세요 (밤) [Annyeonghaseyo (Bam)] : Selamat Malam
안녕하세요 [Annyeonghaseyo ] : Apa kabar
만나서 반갑습니다 [Mannaseo bangapseumnida] : Senang bertemu anda
앉으세요 [Anjeusaeyo] : Silahkan duduk
날씨가 좋습니다 [Nalssiga josseumnida] : Hari yang bagus ya
비가 오는군요 [biga oneungunnyo] : Turun hujan
정말이군요 [Jeongmaligunnyo] : Betul
안녕히주무세요 [Annyeonghi jumuseyo] : Selamat Tidur
*잘 가세요/게세요 [Jal gaseyo/geseyo] : Sampai jumpa
당신도요, 안녕히 게세요 [Dangsindoyo, annyeonghi geseyo] : Sama – sama, sampai jumpa
먼저 가시지요 [Meonjeo gasijiyo] : Silahkan, setelah anda
고맙습니다, 친절하시군요 [Gomapseumnida, cheonjeolhasigunnyo] : Terima kasih, anda baik sekali
또 뵈요 [Tto boeyo] : Sampai jumpa
잘가요! [Jalgayo!] : Selamat tinggal!
안녕! [Annyeong!] : Selamat tinggal!
또봐요 [Ttobwayo] : Sampai jumpa nanti
고맙습니다 [Gomapseumnida] : Terima kasih
천만에요 [Cheonmaneyo] : Terima kasih kembali
미안합니다 [Mianhamnida] : Minta maaf
실레합니다 [siryehamnida] : Permisi
무슨 문제라도? [Museun munjerado?] : Apakah ada masalah?
아니요, 전혀 문제 없읍니다. [Aniyo, jeonhyeo munje eobseumnida] : Tidak, tak ada masalah
다행이군요 / 다행이다 [Dahaengigunnyo / Dahaengida] : Baiklah/ Syukurlah
미안합니다, 우리가 늦었읍니다. [Mianhamnida, uriga neujeosseumnida] : Maaf, saya terlambat
괜찮습니다 [Gwaenchanseumnida] : Tidak apa – apa
*Ket : Jal gaseyo diucapkan oleh orang yang akan pergi, sementara Jal geseyo diucapkan untuk orang yang ditinggalkan
Link : http://locketsindonesia.wordpress.com/2011/04/14/learn-korea-lesson-20-greetings-and-other/
Shared for LOCKETS-Indonesia’s Message Group: Keyna
(TAKE OUT WITH FULL CREDITS!)
안녕하세요 (아침) [Annyeonghaseyo (Achim)] : Selamat Pagi
안녕하세요 (오후) [Annyeonghaseyo (Ohu)] : Selamat Sore
안녕하세요 (밤) [Annyeonghaseyo (Bam)] : Selamat Malam
안녕하세요 [Annyeonghaseyo ] : Apa kabar
만나서 반갑습니다 [Mannaseo bangapseumnida] : Senang bertemu anda
앉으세요 [Anjeusaeyo] : Silahkan duduk
날씨가 좋습니다 [Nalssiga josseumnida] : Hari yang bagus ya
비가 오는군요 [biga oneungunnyo] : Turun hujan
정말이군요 [Jeongmaligunnyo] : Betul
안녕히주무세요 [Annyeonghi jumuseyo] : Selamat Tidur
*잘 가세요/게세요 [Jal gaseyo/geseyo] : Sampai jumpa
당신도요, 안녕히 게세요 [Dangsindoyo, annyeonghi geseyo] : Sama – sama, sampai jumpa
먼저 가시지요 [Meonjeo gasijiyo] : Silahkan, setelah anda
고맙습니다, 친절하시군요 [Gomapseumnida, cheonjeolhasigunnyo] : Terima kasih, anda baik sekali
또 뵈요 [Tto boeyo] : Sampai jumpa
잘가요! [Jalgayo!] : Selamat tinggal!
안녕! [Annyeong!] : Selamat tinggal!
또봐요 [Ttobwayo] : Sampai jumpa nanti
고맙습니다 [Gomapseumnida] : Terima kasih
천만에요 [Cheonmaneyo] : Terima kasih kembali
미안합니다 [Mianhamnida] : Minta maaf
실레합니다 [siryehamnida] : Permisi
무슨 문제라도? [Museun munjerado?] : Apakah ada masalah?
