MBLAQ Lee Joon, “Onew-ya, apa kau menonton?”

==========================================
MBLAQ member Lee Joon fulfilled a promised he made with Onew during an award acceptance speech.

On the 23rd at the 17th Korean Entertainment Arts Awards held at Gyeongi-do’s Seongnam, Lee Joon received the Group Singers Award with MBLAQ. During the acceptance speech, he said, “Onew-ya, are you watching?”. This remark was made as a promise he kept for Onew. On the 17th last week, SHINee won first place at Inkigayo. Member Onew mentioned Lee Joon, “Joon-hyung, you’re watching right?”. Lee Joon expressed his gratitude on his personal Cyworld page that day, “I will mention you even if I don’t get first place”.

The two’s friendship became known, the netizens commented, “Onew have to see this video”, “Both of them are so cute”, “But Onew is at Singapore now, what should we do Joon-ah?”, and etc.

==========================================

trans :

Anggota MBLAQ Lee Jon menepati sebuah janji yang dia buat dengan Onew pada sebuah ucapan terima kasih di suatu penghargaan.


Pada tanggal 23 di 17th Korean Entertaintment Arts Award yang digelar di Gyeongi-do's Seongnam, Lee Joon menerima penghargaan Penyanyi grup dengan MBLAQ. pada saat ucapan terima kasih di bacakan, dia berkata, " Onew-ya, apa kau menonton?". ini ditandakan sebagai sebuah janji yang dia pegang untuk Onew. Pada tanggal 17 minggu lalu, SHINee memenangkan tempat pertama di Inkigayo. Onew menyabutkan Lee Joon, " Joon-Hyung, kau menontonnya kan?". Lee Joon mengekspresikan terima kasihnya pada Cyworld pribadinya hari ini, " Aku akan menyebutkanmu walaupun aku tidak mendapatkan tempat pertama".



Persahabatan kedua orang ini akhirnya diketahui, para netizen berkomentar, " Onew harus melihat video ini", " mereka berdua sangat lucu"," tetapi onew masih di singapore sekarang, apa yang harus kita lakukan Joon-ah?", dan seterusnya.

cr : SMTown JJang
shared for LOCKETS-indonesia
-Vina Noona Yeppeo-

=========================================
via ::  LOCKETS-Indonesia (Fansbase Indonesia for Key SHINee)