D.NA’s Garam sends a heartwarming message to fans in Indonesia

D.NA’s Garam recently posted a heartwarming message to his fans in Indonesia.
On November 10th, Garam posted a message in their official fan cafe under the title, ‘Voila! Garam has been resurrected!’. He wrote,

“I heard that Indonesia experienced volcanic explosions and earthquakes not long ago. Some of our fans also got hurt. Even if they’re not our fans, let’s pray together for the people in Indonesia having a hard time. If there are people from Indonesia reading this, your bodies and hearts may be tired, but I still hope you haven’t lost your smile.”

Garam also updated his fans on his own health:

“It’s a bit embarrassing having to say this myself, but I got a bit sick not long ago and went to the hospital. I wasn’t as in much pain as all of you may have thought. I was sorry but thankful at the same time when I read the messages from fans later. When we arrived to Japan, I wanted to show a healthy image, so I’m sorry I got you worried. I’m completely healthy now, so please do not worry. I’m eating well, and not only am I learning Japanese, but I’m also learning a lot of new things and having fun singing to pass my days. I was able to get back in full health because of everyone’s supportive messages.”

Garam ended with, “Jay grew 3 cm! The rest have gained weight cause they kept eating. It’s getting cold in Korea too, right? So please keep warm and make sure to eat your meals! Our D.NA fans must keep healthy! That’s the only way we don’t need to worry and continue with our work here. We’re always working hard to show a much more mature image than before.”
It was reported on October 30th that Garam had collapsed after their showcase in Japan, and was taken to the emergency room.
Source + Photo: Sports Chosun
via: allkpop

-Karam D-NA Menulis Pesan untuk Fans Indonesia-
Member D.NA, Garam baru2 ini mengirimkan pesan yg menenangkan hati para fans di Indonesia. Dan pesan ini diposting di fancafe resmi mereka loh…
‘Voila! Garam kembali lagi!’,
“Aku dengar kalau Indonesia sedang mengalami letusan gunung berapi dan beberapa gempa beberapa waktu lalu. Beberapa fans kami juga terluka. Meskipun mereka bukan fans kami, mari berdoa bersama untuk rakyat Indonesia yg sedang mengalami masa sulit. Jika ada orang2 Indonesia yg membaca pesan ini, tubuh dan hati kalian mungkin lelah, tapi aku harap kalian tidak kehilangan senyum kalian.”
Selain itu, Garam juga memberitahukan keadaan keehatannya saat ini:
“Agak memalukan untuk dikatakan, tapi aku sakit beberapa waktu lalu dan dikirim ke rumah sakit. Tapi tidak terlalu parah kok, tidak seperti yg kalian pikirkan. Aku minta maaf dan berterimakasih setelah membaca pesan dari para fansku. Saat kami tiba di Jepang, aku ingin menunjukkan kondisi kesehatanku yg baik, tapi aku malah membuat kalian khawatir, maaf ya. Aku sudah sembuh dan sehat betul sekarang, jadi jangan khawatir lagi ya. Aku makan dengan baik dan tidak hanya itu, aku juga belajar bahasa Jepang, tapi aku juga belajar banyak hal baru tiap harinya dan berenang2 bernyanyi untuk melalui hariku. Aku bisa kembali sehat karena pesan2 dukungan dari kalian semua.”
Garam mengakhiri pesannya dengan menulis, “Jay bertambah tinggi 3 cm! Yg lain bertambah gendut sedikit karena terus2an makan. Sekarang sedang dingin di Korea, iya kan ? Jadi tetaplah jaga kehangatan dan makan makanan kalian! Fans D.NA juga harus jaga kesehatan! Itulah satu2nya cara upaya kami tidak khawatir dan bisa melanjutkan usaha kami di sini. Kami akan selalu kerja keras untuk menunjukkan image yg lebih dewasa dari sebelumnya.”
via : koreanholics

*me: sweet!*