Cancellation of JYJ Concert in Indonesia & Singapore

Hello, this is C-JeS Entertainment.

JYJ’s World Tour Indonesia Concert has been canceled.

On the 26th, C-Jes Entertainment formally informed the Indonesia promoter our decision to cancel. We have continuously warned the Indonesian promoter of their continued failure to abide by the contract, and because the promoter failed to correct themselves even after [the warning], we have unfortunately decided to cancel since they would be unable to hold the concert smoothly.

We tried our best to not cancel because of the numerous fans waiting in the area, but after considering the dangerous possibility of there being damage to JYJ’s image, we have regrettably made our final decision to cancel.

Furthermore, in regards to the Singapore concert, because we are in the process of changing the original promoter and consulting with the people in the area, PLEASE WAIT FOR THE FINAL CONFIRMATION FROM C-JES ENTERTAINMENT.

The ONLY city canceled in JYJ’s World Tour is Indonesia, and we will give further notice about changes and additions to areas holding the World Tour.

Thank you.




* kalo yg ini announcement dari pihak promotor JYJ concert in singapore
Dear Fans and Media

This is an official announcement to inform everyone that we have just been notified by CJes Entertainment, the artiste agency of JYJ that they have decided to cancel JYJ World Tour Concert in Singapore which is scheduled on 23 April 2011 at Singapore Indoor Stadium.

It is with utmost regret that we have to accept this cancellation notice from the artiste agency at this point in time. We have submitted the final plans for stage, seating and ticketing for the agency’s approval so as to proceed with the official announcement on ticket sale. These plans are in accordance with the regulations required by the authorities in Singapore and the budget allocated for the concert. It is most unfortunate that the plans are not approved by CJes and their decision is to cancel the concert. We respect the agency’s decision and, with great regret, we are unable to change their mind but to accept this unforeseen circumstance that is beyond our control.

We understand the disappointment as well as the inconvenience caused due to the cancellation and we sincerely apologize – especially to the fans of JYJ.

The Management
Faith & D Entertainment



Yang mau ngecek jadwal JYJ di bulan april ini link nya :
http://c-jes.com/w/?mid=schedule&dummy=1&pOption=1&pYear=2011&pMonth=4&pDay




Source: http://c-jes.com/w/143514, Facebook Faith & D Entertainment
Translation: withJYJ
Repost : KLI 2



=================================================

Pemberitahuan Resmi dari DreamCather Indonesia tentang Pembatalan Konser JYJ

 

 

 

 

 Press Release

Untuk Dipublikasikan 

Jakarta,29 Maret 2011

Menanggapi pernyataan yang dikeluarkan oleh CJES Entertaiment yang ditayangkan di web mereka per-tanggal 28 Maret 2011 perihal pembatalan konser JYJ di Indonesia yang sedianya akan dilaksanakan di Sentul International Convention Center (SICC) pada tanggal 9 April 2011 maka dengan berat hati kami dari pihak promotor mengumumkan bahwa konser JYJ di Indonesia dinyatakan batal atas keputusan yang dinyatakan oleh pihak CJES Entertaiment melalui website mereka.

Pada kenyataannya kami sebagai promotor telah berusaha memberikan yang terbaik di waktu persiapan yang kurang lebih 1 bulan.Kami bekerja keras untuk memenuhi semua hal yang diperlukan dalam konser ini,salah satunya dengan memberikan venue terbaik dan ekslusif.Dan di hari-hari terakhir menjelang terlaksananya konser,CJES Etertaiment memutuskan untuk membatalkan konser yang telah kami rencanakan.Hal ini terkait dengan permintaan mereka yang memang tidak bisa dipenuhi dalam masalah produksi.Team produksi kami telah memastikan hal tersebut.Biaya tambahan yang diminta mendadak oleh pihak CJES sangatlah tinggi dan memang permintaan tersebut tidak tercantum di dalam kontrak yang telah ditandatangani.Maka dari itu kami sebagai promotor,berhak untuk menolak permintaan tersebut.

Selain masalah produksi,pada dasarnya konser dapat dijalankan dengan baik dan dengan kebesaran hati CJES dapat bernegosiasi dengan baik dan tidak memaksakan satu permintaan yang tidak masuk akal.

Kami dengan kerendahan hati meminta maaf kepada seluruh fans JYJ di Indonesia yang telah sekian lama menantikan konser ini,bahwa hingga saat ini karena kesepakatan mengenai produksi tidak pernah berjalan dengan baik dan melihat waktu yang semakin sempit,maka kami memilih untuk mengikuti keputusan CJES Entertaiment yang terlebih dahulu menyatakannya di dalam website resmi mereka bahwa konser JYJ di Indonesia dibatalkan.

Untuk para pembeli tiket yang sudah melakukan pembayaran,uang tiket akan kami kembalikan penuh.Prosedur pengembalian uang tiket akan kami umumkan pada hari Kamis,31 Maret 2011 *berarti besok yah*

Hormat kami ,

Tita Ardiati

Presiden Director

Dream Catcher Indonesia

via: Asianfansclub