Rabu, 30 Maret 2011

Kim Hyun Joong in cooperation with the Combi to help disaster victims

Pesan yang diposting oleh KHJ Japan Official site:
Berkenaan dengan semua korban Gempa Bumi Pasifik Utara-Timur Offshore, kami menyampaikan simpati yang tulus.
Kim Hyun Joong sangat khawatir terhadap mereka yang menjadi korban gempa dan telah diumumkan bahwa ia telah memberikan dukungannya melalui sumbangan yang telah diberikan sebanyak 100 juta won, tanpa membuang waktu, kami telah mempertimbangan dengan cermat dimana dan siapa saja saja yang mendapatkannya….
Sebagai hasilnya, kami ingin melaporkan bahwa melalui perusahaan, Combi, untuk memberikan produk keperawatan dan akan mengirim sumbangan itu kepada orang-orang yang ada di daerah bencana,
Kami berdoa agar daerah bencana tersebut segera bisa pulih secepatnya.

Credits : KHJ Japan Official Site
English translation : miyo@lovekimhyunjoong.com
Credits to Combi website + blog.daum.net/elley0606



_______________________________________________________

TRANSLATION

Messages posted by KHJ Japan Official site:


With regard to all the victims of Earthquake-Eastern North Pacific Offshore, we extend our sincere sympathy.


Kim Hyun Joong is very concerned about those who become victims of the earthquake and has announced that it has provided support through donations that have been given as much as 100 million won, without wasting time, we have to carefully consider where and anyone who got it ....
As a result, we would like to report that through the company, Combi, to provide nursing care products and will send the donations to people in disaster areas,


We pray for the disaster area could soon recover as soon as possible.

Credits: KHJ Japan Official Site
Bahasa translation: miyo@lovekimhyunjoong.com
Credits to Combi website + blog.daum.net/elley0606
via: ♥ SS501 ♥ ( Triple's COMMUNITY ) ♥

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Read First and please respect

Arsip Blog

LIZLEMAGAZINE