Rabu, 26 Januari 2011

Teen Top disebut “Gay Porno” ??


Teen Top disebut “gay porno” oleh seorang tweeter asal Inggris dan membuat para member malu dan manajemen menjadi khawatir dengan image mereka. Saat ini mereka baru saja merilis single “Supa Love” yang menjadi tren di Twitter, tweeter lainnya pun penasaran dengan nama Teen Top.
Pada tanggal 14-15 Januari, Teen Top muncul di Twitter di “Top 20 Trends from Around the World” dan popularitas mereka terbukti berkembang.
Namun, di tweeter asal Inggris diposting, “Teen Top adalah boy band dari Korea Selatan. lagu perdana mereka adalah CLAP. Kedengarannya seperti mirip ilegal gay porno. “
Teen Top bahkan mendapatkan nama group mereka disingkat Teenz on Top. Tapi netizen di luar negeri, salah paham dengan mengartikan sebagai “Teen” sebagai “remaja” dan “Top” seperti “Atasan bikini”
Selain itu, agensi mereka menyatakan, “Bagaimana kalian bisa tahu keakuratan nama dalam bahasa Inggris? Kami berharap bahwa hal ini tidak merusak citra Teen Top.”

Source: Unionpress.co.kr
Translations: nisaxo@gokpop.com
Via:omonatheydidnt

via: AFC
me: -,- 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Read First and please respect

Arsip Blog

LIZLEMAGAZINE