MBLAQ’s Mir, “Aku sekarang lebih terkenal daripada kakakku”

MBLAQ’s Mir bilang sesuatu pada saat interview grup dengan TV Report kalau dia sekarang lebih terkenal daripada kakaknya, salah seorang aktris Go Eun Ah.
Selama interview, reporter bertanya kepada Mir tentang terkenalnya dia karena dia saudaranya Go Eun Ah. Dia menjawab dengan tersenyum, “Ini benar kalau orang-orang tau aku karenanya, tapi sekarang aku lebih terkenal daripada” Dia menambahkan, “Sejak kita beda jalur antara pemain film dan musisi, kita tidak benar berbicara tentang pekerjaan. Ketika kita sedang bersama-sama, kita hanya berbicara tentang segala sesuatu yang menyenangkan.”
Mir juga menyebutkan kalau dia sekarang berstatus single, dia memilih untuk mempublikasikan hubungannya daripada dia ada didalam foto paparazzi.
Source: TV Report via Nate
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub
via: kpop fans club

MBLAQ’s Seungho, “I wish I could go on dates”

MBLAQ’s Seungho recently admitted that he wants to go on dates.
In an interview with TV Report, the idol group was asked about the difficulties in being a celebrity. Seungho responded, “There’s a saying that you can only get into Seoul University if you sleep just four hours a day and spend the rest of it studying. Truth is, there’s no way you can live a normal life on only four hours of sleep,” explaining just how tiring their busy schedules are. He added, “Even when we have the occasional day off, it feels like such a waste to actually rest that we end up working anyway.”
The reporter asked, “Do you ever go on dates on your days off?” to which Seungho replied, “I’m 25 years old. Dating girls should be top priority in my mind at this age and I wish I could go on dates, but I’m honestly so busy that I don’t even have time to think about stuff like that. I’m currently happy just with the love that I’m receiving from fans.”
Also during the interview, member Lee Joon joked that he’s most worried about getting tan lines on his back. “Tanning is Joon’s biggest stress,” Seungho said. “He always asks me if his tan is fading.”
MBLAQ’s newest single and MV, “Mona Lisa“, was released earlier today, so make sure you check out the results of the boys’ hard work!
Source & Photo: TVReport via Nate

MBLAQ Seungho baru-baru ini mengakui ia ingin pergi kencan.
Dalam wawancara dengan TV Report, grup idola ini ditanya tentang kesulitan-kesulitan menjadi seorang selebriti/artis.Seungho berkata,"Ada yang mengatakan bahwa kamu hanya bisa masuk ke Seoul University jika kamu tidur hanya 4 jam sehari dan menghabiskan sisa hari dengan belajar.Kebenarannya adalah,tidak mungkin kamu hidup normal dengan tidur hanya 4 jam."
Menjelaskan bagaimana sibuknya jadwal mereka.Dia juga menambahkan,"Bahkan ketika kami memiliki waktu berlibur,rasanya sia-sia karena tetap saja kamu menghabiskan waktu untuk bekerja."
Reporter juga bertanya,"Apakah kamu pernah pergi kencan ketika hari liburmu?" yang mana dibalas oleh Seungho dengan berkata "Saya 25 tahun.Mengencani gadis-gadis harusnya menjadi prioritas utama di umur saya ini dan saya berharap saya bisa pergi untuk kencan,tapi sejujurnya saya sangat sibuk dan tidak mempunyai waktu untuk memikirkan hal-hal seperti itu.Saya cukup bahagia dengan cinta yang diberikan oleh penggemar." Juga,dalam wawancara itu Lee Joon bercanda tentang ketakutan terbesarnya tentang mendapatkan garis-garis cokelat di punggungnya."Garis-garis itu stress terbesar Joon.",kata Seungho. "Ia selalu bertanya apakah cokelatnya memudar."

Single terbaru MBLAQ dan juga MVnya "Mona Lisa" dirilis hari ini,jadi pastikan anda melihat kerja keras mereka!!