아니요, 전혀 문제 없읍니다. [Aniyo, jeonhyeo munje eobseumnida] : Tidak, tak ada masalah
다행이군요 / 다행이다 [Dahaengigunnyo / Dahaengida] : Baiklah/ Syukurlah
미안합니다, 우리가 늦었읍니다. [Mianhamnida, uriga neujeosseumnida] : Maaf, saya terlambat
괜찮습니다 [Gwaenchanseumnida] : Tidak apa – apa
*Ket : Jal gaseyo diucapkan oleh orang yang akan pergi, sementara Jal geseyo diucapkan untuk orang yang ditinggalkan
Link : http://locketsindonesia.wordpress.com/2011/04/14/learn-korea-lesson-20-greetings-and-other/
Shared for LOCKETS-Indonesia’s Message Group: Keyna
(TAKE OUT WITH FULL CREDITS!)
Minggu, 10 April 2011
KOSA KATA KOREA: Korean’s Slang (yang biasa di pake sehari-hari)
Slang adalah ragam bahasa tidak resmi, dan tidak baku yang sifatnya musiman, dipakai oleh kelompok sosial tertentu untuk komunnikasi intern, dengan maksud, agar yang bukan anggota kelompok tidak mengerti.
Slang di ciptakan oleh perubahan bentuk pesan linguistik tanpa mengubah isinya untuk maksud penyembunyian atau kejenakaan, jadi slang bukanlah jika kita berbicara yang seharusnya sebuah bahasa, melainkan hanya transformasi parsial sebagian dari suatu bahasa menurut pola-pola tertentu. Contohnya, kata bahasa Indonesia mobil dapat di ubah wujudnya menjadi bo’il, bolim, demobs atau kosmob. ( sumber : id.wikipedia.org )(mungkin kayak akika, yey, disindang kali yey khekhekhe...)
Bahasa gaul atau bahasa prokem adalah penggunaan kata-kata dalam bahasa yang tidak resmi dan ekspresi yang bukan merupakan standar penuturan dialek atau bahasa.
Ada beberapa bahasa slang yang pernah ditanyakan teman artinya misalkan adalah sebagai berikut :
1.짱 ( jjang ) yaitu yang memiliki arti :
a. best; cool; great; ace
b. Orang yang terkuat atau pemimpin kelompok.
2. 짱이야! ( Jjang-i-ya ) Ini adalah bom! . Tidak ada yang tahu makna sebenarnya dari kata 짱 . Tapi yang paling dipercaya dugaan 짱 adalah dari kata 장 yang berarti ‘Chief atau ketua’.
3. 너 짱이야!( Neo jjang-i-ya ) .= ” engkau hebat…”
4. 제정신이야? ( Jejeong shini-ya ) ” apa kamu sudah gila..? ” . Dalam keadaan biasa kita bia mengatakan ‘미쳤어? (mi-cheo-sseo) ” apakah kamu sudah gila “.
5. 씨팔 ( ssi pal ) : ” sialan “. Kata ini merupakan kata untuk mengungkapkan ketidakpuasan dari seseorang. namun seharusnya berhati-hati mengucapkan kata ini karena akan melukai perasaan orang lain.
6. 뻥 = 거짓말 ( Keojimal ) . 뻥치다 or 뻥까다 : yaitu kata untuk menyatakan kebohongan.
7. Untuk menyatakan ” apakah kamu sudah makan ( 밥 먹었어? Bab meogeosseo..? ) dinyatakan dengan “밥 뭇나? ( bab muna ) , 밥 무거써? ( bab mugeo sseo ) atau 밥 무건낭? ( bab mugeonnang ) .
8. 너 정말 치사하다 ( neo jeongmal chi sa hada ) = ” kau murahan “.
9. 너무 오바 하지마. ( Neomu oba hajima )= jangan over acting atau jangan bersikap berlebihan . 오바 adalah dari bahasa inggris Over.
