101026 [MSG] Mir’s post on Cafe

SOURCE: MBLAQ’s Daum Cafe
TRANSLATION: mir-ified @ AbsoluteMBLAQ
PLEASE TAKE TRANSLATIONS OUT WITH FULL CREDITS. ADDITIONAL CREDITS ARE NOT ALLOWED.
Title: Hello!!! It’s Mir!!
By Mir 00:22

Hello everyone ~ It’s cutie maknae Mir, kekekekekeke
It got really cold starting today, right?
I was surprised, ㅠㅠㅠ You guys all have to be careful not to get a cold,,,, ㅠㅠㅠㅠ
A lot of people are worrying because of the news that I’m sick ~ You don’t have to worry, kekeke

It’s just a big fuss, kekekeke
I’ll get well soon because I’m getting enough rest and receiving treatement ~ It’s not that deadly disease that you guys are all thinking about,,;;;
You guys were all talking as if I was going to die,,,kuhuhuhu,,
There were a lot of people that thought our album got pushed back because our members are getting sick these days~
It’s not like that, keke
Everyone’s just making a big fuss ~ and originally our album was supposed to come out in November but while we were making it we started to become selfish ~
While we were doing it we thought we could make it even better and we wanted to put in new things to make it better~
That’s why the final result is that all of MBLAQ put their thoughts on how we should practise a bit more and come out with a much more cooler side
and that’s how that was decided~+_+!!!
Please forgive the MBLAQ that always makes you wait for about 5~6 months after we finish an album,,???
We also want to hurry and show our album to everyone but right now it’s our 3rd album~+_+;;
If we come out with a mediocre one and come out with a jjan!! Then not only will it be a big disappointment, you guys can’t go around with high shoulders~ right~?
Honestly speaking 5~6 months is still lacking but in this time we do the best we can with everything we have~+_+!!!!
we have to hwaiting, kekeke
It happens to be that we put out an album once a year,,,kehuk,,;;
I always feel sorry~ When you see other cool singers on music programs you grit your teeth right? You want to die right~?
We don’t even come out often in variety shows nor do we have that many articles coming out~ you guys are so mad that tears come out right~???
Us MBLAQ are also filled with the same heart,,aihyoo,,,
That’s why we’re working hard to come out with a hard worked cool side,,ㅠㅠㅠ
That’s why we should just grit our teeth for a few more months +_+
We will make it so that the exact!!! moment that we come out the teeth we gritted will all come back out, kekekeke
Everyone go around warmly dressed~ and take care of your health~ !!!!!!!!!!!
Byebye~ ~ ~ ~ !!!!!!!!!
p.s. We are always behind watching everything, kekeke

 *me: sweet Mir :)*