Sumber dan foto : TV Report & Nate

via: allkpop

Q&A U-Kiss @ Epop Magazine

Untuk saat ini, U-Kiss sangat sibuk mempromosikan album mereka di negara-negara Asia. Jika mereka bisa pergi berlibur selama sebulan, apa yang ingin mereka lakukan? Jika saat itu adalah hari terakhir dunia, apa yang akan mereka lakukan?
Yuk simak Q&A U-Kiss di Epop Magazine!
Question: Jika kamu bisa pergi berlibur selama sebulan, apa yang akan kamu lakukan?
Kevin: sebulan? hmmm….apa ya?
Eli: aku akan mengunjungi keluargaku di Amerika
Kevin: nonton NBC juga? (The National Broadcasting Company)
ELi: yup!
Aj: sebulan? Hmmmm…Aku ingin pergi backpacking ke Australia, aku ingin mengunjungi ke banyak tempat disana
Kevin: aku ingin ke New York!
Kiseop: aku ingin ke pantai!
Kevin: kamu pergi berlibur selama sebulan di pantai? hahaha
Dongho: aku ingin tidur selama sebulan
Eli & Kevin: Dongho ingin berhibernasi, haha!
Hoon: aku akan mengunjungi kampung halamanku di Namgyangju
Soohyun: Hmmm…aku ingin pergi ke Jeju Island bersama member lainnya^^
U-Kiss: tidak, terimakasih! (serempak) wkwkwk XD
Question: seminggu sebelum berakhirnya dunia ini, apa yang akan kamu lakukan?
Hoon: aku ingin bersama seseorang yang aku cintai
Kevin: aku ingin bersama keluargaku
Eli: Hmmm…AKAN AKU SIMPAN DUNIA INI, haha!
Aj: itu tidak realistis!
Kiseop: aku ingin pulang dan bersama keluarga saya
Soohyun: aku ingin mengunjungi Kiss Me di seluruh dunia!
Aj: Kiss Mes tidak ingin melihat kamu! :p
Dongho: aku ingin menghabiskan semua uang tabunganku
U-Kiss: untuk apa?
Dongho: amal!
Aj: aku akan meninggalkan bumi ini!
Question: Jika kamu akan menerbitkan sebuah autobiografi anggota, siapakah yang akan kamu pilih?
Soohyun: aku memilih diri saya sendiri^^
Kevin: kenapa?
Soohyun: aku rubah jawabanku, pilih Kiseop? atau Kevin? Aku akan memilih Kevin bukan karena dia tinggal di San Fransisco. Aku ingin pergi ke San Fransisco dan mengunjungi keluarga Kevin disana.
Kiseop: aku pilih Eli~ aku aku ingin mengenal Eli lebih dekat semenjak dia tinggal di Cina dan Amerika
Eli: hmmm…soohyun hyung. Aku ingin tau penderitaan yang dia lalui sebelum debut sebagai seorang seniman
Aj: aku mengundurkan diri! aku tidak ingin menjadi sutradara!
Kevin: Dongho! aku ingin tahu setiap hal tentang berada di SMP dan SMA
Hoon: Aj, karena dia pergi ke luar negeri untuk belajar sendirian. Dia juga sangat cerdas dan dia tahu bagaimana berbicara bahasa inggris yang baik
Eli: itu benar! Beberapa waktu yang lalu, aku tidak bisa berhubungan dengan Aj. Sebulan kemudian, aku melabraknya. Ternyata, dia mematikan HP sepanjang waktu selama berada di luar negeri
Question: Jika kamu berubah menjadi seorang gadis, siapa yang akan kamu pilih sebagai pacar?
Soohyun: (berekspresi berharap supaya Kevin memilihnya) Kevin, kamu yang pertama
Kevin: Soohyun! karena dia benar-benar baik pada setiap perempuan
Soohyun: bagus! haha
Soohyun: Kiseop? tidak! saya memilih Hoon karena dia sangat baik dan memiliki tubuh yang seksi. Selain itu, dia juga sangat atletis. Sekarang aku seperti sedang menyanyikan sebuah lagu kepadanya. Aku harap aku dapat menikahi seorang gadis seperti dia (jika Hoon adalah seorang gadis)
Aj: aku juga pilih Hoon!
Hoon: wae?
Aj: haha, karena kau sangat bersemangat dan kamu tau bagaimana mengurus seorang gadis (Aj salahpaham dia ngga ngerti pertanyaannya, dia pikir dia adalah gadis yang akan dia pilih :p)
Eli: aku pilih Kiseop! Dia juga orang yang baik. Jika aku menikah dengan orang seperti dia, aku akan sangat senang. Aku tidak akan perlu mengeluarkan satu sen pun uangku karena dia akan mengguyurku dengan hadiah
Kiseop: aku pilih Kevin! karena dia orang yang jujur, pekerja keras dan innocent ^^
Kevin: Thank you! ^^
Dongho: aku pilih diriku sendiri, karena cuma aku yang paling mengerti diriku
Hoon: jika aku harus memilih antara Eli dan Kiseop, aku akan memilih Eli karena dia karena dia seseorang yang sangat peduli apa yang orang lain lakukan