10. 일빠 – ( il ppa ) Jadilah yang pertama .
contoh kalimat slang yang lain:
1. 됐거든(dwaegeoneun)
Tolong jgn bicara lagi(digunakan untuk menunjukan kamu sdh cape mendengarkan penjelasan seseorang)
2. 너무 감격해서 눈물이 난다.(nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda)
menyentuh banget, sampe mau nangis.
3. 당근이지.(dangguniji)
Gw berani taruhan/ yakin banget
4. 내성질 건드리지 마.(nae seongjil geondeurijima)
Jangan bikin gw grogi
5. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다.(geurae ni phildduk (ddoneun ni X) gulgda)
betul, lo orangnya!
6. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니?(niga nahante eotteohke geureol su ini?)
bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?
7. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~(nolgu itne ~~ sabjil hane~~)
ya, betul
8. (문제의 답 등이) 너무쉽네/애걔(걔) 그게다야? ((munjei dabdeungi) nomu suibne/aegyae(gyae) geugedaya?)
Cuma ini? Ini saja?
9. 미안해 할 것까지는 없어.(mianhae hal gotkkajineun obso)
gak ada yg perlu dimaafkan.
10. 너 정말 치사하다.(no chongmal ch’isahada)
murahan lo!
11. 이 짓이 지겨워 죽겠어.(I jit I jigeowo jugetseo)
ini menyebalkan!
12. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? (ya, ch’ingu chodaneun ge mwoya?)
ayolah, kita temankan?
13. 두고보자.(dugoboji)
tunggu aja!
14. 내가 만만하게 보여?( naega manmanhake boyeo?)
apa gw kelihatan murahan?
15. 몸이 찌뿌둥하다 (momi jjibudunghada)
gw capek banget
16. 오해 하지 마세요.(ohae hajimaseyo)
jangan salahkan aku
17. 니 맘대로 하세요.(ni mamdaero haseyo)
dibikin enak aja
18. 배째(baejjae)
tuntut gw!
19. 쟤는 날라리야.(jaeneun nallariya)
dia itu playboy
20. 야~~. 신난다.(ya~~, sinnanda)
yah, ini menyenangkan
21. 네게 섭섭하다.(nege seobseobhada)
gw kecewa sama lo
22. 이 엄살쟁이.(I eomsaljaengi)
kamu kekanakan
23. 내숭 떨지마.(naesung ddeoljima)
jangan sok lugu!
24. 쪽 팔리는 줄 좀 알아라.(jjok phallineun jul jom arara)
terlalu kamu!
25. 아까워라!(akkawara!)
sia-sia aja!(gak ada manfaatnya/Cuma buang2 waktu)
26. 꿈 깨(kkumkkae)
yang bener aja!
27. 우리 그냥 친구로 지내자.(uri geunyang ch’inguro jinaeja)
kita temenan aja!
28. 집에 바래다줄게.(jibe baraedajulke)
kita ketemu dirumah.
29. 아이고, 진짜 웃긴다.(aigo jinjja utjinda)
ini sangat bodoh/menggelikan!
30. 당당하게 살아라.(dangdanghake sarara)
tegar lah!
31. 머리를 좀 써봐.(morirul jom sseobwa)
pake kepalamu.
32. 왜 사니?(wae sani?)
lagi mikir apa sih?
33. 너무 기뻐 죽겠어요.(nomu kibeo jukketseoyo)
saking senengnya sampe mo mati.
34. 그냥….(geunyang…)
hanya/cuma……. (그냥 전화 했어. 그냥 왔어)(keunyang jonhwahaetso. Keunyang watseo)
35. 가위, 바위, 보.(kawi, bawi, bo)
kertas, batu, gunting(seperti permainan suit)
36. 왕입니다요(wang ibnidayo)
kau lah orangnya.
37. 내게 행운을 빌어 줘.(naege haengeureul bireo jwo)
doain aku beruntung.
38. 네가 보고싶어 죽겠어.(nega bogosipho jugketsso)
gw rindu berat!
39. 어머, 부끄러워.(omo, bukkeurowo)
ya ampun, malu banget.
40. 너, 철 좀 들어라!(no, ch’ol jom deuleora!)
berlakulah sesuai umurmu!
41. 나이 값을 좀 해라.(nai kabseul jom haera)
berlakulah sesuai umurmu!
