Selasa, 28 September 2010

[Trans] 100921 DBSK – A Perilous Journey to Success (Part 1)

Ini dirilis di Piffania (situs review musik Korea), bagian 2 belum diterjemahkan.

Kata pengantar
Ini adalah bagian yang telah saya selesai tuliskan pada tahun 2009, tanggal 15 Agustus. Untuk berbagai alasan, artikel ini tidak pernah dipublikasikan, dan sekarang sudah lebih dari setahun. Saya pribadi merasa bahwa masalah yang dihadapi oleh tiga anggota Dong Bang Shin Ki adalah sebuah isu institusi. Ini adalah masalah kelembagaan yang telah mempengaruhi orang lain sama banyaknya dengan apa yang memengaruhi mereka. Harap bersabar saat aku menggali dan mendiskusikan masalah ini.
Pada tanggal 31 Juli tahun 2009, tiga anggota Dong Bang Shin Ki mengajukan gugatan akan kontrak kerja mereka. Keputusan mereka ini mendatangkan kejutan yang luar biasa bagi banyak orang, namun disaat yang sama, ada juga beberapa orang yang sudah menduga hal ini akan terjadi. Mengapa saya bilang begitu? Karena tidak mungkin semua kegiatan grup itu bisa dipertahankan mengingat betapa keras mereka bekerja dan betapa sedikit mereka dibayar. Mereka mungkin masih bisa menoleransi hal itu ketika mereka masih muda, tetapi dengan berjalannya waktu, mereka akhirnya akan menyadari masalah tersebut.
Kita sekarang akan kembali ke tahun 2005. Kita mulai mengenal Dong Bang Shin Ki di tahun 2005, dan sejak itu, kita selalu memantau kegiatan mereka. Saat ini tentu saja, bakat mereka secara luas diakui dan selalu memperoleh tepuk tangan keras, tetapi sebagian besar sudah dapat dilihat jelas dari tahun 2005. Suara serak Xiah Junsu, rocker YoungWoong Jaejoong, karisma Micky YooChun; nada rendah U-Know Yunho yang menakjubkan, dan jangkauan nada yang luar biasa dari Choikang Changmin. Hal yang paling mengejutkan tidak lain adalah harmoni suara yang mereka ciptakan, elegan namun penuh dengan energi. Meskipun ada saat-saat dimana mereka merasa kurang, mereka akan mencoba meningkat ke tingkat yang lebih mengagumkan, mereka selalu punya sesuatu yang baru untuk ditawarkan. Semangat mereka berlima tak pernah berhenti memukau.
2006
Dan bintang-bintang itu lahir. Kita mempunyai begitu banyak kesempatan untuk melihat pertunjukan live mereka. Dan tidak sampai dengan Februari 2006, mereka akhirnya menggelar konser pertama mereka, yang akan berlangsung selama 4 hari. Ini adalah pengalaman yang hebat, setiap orang yang hadir, penggemar dan produser musik sama-sama merasakan kekuatan dan emosi mereka. Tahun ini (2008), mereka mengejutkan Jepang sekali lagi dengan menggelar konser keempat mereka. Kemampuan menakjubkan mereka berhasil mencuri hati masyarakat Jepang dan saya ingat jelas bahwa saya pernah menulis fanaccount dan menceritakan kembali kegembiraan dan sukacita yang mereka berikan saat konser.
Setelah konser, kami diberitahu bahwa semua anggota benar-benar sangat senang dan mereka berkata kepada kami semua kalau mereka benar-benar ingin melakukannya lagi, melangkah di atas panggung lagi. Kata-kata mereka itu membuat kami semakin mengantisipasi kehadiran mereka.
Itu adalah waktu yang terakhir kami lihat sebagai kebahagiaan sejati …
Dong Bang Shin Ki mulai fokus pada aktivitas Jepang dari awal tahun 2006, mereka sangat sering merilis single dan album. Seolah-olah promosi dan penampilan mereka di televisi tidak akan pernah berhenti, sama seperti kegiatan mereka di Korea. Pada bulan Februari, mereka tidak hanya mengadakan showcase tetapi juga merilis lagu untuk Piala Dunia yang berjudul ‘Fighting Spirit’. Mereka terbang sampai ke Jerman untuk merekam program tv di perayaan piala dunia.