Source: kissmeukiss + epop magazine
Scan & Eng trans: elseop @tumblr
Indo trans: innababyblood @Asianfansclub

via: kpop fans club

Big Bang Q&A on Spring Magazine Japan (August Edition)

Berikut adalah wawancara mereka.
1) Tempat yang ideal untuk berkencan selama musim panas?
T.O.P: …
VI: Saya ingin menyewa rumah di sebuah pulau maka kita bisa menghabiskan waktu bersama.
GDRAGON: Aku suka berenang. Aku ingin pergi untuk piknik di tempat-tempat indah.
SOL: Saya ingin bersenang-senang di Pulau Jeju di musim panas.
DLITE: Dia dan aku menghabiskan kencan di sebuah pulau yang terisolasi
2) Menurut pendapat anda, apa kata-kata terbaik yang ingin Anda dengar dari wanita?
T.O.P: Kata-kata pujian untuk saya.
V.I: Kau seksi.
GDRAGON: Saya rasa hal terbaik yang bisa saya dengar dari wanita adalah kata-kata yang menggambarkan tindakan romantis.
SOL: Saya merasa energik ketika mendengar pujian di album dan pertunjukan panggung.
DLITE: kamu menawan …. (tertawa)


Credits and translation: Rice@bigbangupdates

INDO TRANS: na3ngCut@ASIANFANSCLUB

via: kpop fans club

Wawancara antara MBLAQ dengan Pati Pati Magazine edisi Juli!