42. 늦었다고 생각할 때가 가장 빠를 때다.(neut otdago saenggakhal ddaega kajang ppareul ddaeda)
lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
43. 김밥 옆구리 터지는 소리 하고있네!(kimbab yeobguri thojineun sori hagoitne)
itu sangat menggelikan!
44. 걱정 마. 내가 있잖아.(geogjongma, itjanna)
aku ada disampingmu.
45. 안타깝게도…(anthakkabgedo)
dengan sangat menyesal,…
46. 말도 안 되는 소리야.(maldo andwineun soriya)
gak masuk akal.
47. 사랑이 식었구나(sarangi sigottguna)
cinta itu telah hilang.
48. 모든 게 귀찮아.(modeun ke gwichanah)
semuanya butuh perjuangan.
49. 그는 앞뒤가 꽉 막혔어.(geuneun aphdwiga gwak maghyotso)
dia orang yg keras kepala.
50. 난 타고난 체질이야.(nan thagonan ch’ejiliya)
aku terlahir untuk ini.
cr: tazkiana.wordpress.com n' Kpop Lovers Grup
via: KBPK Family ~ by admin YUNA
Slang di ciptakan oleh perubahan bentuk pesan linguistik tanpa mengubah isinya untuk maksud penyembunyian atau kejenakaan, jadi slang bukanlah jika kita berbicara yang seharusnya sebuah bahasa, melainkan hanya transformasi parsial sebagian dari suatu bahasa menurut pola-pola tertentu. Contohnya, kata bahasa Indonesia mobil dapat di ubah wujudnya menjadi bo’il, bolim, demobs atau kosmob. ( sumber : id.wikipedia.org )(mungkin kayak akika, yey, disindang kali yey khekhekhe...)
Bahasa gaul atau bahasa prokem adalah penggunaan kata-kata dalam bahasa yang tidak resmi dan ekspresi yang bukan merupakan standar penuturan dialek atau bahasa.
Ada beberapa bahasa slang yang pernah ditanyakan teman artinya misalkan adalah sebagai berikut :
1.짱 ( jjang ) yaitu yang memiliki arti :
a. best; cool; great; ace
b. Orang yang terkuat atau pemimpin kelompok.
2. 짱이야! ( Jjang-i-ya ) Ini adalah bom! . Tidak ada yang tahu makna sebenarnya dari kata 짱 . Tapi yang paling dipercaya dugaan 짱 adalah dari kata 장 yang berarti ‘Chief atau ketua’.
3. 너 짱이야!( Neo jjang-i-ya ) .= ” engkau hebat…”
4. 제정신이야? ( Jejeong shini-ya ) ” apa kamu sudah gila..? ” . Dalam keadaan biasa kita bia mengatakan ‘미쳤어? (mi-cheo-sseo) ” apakah kamu sudah gila “.
5. 씨팔 ( ssi pal ) : ” sialan “. Kata ini merupakan kata untuk mengungkapkan ketidakpuasan dari seseorang. namun seharusnya berhati-hati mengucapkan kata ini karena akan melukai perasaan orang lain.
6. 뻥 = 거짓말 ( Keojimal ) . 뻥치다 or 뻥까다 : yaitu kata untuk menyatakan kebohongan.
7. Untuk menyatakan ” apakah kamu sudah makan ( 밥 먹었어? Bab meogeosseo..? ) dinyatakan dengan “밥 뭇나? ( bab muna ) , 밥 무거써? ( bab mugeo sseo ) atau 밥 무건낭? ( bab mugeonnang ) .
8. 너 정말 치사하다 ( neo jeongmal chi sa hada ) = ” kau murahan “.
9. 너무 오바 하지마. ( Neomu oba hajima )= jangan over acting atau jangan bersikap berlebihan . 오바 adalah dari bahasa inggris Over.
10. 일빠 – ( il ppa ) Jadilah yang pertama .
contoh kalimat slang yang lain:
1. 됐거든(dwaegeoneun)
Tolong jgn bicara lagi(digunakan untuk menunjukan kamu sdh cape mendengarkan penjelasan seseorang)
2. 너무 감격해서 눈물이 난다.(nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda)
menyentuh banget, sampe mau nangis.
