TATA BAHASA SEDERHANA

Seperti halnya dalam Bahasa Indonesia,kalimat dalam bahasa Korea juga dikategorikan menjadi 3 kategori kalimat,yaitu : kalimat sederhana,kalimat majemuk,dan kalimat tidak lengkap.
Sebuah kalimat sederhana terdiri dari satu klausa inti atau kelompok kata yang terdiri dari sebuah subjek dan sebuah sebuah predikat yang membentuk bagian dari sebuah kalimat.Sedangkan,kalimat majemuk tersusun dari dua atau lebih klausa inti yang berhubungan secara langsung dan yang dimaksud dengan kalimat tidak lengkap sering kali berhubungan dengan cara penyampaina ellipsis atau penghilangan kata dalam kalimat yang artinya telah dimengerti.
Sebelum kita masuk dalam pembahasan pola kalimat sederhana,terlebih dahulu pembaca harus memahami 3 hal dasar yang sangat mempengaruhi pola perubahan kata kerja dalam pembentukan kalimat sederhana tersebut,yaitu :


1) penghilangan subjek dan/atau objek.Dalam percakapan bahasa Korea,sering kali subjek dihilangkan apabila konteksnya jelas siapa(kah) yang dimaksud.



contoh :


Oedi saseyo ?

Tinggal dimana? (tanpa subjek)

Hojue sarayo.

Tinggal di Australia(tanpa subjek)

Mwo haeyo ?

Sedang apa ?

Gongbuhaeyo

Belajar

2) Susunan Kata. Susunan kata dalam bahasa Korea lebih fleksibel bila dibandingkan dengan susunan kata dalam bahasa Inggris karena terdapat partikel-partikel khusus yang menandai fungsi masing-masing kata dalam sebuah kalimat. Oleh karena itu,susunannya bias dibolak-balik tanpa mengubah arti kalimat tersebut. Kata kerja dalam bahasa Korea diletakkan di akhir klausa atau di akhir kalimat.

Contoh :

Gyeongchal-i beomjeo-eul jepoheasseoyo

Polisi menangkap penjahat

Beomjeo-eul gyeongchal-i jepoheasseoyo

Penjahat (di) tangkap polisi

Kedua kalimat tersebut mempunyai arti yang sama karena di masing-masing kata terdapat partikel yang menandai fungsi kata tersebut.Partikel tersebut,yaitu partikel "i" pada gyeongchal-i -yang berarti polisi- menandakan kedudukan sebagai subjek kalimat. Partike "eul" pada beomjeo-eul - yang berarti penjahat- menandakan kata tersebut sebagai objek kalimat. Dan partikel "eoyo" pada jepoheasseyo - yang berarti menangkap- menandakan tingkatan kesopanan bahasa (sopan informal)



s:Belajar Bahasa Korea untuk Pemula by Hana Melita Ekasari



--- bersambung ----