MBLAQ, yang telah melakukan konser pertama mereka di lima tempat berbeda di Jepang, telah merebut hati penggemar Jepang dengan vokal mereka yang kuat, tari, dan kinerja, yang berada di luar harapan. Wawancara dilakukan hanya pada empat anggota karena Mir sedang cedera.
-Bagaimana tur debut Anda?
Seungho: Dari hari pertama, reaksi para penggemar Osaka sangat luar biasa. Saya terkejut dengan sorak-sorai luar biasa mereka, yang mengingatkan saya pada para penggemar Korea.
GO: Saya mengunjungi Osaka 3 ~ 4 tahun lalu dan itu masih sama, faktanya adalah banyak makanan enak disini (tertawa). Dari semua tempat yang kami kunjungi kali ini, saya berpikir bahwa Osaka adalah yang paling mirip dengan Korea. Ini bukan Osaka yang tenang atau ramai, tapi moderat, dan itulah bagian yang mirip ke Korea. Korea sangat optimis dan aktif, dan fans Osaka sanagt aktif ini benar-benar mengingatkan saya dengan Korea.
-Bagaimana dengan Fukuoka?
Cheondung: Sejak kami berada di Fukuoka pada 5 Mei, ada banyak anak yang berpartisipasi dalam acara “high-5″ dan mereka benar-benar cute. Itu menyentuh hati saya apalagi saat melihat beberapa fans menangis senang hanya dengan melihat kami. Para fans di Fukuoka benar-benar baik, jadi saya sangat bersyukur.
-Ketika berbicara tentang Fukuoka, pasti ada hubungannya dengan ramen.
Cheondung: Saya suka ramen. Kami harus meninggalkan Fukuoka karena harus tampil di Sapporo, jadi kami sedikit kecewa tidak bisa memakannya.
-Fukuoka adalah cabang toko ramen favorit Anda, “Ichiran,”
Cheondung: Ahhh ~ (terisak). Tapi aku sudah makan potongan daging kari, jadi it’s okay.
- (Tertawa) Ok, sekarang tentang Sapporo.
Seungho: Karena kita mengunjungi Sapporo beberapa kali sebelumnya untuk K-Pop festival dan tur ini berlangsung di sana sekitar tiga hari, saya merasa dekat dengan penggemar. Saya bisa bertemu fans yang melakukan perjalanan ke Sapporo hanya untuk melihat kami, dan saya bisa menunjukkan rasa terima. Berbicara tentang hal itu, ada banyak makanan lezat di sana.
-Apa yang mereka makan? Ramen?
Seungho: Karena kami sibuk, makanan utama kami adalah potongan daging kari.
-makanan utama potongan daging kari? (tertawa)
Seungho: Ya (tertawa). Selain itu, kami makan kentang goreng Sapporo. Aku menyukainya.
-Dan sekarang, Tokyo. Apakah Anda gugup?
GO: Ada begitu banyak orang dan panggung benar-benar besar, jadi aku gugup pada awalnya, tapi karena antusias fans, ini memberiku semangat. Ada berbagai jenis fan: tenang dan aktif. Tokyo seperti 5 kota yang berbeda lalu digabungkan.
Seungho: Itu mengecewakan bahwa meskipun ada banyak orang, kita tidak bisa melakukan untuk semua fans yang datang (penonton konser dipilih dengan menggambar nama / nomor).
-Jika ada fans wanita yang amazing, apakah kalian akan ingat wajahnya? (Tertawa)
G.O: Hmmm (tertawa). Aku hanya bisa melihat sampai baris kedua.
Seungho: Apa?! (Tertawa) Kami hanya bisa melakukan yang terbaik pada hari terakhir kami di Nagoya dengan semua fans.

Souce: PATI PATI Magazine
Cr: mini@twitter
Indotrans: asimakpoper@AFC 

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

via: Kpop fans club

Wawancara SHINee dengan Daily Focus Readers

~ Siapa yang bahasa Jepangnya paling baik dan paling buruk?

Minho : Yang paling baik adalah Key dan yang paling buruk adalah saya. Saya akan belajar lebih giat lagi.

Key : Ini mungkin terdengar seperti membual, tapi saya pikir bahasa Jepangku paling baik karena aku lebih duluan menonton drama dan film Jepang dibanding member yang lain.

~ Taemin nampaknya bertambah tinggi. Berapa tinggimu sekarang?

Taemin : Sekitar 177 atau 178 cm.

~ Bagaimana kalian menjaga bentuk tubuh kalian?

Minho : Olahraga teratur dan makan yang cukup.

Key : Saya pikir akan sangat membantu jika melakukan diet di malam hari.

Jonghyun : Olahraga dan diet.

Onew : Saya tidak melakukan hal khusus untuk itu.

Taemin : Olahraga teratur dan tidak ngemil.

~ Apa yang kalian berlima lakukan saat di ruang tunggu?

All : Kami ngobrol atau bermain satu sama lain. Kami juga mendengarkan musik

~ Di negara mana kalian merasa paling populer?

All : Yah, sulit mengatakan di negara mana kami paling populer. Kami selalu berterimakasih pada fans dari seluruh dunia yang tertarik dan menyukai kami.

~ Saya ingin anak seperti kalian. Mimpi apa yang dialami orangtua kalian saat ‘membuat’ kalian? Dan apa yang kalian makan hingga tumbuh menjadi begitu tampan seperti sekarang ini?

Minho : Um…terima kasih untuk makanan yang dibuat ibuku dengan penuh cinta.

Key : Saya pikir saya menjadi dewasa karena pengalaman yang beragam.

Jonghyun : Yang saya dengar, mimpi itu ada kaitannya dengan buah persik.

