Sabtu, 19 Maret 2011

[indotrans] SHINee’s Minho gives SHINee’s choreographer stylish track shoes


SHINee’s choreograher, Shin Jaewon, uploaded a picture of sneakers to Twitter, and with it, tweeted:
굉장히 빛나는 칭구들중에 불꽃같은 녀석한테 선물받았어욧! 자랑질 ㅋㅋㅋ
직접 만들어준 신발 beatburger 문구랑 색깔다 맘에듬! 근데…
아까워서 어케신어!! ㅋㅋㅋ
engtrans:
Among the shining friends, the one who is like a flame, I received a gift from him. Showing off! “” Self-made shoes “beatburger”, I like the words and colours very much … but … it will be a pity if I wear it just like that!
Apparently, these shoes are custom-made from Adidas. How thoughtful! It’s nice to know that not only the idols themselves are being appreciated.
indotrans:
MInho SHINee terlihat begitu baik ketika dia berusaha untuk merencenakan pemberian hadiah tersebut.  Koreografer SHINee Shin Jaewon menguploada gambar sepatu yang telah diberikan Minho di akun twitternya. Sepasang sepatu yang diberikan Minho adalah merk sepatu terkenal. Dengan warna hitam dan merah dan berwarna putih di bagian tengah, dan tampaknya ada bagian yang dituliskan dengan kata “Minho” . Menanggapi hadiah dari Minho, Shin Jaewon menulis ” Diantara teman-teman yang bersinar, seorang teman yang berkharisma, saya telah menerima sebuah hadiah darinya. Lihatlah! sepasang sepatu ”beatburger” yang dibuat sendiri, saya sangat suka dengan kata-kata dan warnanya. Tapi„ sangat disayangkan jika aku memakainya hanya sebatas ini.”  (menunjukkan rasa terima kasihnya untuk Minho)
Mereka yang melihat berita ini mengatakan ” Aku tahu dia memiliki outer-beuty, tidak tahu kalau ternyata dia lebih memiliki inner-beauty.” “Ini benar-benar hadiah yang menggemberikan, aku tambah suka padanya.”

Source: weareshining +  shawol_indo
engtrans: tohxinrong @ weareshining
indotrans: shawol_indo
shared for LOCKETS-Indonesia: KEYholic
(TAKE OUT WITH FULL CREDIT!)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Read First and please respect

Arsip Blog

LIZLEMAGAZINE