3. 당근이지.(dangguniji)
Gw berani taruhan/ yakin banget
4. 내성질 건드리지 마.(nae seongjil geondeurijima)
Jangan bikin gw grogi
5. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다.(geurae ni phildduk (ddoneun ni X) gulgda)
betul, lo orangnya!
6. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니?(niga nahante eotteohke geureol su ini?)
bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?
7. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~(nolgu itne ~~ sabjil hane~~)
ya, betul
8. (문제의 답 등이) 너무쉽네/애걔(걔) 그게다야? ((munjei dabdeungi) nomu suibne/aegyae(gyae) geugedaya?)
Cuma ini? Ini saja?
9. 미안해 할 것까지는 없어.(mianhae hal gotkkajineun obso)
gak ada yg perlu dimaafkan.
10. 너 정말 치사하다.(no chongmal ch’isahada)
murahan lo!
11. 이 짓이 지겨워 죽겠어.(I jit I jigeowo jugetseo)
ini menyebalkan!
12. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? (ya, ch’ingu chodaneun ge mwoya?)
ayolah, kita temankan?
13. 두고보자.(dugoboji)
tunggu aja!
14. 내가 만만하게 보여?( naega manmanhake boyeo?)
apa gw kelihatan murahan?
15. 몸이 찌뿌둥하다 (momi jjibudunghada)
gw capek banget
16. 오해 하지 마세요.(ohae hajimaseyo)
jangan salahkan aku
17. 니 맘대로 하세요.(ni mamdaero haseyo)
dibikin enak aja
18. 배째(baejjae)
tuntut gw!
19. 쟤는 날라리야.(jaeneun nallariya)
dia itu playboy
20. 야~~. 신난다.(ya~~, sinnanda)
yah, ini menyenangkan
21. 네게 섭섭하다.(nege seobseobhada)
gw kecewa sama lo
22. 이 엄살쟁이.(I eomsaljaengi)
kamu kekanakan
23. 내숭 떨지마.(naesung ddeoljima)
jangan sok lugu!
24. 쪽 팔리는 줄 좀 알아라.(jjok phallineun jul jom arara)
terlalu kamu!
25. 아까워라!(akkawara!)
sia-sia aja!(gak ada manfaatnya/Cuma buang2 waktu)
26. 꿈 깨(kkumkkae)
yang bener aja!
27. 우리 그냥 친구로 지내자.(uri geunyang ch’inguro jinaeja)
kita temenan aja!
28. 집에 바래다줄게.(jibe baraedajulke)
kita ketemu dirumah.
29. 아이고, 진짜 웃긴다.(aigo jinjja utjinda)
ini sangat bodoh/menggelikan!
30. 당당하게 살아라.(dangdanghake sarara)
tegar lah!
31. 머리를 좀 써봐.(morirul jom sseobwa)
pake kepalamu.
32. 왜 사니?(wae sani?)
lagi mikir apa sih?
33. 너무 기뻐 죽겠어요.(nomu kibeo jukketseoyo)
saking senengnya sampe mo mati.
34. 그냥….(geunyang…)
hanya/cuma……. (그냥 전화 했어. 그냥 왔어)(keunyang jonhwahaetso. Keunyang watseo)
35. 가위, 바위, 보.(kawi, bawi, bo)
kertas, batu, gunting(seperti permainan suit)
36. 왕입니다요(wang ibnidayo)
kau lah orangnya.
37. 내게 행운을 빌어 줘.(naege haengeureul bireo jwo)
doain aku beruntung.
38. 네가 보고싶어 죽겠어.(nega bogosipho jugketsso)
gw rindu berat!
39. 어머, 부끄러워.(omo, bukkeurowo)
ya ampun, malu banget.
40. 너, 철 좀 들어라!(no, ch’ol jom deuleora!)
berlakulah sesuai umurmu!
41. 나이 값을 좀 해라.(nai kabseul jom haera)
berlakulah sesuai umurmu!
42. 늦었다고 생각할 때가 가장 빠를 때다.(neut otdago saenggakhal ddaega kajang ppareul ddaeda)
lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
43. 김밥 옆구리 터지는 소리 하고있네!(kimbab yeobguri thojineun sori hagoitne)
itu sangat menggelikan!