Onew : Saya pikir itu karena saya memiliki diet yang seimbang tanpa memakan yang hanya saya inginkan.

Taemin : Saya dengar mimpi itu tentang sebuah katak besar yang tiba-tiba ada dalam rumah. Dan saya pikir saya tumbuh baik karena makanan buatan ibuku. ^^

~ Di artikel saya membaca kamu ikut mengisi soundtrack City Hunter. Menurutmu, siapa member yang paling mirip dengan karakter city hunter tersebut?

Jonghyun : Saya pikir itu Minho.

~ Saya penasaran dengan tipe ideal kalian. Sebutkan beserta alasannya.

Minho : Cewek yang terlihat cantik dengan rambut panjang lurus, senyumnya indah, dan baik hati.

Key : Saya suka cewek yang modis dan disiplin dirinya tinggi. Dan saya harap ia selalu bersemangat di pekerjaan maupun cintanya.

Jonghyun : Saya suka cewek yang terlihat cantik saat tersenyum.

Onew : Saya suka cewek yang memiliki pikiran sendiri dan jujur.

Taemin : Saya suka cewek yang hatinya tidak pernah berubah seperti bunga matahari.

Credits: koreanindo
Indo trans : soulchamp @koreanindo
Shared for Lockets-Indonesia : Riyu
(TAKE OUT WITH FULL CREDIT)

Cho PD and Block B have a mentor and mentee interview

Block B and their producer, Cho PD, recently sat down for an interview with BNT News and revealed their thoughts on one another and their careers.
While Cho PD was like a proud father, reporters noticed that the members of Block B actually contrasted against their stronger image with innocent personalities.
Check out their first interview together below!
===
Q. “Why did you create Block B?”
Cho PD: “You can’t become an artist with just talent these days. If you want to be popular, you have to be skilled in singing, dancing, character, and even looks. I really wanted to find good gemstones.”
Q. “What was Cho PD’s first impression like?”
Block B: “He kind of looked like a monkey…”
Zico: “When I first saw him two years ago, he looked like an uncle.  He was wearing a t-shirt and jeans so I wasn’t too intimidated by him.”
Jaehyo: “He has extremely nice skin.  I knew from the moment I saw him that he was the CEO.”
Taeil: “I was only used to seeing him on stage, but seeing him in person wasn’t as scary as I thought it’d be.”
U-Kwon: “The first time I saw him, I only saw his back as he was walking in for a meeting. I found out that he was the CEO later, so my first impression of him is just of his back.”
P.O: “He has a greater body than what he looks like on TV, so I was really scared of his first impression.”
Kyung: “He looked cold and chic, like the son of a rich family.”
B-Bomb: “I was in his music video when I was in high school, so I didn’t think I’d see him again as my CEO. Back then, he was someone I wanted to emulate, but seeing him in person now, he was normal.”
Q. “Cho PD seems like a father to Block B.”
Cho PD: “They say that your kids will learn bad habits if you just let everything slide, but I want to give them respect. I chose kids that are worthy of that respect, and I know that they’re going to be raised into a position of respect. Just because I give them that respect earlier doesn’t mean that they’ll go wrong. It just means I have that much more expectations for them.”
Block B: “When we’re tired from rehearsals, he’ll visit our dorm with delicious food.  When we said we wanted to eat meat on a radio show, he bought us meat all week long.”
Q. “What made Cho PD so captivated by Block B?”
Zico: “Rap.”
Jaehyo: “My visuals?  I heard that he fell in love with my emotional voice.”
Taeil: “My singing, of course.”
U-Kwon: “He chose me as his dark horse, but I really don’t know why.  I think he thought well of my improvements.”
Kyung: “I think my voice. I’m a good rapper, but I also have good character.”
B-Bomb: “I think my performance, and also the fact that I had met him twice like fate.”
Q. “Which member doesn’t listen to you the most?”
Cho PD: “They all listen to me well now.  It’s not a problem for me because I had told them before, ‘If you don’t want to do it, leave.  Only those that can handle it must stay.’  Only the members that were willing to put their lives on the line are left now.”
Block B: “We all listen to him well, and U-Kwon is always working hard.  Zico has a tendency to rebel or go off track, but he always listens to whatever U-Kwon tells him to do.”