Jadwal mereka sama sibuknya bahkan saat musim panas tiba, berpartisipasi dalam konser musim panas manajemen Jepang mereka ‘a-nation”, syuting film ‘Vacation’ untuk manajemen Korea mereka SM Entertainment, rekaman OST, tur di Asia dan kemudian membuat comeback di Korea pada bulan September.
Saya agak bingung tentang semua itu, saya tidak menyangka mereka akan punya waktu untuk merekam album baru. Aku berpikir mungkin mereka akan beristirahat beberapa bulan sebelum membuat comeback di Korea, namun itulah mereka, berada di panggung pertunjukan tanpa henti-hentinya. A-nation yang berakhir pada 26 Agustus dan comeback mereka itu tanggal 29 September. Di antara waktu itu, tidak hanya Junsu yang merilis single dengan artis baru SM, Zhang Li Yin, mereka juga melakukan syuting acara TV yang ditayangkan pada 9 September.
Saat-saat itulah yang memukul kami: karena kami mulai memantau kegiatan mereka, kami tahu bahwa Dong Bang Shin Ki tidak beristirahat satu hari pun.
Apakah itu merekam album studio atau melakukan pertunjukan di atas panggung, mereka selalu dalam mengejar tujuan yang sama, tujuan yang mereka capai dalam beberapa bulan atau menghabiskan hari hanya sekadar untuk latihan.
Sudah menjadi rahasia umum bahwa apakah itu menari atau menyanyi, segala sesuatu tentang Dong Bang Shin Ki pasti membutuhkan partisipasi dari kelima anggota. Dan mengingat hari mereka akan membuat comeback mereka, latihan mereka akan semakin ketat dan semua jadwal mereka yang lain akan semakin bertambah, jadi tidak akan ada cara mereka mendapatkan waktu bersantai.
Hasil ini terungkap pada 9 September, ketika sebuah penampilan JunSu dan Zhang Li Yin yang membuat kami benar-benar terkejut. Suara Xiah Junsu saat itu sangat terburuk. Mungkin penonton yang biasa tidak akan menyadari hal itu, tetapi kami yang sudah hadir di konser mereka dari awal tahun 2006 jujur terkejut. Sebelumnya, walaupun harus melakukan penampilan 4 hari berturut-turut, suaranya tetap kuat, stabil dan sempurna. Apa yang kami dengar saat itu adalah sesuatu yang lain, saat itu merasa seolah-olah dia sudah benar-benar rusak, saat itu terdengar seolah-olah dia sudah melakukan penampilan sebanyak 40 hari berturut-turut non-stop. Meskipun penyanyi muda memiliki stamina dan energi untuk mempertahankan diri mereka sendiri, tampak jelas bahwa Junsu benar-benar telah mencapai batasnya.
Terperangah akan hal itu, kami membuat protes untuk SM berkaitan dengan situasi Junsu, dan ini respon mereka: ‘semuanya baik-baik saja, jangan khawatir. “
2006 dan Ke Depan …
Tidak ada perubahan jadwal untuk Dong Bang Shin Ki. Pada tahun mereka merilis album ketiga mereka, mereka lisynch untuk sebagian besar penampilan mereka. Tentu saja, ada kesempatan di mana mereka sebenarnya tidak menyanyi, tapi mereka lip sync bahkan disaat upacara penghargaan akhir tahun. Tidak hanya para fans yang kecewa, ini juga membuat khalayak luas meragukan kemampuan mereka dan merendahkan mereka.
Dalam keadaan normal, satu-satunya alasan penyanyi akan dikritik karena lipsync adalah jika mereka tidak memiliki kemampuan dalam menyanyi live . Dalam kasus Dong Bang Shin Ki, lipsynch hanya mereka gunakan dilain waktu promosi disaat mereka merasa kecapaian. Pada tahun yang sama, Dong Bang Shin Ki telah menggelar tur pertama mereka di Jepang, di mana semua pertunjukan dinyanyikan secara live.