44. 걱정 마. 내가 있잖아.(geogjongma, itjanna)
aku ada disampingmu.
45. 안타깝게도…(anthakkabgedo)
dengan sangat menyesal,…
46. 말도 안 되는 소리야.(maldo andwineun soriya)
gak masuk akal.
47. 사랑이 식었구나(sarangi sigottguna)
cinta itu telah hilang.
48. 모든 게 귀찮아.(modeun ke gwichanah)
semuanya butuh perjuangan.
49. 그는 앞뒤가 꽉 막혔어.(geuneun aphdwiga gwak maghyotso)
dia orang yg keras kepala.
50. 난 타고난 체질이야.(nan thagonan ch’ejiliya)
aku terlahir untuk ini.
cr: tazkiana.wordpress.com n' Kpop Lovers Grup
via: KBPK Family ~ by admin YUNA
Langganan:
Postingan (Atom)
Arsip Blog
-
►
2011
(2164)
- ► 11/06 - 11/13 (5)
- ► 10/16 - 10/23 (5)
- ► 10/02 - 10/09 (6)
- ► 09/25 - 10/02 (9)
- ► 09/18 - 09/25 (1)
- ► 09/11 - 09/18 (11)
- ► 08/28 - 09/04 (14)
- ► 08/14 - 08/21 (12)
- ► 08/07 - 08/14 (24)
- ► 07/31 - 08/07 (31)
- ► 07/24 - 07/31 (32)
- ► 07/17 - 07/24 (39)
- ► 07/10 - 07/17 (48)
- ► 07/03 - 07/10 (27)
- ► 06/26 - 07/03 (38)
- ► 06/19 - 06/26 (38)
- ► 06/12 - 06/19 (41)
- ► 06/05 - 06/12 (19)
- ► 05/29 - 06/05 (57)
- ► 05/22 - 05/29 (31)
- ► 05/15 - 05/22 (29)
- ► 05/08 - 05/15 (53)
- ► 05/01 - 05/08 (108)
- ► 04/24 - 05/01 (83)
- ► 04/17 - 04/24 (38)
- ► 04/10 - 04/17 (83)
- ► 04/03 - 04/10 (52)
- ► 03/27 - 04/03 (76)
- ► 03/20 - 03/27 (67)
- ► 03/13 - 03/20 (156)
- ► 03/06 - 03/13 (151)
- ► 02/27 - 03/06 (21)
- ► 02/13 - 02/20 (72)
- ► 02/06 - 02/13 (108)
- ► 01/30 - 02/06 (140)
- ► 01/23 - 01/30 (106)
- ► 01/16 - 01/23 (122)
- ► 01/09 - 01/16 (120)
- ► 01/02 - 01/09 (91)
-
►
2010
(2850)
- ► 12/26 - 01/02 (116)
- ► 12/19 - 12/26 (109)
- ► 12/12 - 12/19 (123)
- ► 12/05 - 12/12 (78)
- ► 11/28 - 12/05 (119)
- ► 11/21 - 11/28 (128)
- ► 11/14 - 11/21 (181)
- ► 11/07 - 11/14 (146)
- ► 10/31 - 11/07 (75)
- ► 10/24 - 10/31 (116)
- ► 10/17 - 10/24 (128)
- ► 10/10 - 10/17 (167)
- ► 10/03 - 10/10 (131)
- ► 09/26 - 10/03 (72)
- ► 09/19 - 09/26 (196)
- ► 09/12 - 09/19 (199)
- ► 09/05 - 09/12 (160)
- ► 08/29 - 09/05 (95)
- ► 08/22 - 08/29 (120)
- ► 08/15 - 08/22 (199)
- ► 08/08 - 08/15 (41)
- ► 08/01 - 08/08 (80)
- ► 07/25 - 08/01 (42)
- ► 07/18 - 07/25 (13)
- ► 07/11 - 07/18 (3)
- ► 07/04 - 07/11 (11)
- ► 05/23 - 05/30 (2)
-
►
2009
(1)
- ► 12/06 - 12/13 (1)