Q. “Is Block B also pressured to take care of their bodies?”
Cho PD: “I made them work out from the beginning, but it’s hidden now.  Personally, I think that bodies with too much muscle… mmm, I’ll get antis if I say it like this, but I think it’s kind of countrified.  Trying to look cool with a good body worked in the 80s with people like Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone.  In this generation, it’s about tall, modern looking things.  As far as exposure goes, I respect the opinions of the members.”
Block B: “We’re really hidden.  Zico works out a lot and Kyung does too, but once he stops, he stops for good.  We also hope that there will never come a point where we have to expose our bodies.”
Kyung: “I’m a man like fire.”
Q. “Does Block B have a set amount to spend on food like other idols?”
Cho PD: “I think in all of Korea, our company pays the most for meals.  Aside from the expenses, I’d like for the members to eat more healthy food like chicken breasts and whatnot, but they eat too much fast food instead.”
Block B: “We’re allowed exactly $6.50 USD!”
Jaehyo: “Before our debut, we were only allowed to eat bean paste stew.  I think because our CEO is so busy that he doesn’t know, but we’ve just now ‘leveled up’ to eat soft tofu stew.”
P.O: “I got in trouble for eating fried fish yesterday.”
Block B: “We don’t eat fast food because we want to.  We want to eat healthy food too but our manager says we don’t have time and buys us hamburgers (laughter).”
Q. “To conclude the interview, could you say something on your future goals and for your fans?”
Cho PD: “There’s a lot of antis because Block B isn’t doing something that’s considered ‘gangster hip hop.’  We’re not, however, putting everything into our title tracks.  The market is a single market, and we’re doing our best to show their true colors, but it seems people are being impatient with that.  For now, we’re going to be on a full run until Block B wins first place.  Only after the kids are on a strong foundation will I be releasing my own albums.  I am also considering creating other groups.”
Block B: “We worked hard to show a new image with our first mini-album.  It’s an album that’s chock full of things, so please look forward to it.  We will be taking this opportunity to show our true talents.”
===
Block B will be releasing their first mini-album, “New Kids on the Block“, on June 23rd.
Source + Photos: BNT News
via: allkpop

Interview With Song Hye Gyo [3 years ago]

With Song Hye-gyo gearing up to come back to television, she’s again in the spotlight (not that she’s ever really out of it) after taking some time since her last project, the high-budget flop that was the film Hwang Jini. (Her performance was seen as passable, but the movie itself was not a success.)
DongA.com conducted an interview with the actress while on set for her new KBS drama The World They Live In (director Pyo Min-su, writer Noh Hee-kyung), co-starring Hyun Bin.
With her thirties approaching (she’s 28, Korean age), she mentioned that she’d likely be turning her thoughts seriously to marriage once she’s in her thirties. She said up-front, “t would be nice to have a boyfriend. I think I’d like best someone I could connect with through conversation.” Of course, she recognizes that as a top star, this is easier said than done, with one’s every action under the strict scrutiny of others.

This is, in fact, something she’s learned from her past experience as part of a high-profile star couple (she dated Lee Byung-heon after the two starred in the drama All In). “The viewers suddenly learned, while in the midst of watching a drama I was acting in, that I was somebody’s girlfriend. In the end, this was an obstacle and only served to create a sense of dislike among viewers.”
Now she’s learned to draw a clear line between private and public life. Furthermore, she’s changed her outlook on projects, saying that while she’d previously chosen her projects thinking of overseas exposure, “now I won’t hesitate to take risks. I want to be a prolific actor and work in a variety of genres and characters, and experiment as much as I want.”