Pada 14 Oktober 2006, U-Know Yunho menjadi korban insiden keracunan saat ia masih berada di sebuah acara televisi. Dia segera dilarikan ke rumah sakit untuk mendapat perawatan medis. Karena tindakan jahat dari antifan, dia tidak sengaja meminum air yang dicampur lem oleh antifan tersebut. Insiden ini membuat hidupnya terancam dan beruntung ia bisa disembuhkan. Namun, walaupun sudah pulih secara fisik, tidak dapat dipungkiri bahwa peristiwa tersebut pasti memiliki dampak besar pada dirinya secara psikologis. Siapapun akan setuju bahwa setelah mengalami trauma ini, istirahat beberapa hari adalah hal yang penting untuk memastikan bahwa ia benar-benar sembuh.
Namun, Dong Bang Shin Ki terus bekerja seperti biasa. Sementara Yunho di rumah sakit, anggota lainnya terus mempromosikan lagu, dan Yunho diminta untuk kembali secepatnya jika sudah ada tanda-tanda sembuh. Faktanya, mereka bahkan diminta untuk pergi dan tampil lagi di tempat kejadian keracunan telah terjadi. Kelelahan pada mata mereka tidak bisa ditutupi. Daya tarik terbesar dari penyanyi muda adalah mereka memiliki kekuatan dan daya tahan. Hal-hal yang manajemen tempatkan pada mereka, jujur, di luar pemahaman saya.
Itu bukan kali pertama ada anggota yang terluka atau kecelakaan; kembali pada tahun 2005, YoungWoong Jaejoong mengalami cedera kaki tapi terus melanjutkan kegiatannya. Pada tahun 2006, setelah mereka menyelesaikan tur Jepang mereka, Yunho juga melukai dirinya sendiri saat latihan untuk tur mereka di Asia. Bahkan dalam kondisi seperti itu, kehadiran mereka di a-nation tetaplah wajib, dan terlihatnya Yunho yang dibawa ke bandara dengan manajernya memicu diskusi panas di kalangan media. Tentu, hal ini dianggap sebagai praktek normal.
Tahun ini, pada tahun 2009, tepat sebelum mereka mulai 19 tempat pemberhentian tur Jepang mereka, Xiah Junsu melukai kakinya ketika latihan. Avex mengumumkan bahwa mereka bermaksud akan membatalkan konser, tapi Junsu bersikeras menolaknya. Dalam beberapa pertunjukan pertama, Xiah Junsu tidak punya pilihan selain menyanyi dengan duduk di kursi rodanya. Karena publik sudah tahu akan hal ini, tampaknya wajar jika ia akan diberi waktu untuk beristirahat di antara pertunjukkan … namun seperti biasa, hal ini tidak terjadi. Bahkan selama periode itu, Xiah Junsu mengambil bagian dalam semua kegiatan Jepang dan Korea dengan semua anggota. Seolah-olah itu adalah ‘adat’ manajemen Jepang dan Korea mereka untuk tetap melanjutkan kegiatan dan memberi mereka banyak pekerjaan  sementara para anggota sedang tidak fit untuk bekerja. Itu adalah norma.
Meskipun jadwal mereka sangat padat, walaupun sakit, dan meskipun mengalami luka-luka, mereka selalu memberikan penampilan yang konsisten dan sempurna, membuat mereka tak tertandingi. Dengan penyanyi-penyanyi seperti mereka berlima, kalian berpikir bahwa perusahaan mereka akan berterima kasih atas kebesaran hati dan usaha mereka dan memberi mereka liburan yang pantas mereka dapatkan. Perjalanan bolak-balik antara Korea, Jepang dan negara-negara Asia lainnya, menyanyi dalam bahasa yang berbeda, rekaman acara televisi, menghadiri fanmeeting, merilis album dan tampil dari panggung ke panggung … di mata orang lain, mereka telah mendapatkan ketenaran dan kesuksesan, mereka benar-benar bekerja keras untuk itu, dan mereka benar-benar layak mendapatkan istirahat. Bahkan di dunia showbiz yang sangat kompetitif, liburan adalah hal yang normal bagi para artis yang telah menyelesaikan promosi mereka.
Namun apa yang Dong Bang Shin Ki dapatkan?
2006- hanya libur 5 hari
2007-hanya libur 1 minggu
2008 & 2009- hanya libur 10 hari
-to be continued-
Credit: dnbn + piffania + mickybar + dbsknights.net
Indo-trans/Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Read First and please respect

Arsip Blog

LIZLEMAGAZINE