website baru Park Jung Min

situs resmi Jung Min secara resmi dibuka!

Alamat website: www.parkjungmin.net

Website ini akan menyediakan beberapa bahasa yaitu bahasa Inggris, Cina, Jepang dan Korea. tapi untuk saat ini masih belum berfungsi.

berikut notice dari CNR Media, mengenai website resmi baru

Halo,
ini adalah lembaga SS501 Park JungMin's CNR Media.

Semuanya ini sementara kami tidak mampu memiliki rata-rata komunikasi dengan semua fans sama sekali, kami merasa begitu tak berdaya di banyak daerah.
Dalam rangka untuk menciptakan lingkungan yang menyenangkan bagi semua fans untuk berkumpul bersama-sama, kami telah memasang banyak usaha, sehingga lebih atau kurang begitu, prosesi harus tertunda. Kami meminta banyak pemahaman Anda mengenai hal-hal yang tak terelakkan seperti itu.
Untuk saat ini, Park JungMin berada di tengah-tengah mempersiapkan kerjanya dalam peluncuran discographynya yang akan diterbitkan pada tanggal 25 November serta melakukan beberapa jadwal kerja di Jepang ; ia tidak memiliki waktu untuk bernapas sama sekali, namun ia pribadi masih memberikan banyak saran untuk homepage resmi dan banyak khawatir pada ini dan itu.

Di sisi lain, beberapa bagian di mana komunikasi dapat disampaikan sekarang terbuka untuk layanan, galeri Park JungMin's, film, berita dll secara bertahap akan terbuka untuk layanan juga. Meskipun waktu persiapan kita lebih panjang daripada yang dijanjikan, mohon diingat bahwa ParkJungMin berpikir para penggemarnya adalah titik pertama dan terutama yang benar-benar penting.

Kami meminta banyak cinta dan kepedulian Anda di hari masa yang akan datang.

Terima kasih.




ENGLISH TRANSLATE:

Min Jung official site officially opened!

Website address: www.parkjungmin.net

This website will be available in English, Chinese, Japanese and Korean. but for now it still does not work.


Notice from CNR Media, Regarding the new official website

Hello, this is SS501 Park JungMin's agency CNR Media.

All this while weren't We Able to have a mean of communication with all the fans at all, We felt so helpless in many areas.
In order to create a pleasant environment for all fans to congregate together, We have been putting in a lot of effort, so more or less so, the Procession Had to be delayed. We ask for much of your understanding on Inevitable Such matters.
For now, Park JungMin is in midst of Preparing for his upcoming release of his discography Work That Is to be published on November 25 as well as Digesting installments Japan's work schedules, he has no time to Breathe at all, however he still personally Gave much suggestions for his official homepage and worried a lot on this and that.

On the other hand, A Few sections Nowhere Could Be relayed communication is now open for service, and soon, Park JungMin's gallery, movie, news etc will from be gradually open for service as well. Though our preparation time was much longer Than Originally Promised, please do keep in mind That Park JungMin's care and thought for his fans is what the first and Foremost That point really matters.

We ask for your much love and concern in future days to come.

Thank you.

Original Korean Message:

안녕하세요 SS501 박정민 소속사 CNR 미디어 입니다.

그 동안 팬분들과 의사 소통이 전혀 안되어서 답답한 부분이 많이 있으셨으리라고 생각됩니다.
팬분들을 위해 보다 좋은 공간을 만들어 드리고자 노력을 하다보니 진행이 많이 지체되었습니다.
이런 점 많은 이해 부탁드립니다.

현재 11월25일 발매를 예정으로 음반준비와 확정되어 있던 일본 스케줄까지 소화하느라 정신이 없는 와중에 박정민 본인이 직접 공식 홈페이지에 많은 부분을 신경쓰며 의견을 내고 있습니다.
또한 의사소통을 할 수 있는 부분만 일부 오픈이 되었으며, 앞으로 박정민의 갤러리, 영상, 뉴스 등 순차적으로 공개 될 것입니다.

비록 준비되는 과정의 시간이 약속한 시간보다 다소 늦더라도 가장 최우선시 하는 부분은 박정민
본인이 팬들을 생각하는 마음임을 간과하지 않으셨으면 합니다.
앞으로도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
감사합니다.


Source: www.parkjungmin.net/58
English Translation: SS501ode.blogspot.com
indo trans: rtss501.blogspot.com