It hasn’t seemed that long, but it’s actually been four years since you were in a drama.
“Maybe it’s because the dramas are re-aired. In the summer it’s always Full House, in the fall it’s Autumn Fairy Tale, and All In in the winter. Cable television keeps airing them.”
In this drama, your occupation is a drama PD.
“I’ve because I’ve seen this as keeping a promise with director Pyo Min-su, whom I worked with on Full House. Joining with him again was a clear choice, and I’d always wanted to do something that scriptwriter Noh Hee-kyung had written. I like her writing so much that it makes acting more difficult, and I’m more careful for fear I won’t do well.”
Through your work in the drama, you’ve seen the perspective as a PD. Have you wondered what it is that a PD desires of the actors?
“Isn’t it enough to act well?” [Laughs.]
What kind of change will we see in twenty-eight-year-old Song Hye-gyo as an actor?
“If I stay up all night even once, I’ll have dark circles under my eyes. As an actor, I think my sense of responsibility has grown stronger. I’ve also come to want to achieve more in my acting.”
You look like you’ve lost some weight and matured.
“I think so too, say if I watch the drama Autumn Fairy Tale and compare myself with how I am now. Back then, it was like I was practically bursting. [Laughs.] In the end, constant exercise is the answer. I run, cycle, and do a lot of outdoor exercise.”
Song Hye-gyo shines more in dramas than in movies.
“Wait and see. I’ll show you more in my film work.”
When you finish this drama, you have John Woo’s film 1949 awaiting you.
“Starting in February, filming will begin and I’ll be going back and forth to Taiwan and China to cities like Shanghai. I’ll be swamped as I work on the drama and study Chinese at the same time. This drama will go on record as being the drama with the most amount of dialogue that I work on in my life. Or in other words, it’s one hurdle after another.”
Your Hollywood debut film Make Yourself at Home was invited to this year’s Pusan International Film Festival.
“It’s an independent film. It’s marketed as a Hollywood debut, which is a very big burden. I’d merely thought of it as a plot I liked, combined with my desire to try something in the English language.”
What is the everyday Song Hye-gyo like?
“When I’m not working, I travel, hang out with friends, and take the chance to learn things I’d been wanting to learn. I cook at home occasionally. I can do most Korean food pretty well — my mother says that my cooking is better.”

Via DongA.com, and DongA again.

via : http://www.dramabeans.com

SHINee Interview on Ori Suta, Berbicara Tentang Rencana Mereka untuk Sukses Di Jepang

Kalian debut pada tahun 2008 di Korea dan akan memulai aktivitas di Jepang. Bagaimana cerita tentang kelahiran SHINee sebagai sebuah grup?

Minho: Kami lolos dari sebuah audisi atau ajang pencarian, dan kemudian berlatih sebagai SHINee sekitar satu tahun sebelum kemudian debut di Korea.

Key: Kami memiliki aktivitas kami dengan konsep band kontemporer sejak kami debut di Korea. Ini berarti kami selalu mengikuti tren terbaru dalam semua hal mulai dari musik dan tarian hingga fashion. Bagian ini tidak akan berubah saat di Jepang.

- Sekarang kamu telah bersama-sama memasuki tahun ke-4. Bagaimana kesan pertama kalian terhadap member yang lain?

Taemin: Minho hyung memiliki mata yang besar, tubuh yang bagus, dan gaya yang menarik. Jadi saya berpikir dia bukanlah orang Korea (tertawa). Dia gagap saat dia berbicara kepadaku mungkin karena sikapnya yang memusatkan perhatian dan pikiran pada dirinya sendiri, jadi saya berpikir dia lebih muda dariku. Key hyung memiliki kesan yang kuat sejak awal karena fashionnya yang mencolok (tertawa).

Key: Saya sudah mencolok sejak awal (tertawa).

- Kapan kalian mulai suka terlihat mencolok? Sejak kalian kecil?

Key: Sejak masa-masa SMP. Itu adalah masa-masa puncak (tertawa).

Taemin: Jonghyun hyung bernyanyi sangat bagus! Saya rasa dia telah menyanyi bahkan sejak pertama kami bertemu. Onew hyung memberi perasaan hangat seperti image suaranya yang gentle.

Key: Karena saya merasa bersahabat dengan siapapun sejak awal, saya merasa kami akan baik bersama-sama (akrab).

Jonghyun: Saya agak pendiam, jadi saya tidak memiliki inisiatif untuk bercakap-cakap lebih agresif (tertawa).

- Apa yang kalian perhatikan sebagai sebuah band kontemporer?

Minho: Kami mencoba untuk mengikuti hal-hal baru daripada membandingkan diri kami dengan grup lain. Mencoba untuk menunjukkan sebuah grup yang asyik dan memikat melalui cara kami. Kami berusaha untuk tetap mengorientasikan masa depan.

Key: Jadi saya mengecek musik terbaru di domestik maupun di luar negeri!

- Ini sudah 3 tahun sejak kalian debut di Korea. Adakah saat dimana kalian mengatasi sesuatu melalui usaha?

Jonghyun: Kami tidak memiliki tujuan yang spesifik. Karena kami mencoba untuk menikmati musik kami, kami tidak memiliki waktu khusus yang bisa kami sebut masa-masa sulit.

- Maksud kalian berarti kalian yang sekarang adalah diri kalian sebenarnya karena kalian telah berlatih setiap hari dan mengumpulkan banyak pengalaman.

Semua: Ya!

Minho: Kami ingin menunjukkan peningkatan yang kami buat untuk fans, jadi kami bekerja keras setiap hari! Kami pikir hasilnya adalah kami menerima penghargaan sebagai new artist (di Korea).

- Kalian telah mengadakan live konser di penghujung tahun lalu, yang telah menarik sekitar lebih dari 20,000 orang bahkan sebelum kalian debut. Bukankah ini membuat kalian sadar akan popularitas kalian di Jepang?

Onew: Sebenarnya kami sebelumnya tidak memiliki sebuah konser liver berskala besar di Korea. Konser di jepang adalah yang pertama bagi kami. Banyak orang datang melihat kami bahkan sebelum kami debut dan mendukung kami penuh semangat. Kami menjadi gugup di putaran pertama, tapi kami mampu menunjukkan penampilan kami di putaran kedua.

Jonghyun: Sebetulnya, saya memikirkan tentang seberapa banyak orang yang akan datang karena ini sebelum debut kami. Semuanya dalah pengalaman pertama kami, jadi dukungan mereka sangat memberi harapan.

Onew: Kami tidak tahu bagaimana respon mereka bahkan di hari saat konser kami dimulai.

Minho: Kami memiliki perasaan yang benar-benar berbeda (selama konser) dari ketika kami melakukan latihan kami tanpa penonton.

- Apakah kalian mendapatkan kepercayaan diri?

Onew: Ya. Saya merasakan, “Kita berhasil!”, melihat keseluruhan stadium yang dipadati dengan para penonton dari panggung (tertawa).

- Ini nampaknya kalian memperoleh kepercayaan diri untuk memulai aktivitas kalian di Jepang.

Key: Sebenarnya, ini tidak berbeda dari apa yang telah kami lakukan karena kami telah merilis beberapa CD. Tetapi kami gembira kami debut di bawah naungan major.

Minho: Senior kami (BoA, DBSK, SNSD) telah memiliki aktivitas di Jepang, jadi kami berpikir kami harus membuat debut dan menjadi artis yang mewakili Korea.

-Sudahkah kalian menerima beberapa saran dari sunbae-sunbae tersebut?

Key: Mereka berkata, “Kalian harus belajar bahasa Jepang dengan giat.” Saya belajar dengan drama-drama atau variety show!

Minho: Yunho sunbae (DBSK) berkata ini bagus untuk menampilkan perbedaan antara gaya Korea dan Jepange—kita harus berpikir tentang bagaimana menghibur fans Jepang dengan penampilan panggung yang berbeda.

Taemin: Changmin sunbae (DBSK) berkata padaku, “Kamu bisa mencerahkan atmosfir di sebuah program TV dengan sebuah lelucon yang dikenal” (tertawa). Jadi saya akan melihat beberapa variety show!

Korean Trans Source: DC Shinee Gallery | English Trans by jujugal via dkpopnews
Indtrans: luphleeylyalya@asianfansclub
Cr: Asian Fans Club
Shared For Lockets Indonesia: Park Nanhee
(TAKE OUT WITH FULL CREDITS)